Latest revision as of 18:29, 11 February 2011

Languages:

English • Deutsch • Español • Français • עברית • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский • ‪中文(繁體)

Recovered

Zawartość polskiej wersji została odtworzona z backupu starej wiki i pantheraproject*net. Odzyskiwanie jest jeszcze w trakcie. Niektóre treści mogą jeszcze być nieaktualne, niekompletne, niewłaściwe lub źle sformatowane. Staramy się jak tylko to możliwe aby nowa inkarnacja Wiki Shareazy była pomocnym i zaufanym narzędziem.

e

Note: Because we don't have enough contributors and maintainers on our Wiki, the Polish language version of the Wiki is currently unmaintained. This means the content of polish pages is neither necessarily up-to-date nor being actively worked on. We are sorry for this inconvenience.
If by chance you would like to help us by contributing to this Wiki (or the project in general), plz contact OldDeath. Thanks in advance!

OSTRZEŻENIE O AKTUALNOŚCI

Obecnie w wyniku sabotażu wiki przez Wiliama Shields Erwina właściwa zawartość wiki został uszkodzona i konieczne było przywrócenie treści z ostatniej możliwej do wykorzystania kopii. Niestety wiele przetłumaczonych na polski treści nie udało się odzyskać, jak również innych wersji językowych, staramy się nadal to odtworzyć, ale to niestety potrwa, a często oznacza napisanie od początku. Dlatego wszyscy skupiliśmy wysiłki, aby najpierw odtworzyć wersję angielską i zaktualizować ją do poziomu aktualnej wersji Shareazy 2.5.0.0. Także dlatego, że angielska wersja jest na bieżąco aktualizowana przez deweloperów projektu. W razie wątpliwości proszę uznać treść wersji angielskiej za bardziej aktualną.

Shareaza*com i Pantheraproject*net nie są obecnie związane w żaden sposób z Shareazą.

Rady i uwagi dla użytkownika polskojęzycznego

Rada0: Możesz szybko uzyskać pomoc na chat'ie Shareazy, wchodząc albo przez zakładkę "IRC" w Shareazie lub dowolnym klientem IRC. Polski pokój to: #Shareaza-polish.

Rada1: Użyj wyszukiwarki jeśli wiesz czego szukasz.

Rada2: Najbardziej aktualna jest wersja angielska, często aktualizowana również przez deweloperów projektu. Zatem możliwe, że nawet gdy w polskiej wersji nie możesz czegoś znaleźć to możesz to znaleźć w wersji angielskiej Wiki. Sprawdź.

Rada3: Zanim poprosisz o pomoc na forum przeczytaj Wiki, czyli niniejszą pomoc, i inne posty na forum dotyczące Twojego zapytania. Przynajmniej spróbuj poszukać, bo zazwyczaj 90% odpowiedzi jest już opisane przez Twoich poprzedników

Rada4: Kolejność haseł w polskiej wersji odpowiada (powinna) kolejności w wersji angielskiej, aby ułatwić aktualizację polskiego tłumaczenia, zatem nie jest kolejnością alfabetyczną polskich haseł.

Rada5: Niektóre linki mogą prowadzić do jeszcze nie przetłumaczonej treści angielskiej lub przetłumaczonej tylko częściowo, i dlatego mogą być oznaczone flagą . Zawsze możesz pomóc - to jest właśnie urok open source'owego projektu ;-)

Polska Wiki istnieje od niedawna, dlatego wiele stron nie zostało jeszcze uzupełnionych. Jeśli nie znalazłeś tutaj rozwiązania Twojego problemu to poszukaj w Angielskiej Wiki. Jeśli chcesz spolszczyć jakąś stronę Wiki to pamiętaj o dodaniu sufiksu "/pl" (Na przykład jeśli angielska strona nazywa się FAQ to polska strona będzie się nazywać FAQ/pl). W razie wątpliwości możesz zobaczyć jak wygląda to w już przetłumaczonych stronach, również w innych językach. Obecnie nie jest stosowany już prefiks "Pl" (czyli poprzednie "PlFAQ" to obecnie "FAQ/pl").

