[ Voltar a Skinning do Shareaza ]
<controlTips>O elemento <controlTips> pode ser usado para exibir dicas de ferramentas para quase todos os controles de diálogo quando o mouse é movido sobre eles.
O elemento é útil enquanto traduz as páginas das configurações, quando a explicação detalhada é necessária ou quando o texto da tradução é muito longa e não cabe no diálogo. Os tradutores podem encurtar o texto e pôr o texto completo em dicas. Cada elemento consiste uma mensagem que é exibida na dica. A id é retirada do <tipMap>
Aqui está um exemplo de MyCommandTipSkin.xml:
<controlTips>
<tip id="IDC_THROTTLE_MODE" message="In the maximum mode the bandwidth won't
exceed the specified value. In the average mode it will fluctuate around the
value to both sides."/>
</controlTips>
|
Para criar uma tradução de skin, copie os comandos existentes de default-en.xml na sua pasta de skins e comece a traduzir cada entrada.
