[ العودة إلى تطبيق أشكال شريزا ]
<strings>إنّ عنصر السلاسل يمكن أن يُستخدم لترجمة سلاسل نصّيّة إلى لغات أخرى، أو للقيام بعمليّات تعديل أخرى.
هذا مثال على الأمر MyStringSkin.xml:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <skin xmlns="http://www.shareaza.com/schemas/Skin.xsd" version="1.0"> <manifest name="My String Skin" author="Me" type="Language" language="en"/> <strings> <string id="WINDOW_NEIGHBOURS" value="Neighbours"/> <string id="16064" value="Starting Gnutella network core..."/> </strings> </skin> |
لإبتداع شكل ترجمة، أنسخ قاعدة بيانات السّلاسل الموجودة من default-en.xml إلى محفظة الأشكال خاصّتك وابدأ بترجمة كلّ مدخل.