Updated German translation file based on r8131 of the default-en.xml file.
Take a look at lines 3255, 3294-3298, 3303 & 3320 of the english file, I'm not sure if they are correct (the examples ("1 of 20" etc.) should stay outside the translation not inside...).
mfg,
Old