FAQ.Glossary/es

Glosario para Shareaza

Este es un pequeño glosario de términos. Por favor mantenerlo en orden alfabtético.

Bit-torrent Protocolo de distribución de archivos que Shareaza(y otros programas) utiliza. El protocolo de bit-torrent incluye un "rastreador"(tracker) que mantienes una lista de personas y metainformación de los archivos que permite a los clientes conectarse a un restreador y verificar los archivos descargados. Bit-torrent puede ser utilizado para compartir archivos solos, o muchos archivos en uno (llamados batch torrents).

Ultrapeer Esto es lo equivalente a un hub de lared Gnutella2 pero en la red Gnutella.

En traducción, notar que el orden alfabético de las palabras no es el mismo en español que en inglés