[ Terug naar Shareaza Skinnen ]

Het <commandTips> element kan worden gebruikt om tekst-commando regels in een andere taal te vertalen .

Text-command regels worden gebruikt om commando's uit te leggen aan de gebruiker. Elk bevat een bericht dat wordt weergegeven in de statusbalk van het programma. Er is ook een tip dat wordt weergegeven als een popup tool-tip wanner de gebruiker met zijn of haar muis over een commando gaat.

Hier is een voorbeeld van MijnCommandoTipSkin.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">

<manifest name="My Command Tip Skin" author="Me" type="Language" language="en"/>

<commandTips>
   <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="Display the Shareaza about dialog..." tip="About Shareaza"/>
   <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="Exit Shareaza" tip="Exit"/>
</commandTips>

</skin>

Om een vertalings skin te maken, kopieëer de bestaande commando tip databank van default-en.xml in je skin map en start met het vertalen van elke ingang.

[ Terug naar Shareaza Skinnen ]