ملفّ تعليميّ لتطبيق الأشكال

[ العودة إلى تطبيق أشكال شريزا ]

<strings>

إنّ عنصر السلاسل يمكن أن يُستخدم لترجمة سلاسل نصّيّة إلى لغات أخرى، أو للقيام بعمليّات تعديل أخرى.

هذا مثال على الأمر MyStringSkin.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">
  <manifest name="My String Skin" author="Me" type="Language" language="en"/>

   <strings>
      <string id="WINDOW_NEIGHBOURS" value="Neighbours"/>
      <string id="16064" value="Starting Gnutella network core..."/>
   </strings>
</skin>

لإبتداع شكل ترجمة، أنسخ قاعدة بيانات السّلاسل الموجودة من default-en.xml إلى محفظة الأشكال خاصّتك وابدأ بترجمة كلّ مدخل.

[ العودة إلى تطبيق أشكال شريزا ]

  • en
  • es
  • fr
  • de
  • hr
  • it
  • lt
  • nl
  • nb
  • pl
  • pt
  • sl
  • tr
  • el
  • he
  • ja
  • zh-tw
  • en
  • ca
  • fa
  • ru
العديد من الناس يكرّسون وقتهم وجهدهم لشريزا. الرّجاء الإطلاع على صفحة الشّكر.
Visit Shareaza's Project Page at SourceForge.net
< رأس الصفحة | إتّصل بنا >