Vodnik za preobleke

[ Nazaj na Shareazine preobleke ]

<listColumns>

Element <listColumns> (stolpci) se lahko uporablja za prevajanje seznamsko-stolpična vzglavja v druge svetovne jezike.

Shareaza uporablja številne druge sezname, ki se med seboj razlikujejo po imenu. Posamezen seznam je preveden samostojno preko elementa <list> (seznam). Prav tako pa je vsak stolpec v vsakem seznamu preveden s pomočjo preslikave (angl. mapping) njegovega izvornega izraza v angleškem jeziku v drug svetovni jezik. S tem se obdrži usklajenost prevoda v primeru, da se kasneje spremeni oblika seznama.

Here is an example from MyListColumnsSkin.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">
<manifest name="My List Column Skin" author="Me" type="Language" language="fr"/>

<listColumns>
   <list name="Neighbours">
      <column from="Address" to="Connecter"/>
   </list>
<listColumns>
</skin>

Iskanje izvornega imena stolpca za vključitev v from atribut elementa <column/> je enostavno, če si ogledamo program v delovanju. Iskanje seznamskih imen je nekoliko bolj zapleteno, zato vam jih navajamo na tem mestu:

  • Neighbours
  • Downloads
  • Uploads
  • Library
  • Matches
  • Discovery
  • HostCache
  • Security

[ Nazaj na Shareazine preobleke ]

  • en
  • es
  • fr
  • de
  • hr
  • it
  • lt
  • nl
  • nb
  • pl
  • pt
  • sl
  • tr
  • el
  • he
  • ja
  • zh-tw
  • en
  • ca
  • fa
  • ru
Veliko ljudi prispeva svoj trud in čas v Shareazo, zato vas vabimo, da obiščete stran z zaslugami.
Visit Shareaza's Project Page at SourceForge.net

Logotip SourceForge.net
< Na vrh strani | Kontakt >