Tutorial sobre Skinning

[ Voltar a Skinning do Shareaza ]

<commandTips>

O elemento <commandTips> pode ser usado para traduzir strings de comando-de-texto para outro idioma.

Strings de comando-de-texto são usadas para explicar os comandos pro usuário. Cada uma consiste de uma mensagem que é exibida na barra de status do programa. Há também uma dica que é exibida em um pop-up com a dica sempre que o usuário passa o mouse sobre o comando.

Aqui está um exemplo de MyCommandTipSkin.xml:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0">
<manifest name="My Command Tip Skin" author="Me" type="Language" language="en"/>

<commandTips>
   <tip id="ID_HELP_ABOUT" message="Display the Shareaza about dialog..." tip="About Shareaza"/>
   <tip id="ID_NETWORK_EXIT" message="Exit Shareaza" tip="Exit"/>
</commandTips>
</skin>

Para criar uma tradução de skin, copie a base de dados dos comandos existentes de default-en.xml na sua pasta de skins e comece a traduzir cada entrada.

[ Voltar a Skinning do Shareaza ]

  • en
  • es
  • fr
  • de
  • hr
  • it
  • lt
  • nl
  • nb
  • pl
  • pt
  • sl
  • tr
  • el
  • he
  • ja
  • zh-tw
  • en
  • ca
  • fa
  • ru
Muitas pessoas contribuem com o tempo delas e esforço para o Shareaza. Por favor veja nossa página de reconhecimento.
Visit Shareaza's Project Page at SourceForge.net
< Topo da Página | Contacte-nos >