A few problems with the IRC tab

Hi,
There is a problem with the IRC button with Shareaza 2.5.3.0 when it's used in Normal Mode. The IRC button is simply not shown, users have to click Viev and then IRC from the pull-down menu, which kind of defeats the purpose of the IRC tab since it's supposed to be an easy way to provide help to newbies. This was tested with the French locale under both Windows XP and Vista (thanks go to Stitch and Melody on #shareaza-french for spotting the bug and the testing). Interestingly, I couldn't reproduce it under Wine, so I couldn't test it further. See the attached screenshot for details.
Also, as a trivial bug, note that on the user list, halfops (%) are shown above ops (@).
Finally, note that the "welcome text" of the IRC tab that is displayed before a connection is established to the IRC server is garbled, maybe due to a skin change with the latest version. See the second screenshot for details please. The entire text should have been
"Bienvenue au salon IRC de Shareaza
Veuillez respecter les autres lors de l'utilisation de ce service" (missing parts emphasized).
Before the next release, feel free to drop an e-mail or ping ops on #shareaza-french so that there
is some basic testing in order to avoid such blatant bugs which make Shareaza look like it's alpha
quality.
There is a problem with the IRC button with Shareaza 2.5.3.0 when it's used in Normal Mode. The IRC button is simply not shown, users have to click Viev and then IRC from the pull-down menu, which kind of defeats the purpose of the IRC tab since it's supposed to be an easy way to provide help to newbies. This was tested with the French locale under both Windows XP and Vista (thanks go to Stitch and Melody on #shareaza-french for spotting the bug and the testing). Interestingly, I couldn't reproduce it under Wine, so I couldn't test it further. See the attached screenshot for details.
Also, as a trivial bug, note that on the user list, halfops (%) are shown above ops (@).
Finally, note that the "welcome text" of the IRC tab that is displayed before a connection is established to the IRC server is garbled, maybe due to a skin change with the latest version. See the second screenshot for details please. The entire text should have been
"Bienvenue au salon IRC de Shareaza
Veuillez respecter les autres lors de l'utilisation de ce service" (missing parts emphasized).
Before the next release, feel free to drop an e-mail or ping ops on #shareaza-french so that there
is some basic testing in order to avoid such blatant bugs which make Shareaza look like it's alpha
quality.