Pomoc dla Shareazy

To jest interaktywna baza wiedzy, w której użytkownicy moga znaleźć informacje pomocne w korzystaniu z Shareazy. Umożliwia również dodawanie nowej zawartości poprzez używanie zautomatyzowanego systemu Wiki. Żeby znaleźć informacje, użyj menu po lewej lub wpisz słowa kluczowe w polu "Search". Jeśli chcesz wnieść swój wkład do rozwoju Wiki, kliknij przycisk "Edit", który jest na górze strony, która chcesz zaktualizować.

Jeśli chcesz otrzymać pomoc techniczna, lub dyskutować o tematach związanych z Shareaza, możesz odwiedzić nasze forum.

Szybkie linki

Uzyj wyszukiwarki jesli wiesz czego szukasz.

Link Tank: Aktualne linki do projektu Shareaza i związanych albo interesujących stron.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ): Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najczesciej zadawane pytania o Shareazie i sieciach p2p (P2P networks).
Instrukcja obsługi Shareazy: Tutaj możesz znaleźć szczegółowe opisy jak używać Shareazy.
Rozwiązania najczęściej zgłaszanych problemów: Masz problem - wolno sciaga? Nie mozesz sie polaczyc? Tutaj znajdziesz rozwiazania najczestrzych problemów krok po kroku.

Najczęściej zadawane pytania (FAQ): Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania o Shareazie i sieciach p2p.
Instrukcja obsługi Shareazy: Tutaj możesz znaleźć szczegółowe opisy jak używać Shareazy.
Ustawienia Shareazy: Wyjaśnienie wszystkich szczegółów ustawień konfiguracji jakie znajdują się w oknie "Ustawienia Shareazy".
Rozwiązania najczęściej zgłaszanych problemów: Masz problem - za wolno ściąga? Nie możesz się połączyć? Tutaj znajdziesz rozwiązania najczęstszych problemów krok po kroku.
Tips & Tricks (pol.sztuczki i triki): Sekcja poświęcona różnym trikom i sposobom wynikającym głównie z waszych praktycznych doświadczeń w używaniu Shareazy.
Security filter (pol.Filtr bezpieczeństwa): Filtr bezpieczeństwa, blokowanie niechcianych plików jak spam, bug'i i fake'i.
All in One Default Settings (pol.Ustawienia Domyślne - wszystko w jednym): Szybki przewodnik po wszystkich domyślnych ustawieniach Shareazy (taki sam jak ten na forum).

Polska Wiki istnieje od niedawna, dlatego wiele stron nie zostalo jeszcze uzupelnionych. Jesli nie znalazles tutaj rozwiazania Twojego problemu to poszukaj w Angielskiej Wiki. Jesli chcesz spolszczyc jakas strone Wiki to pamietaj o dodaniu sufiksu Pl (Na przyklad jesli angielska strona nazywa sie FAQ to polska strona bedzie sie nazywac FAQ/pl).

Proszę zapobiegać umieszczaniu odnośników do nielegalnych zawartości.

Jak Możesz Pomóc

Learn about the Wiki: Naucz się jak możesz przyczynić się do rozwoju niniejszej wiki.
Deweloperzy: Jak programować Shareazę i jak działa Shareaza.
Gnutella Web Caches: Pomóż sieciom gnutella i Gnutella2 przez hostowanie GWebCache.
Tłumacze: Pomóż tłumacząc Shareaz'ę na swój język.
Entuzjaści projektu: Sposoby jak możesz promować Shareaz'ę.
Zapoznaj się z Kolekcjami (ang. Collections): Przydatna choć mało znana możliwość Shareaz'y i jak je generować!
Przewodnik Skórkowania: Jak tworzyć skórki dla Shareaz'y.

Inne Wersje Językowe

Main Page: Here you can find help pages in English.
Español: Aquí podrás conseguir ayuda en Español/Castellano.
Nederlands: Hier kun je hulp vinden in het Nederlands.
Deutsch: Hilfe auf Deutsch finden Sie hier.
Português: Aqui você pode conseguir ajuda em Português do Brasil.
Italiano: Qui puoi trovare aiuto su Shareaza.
Français: Vous trouverez ici de l'aide en Français sur Shareaza.
Русский: Здесь Вы можете получить помощь по Shareaza на русском языке.
Polski: Pomoc dla Shareazy po Polsku.
תמיכה בעברית לשרזה :עברית
繁體中文:繁體中文的Shareaza 維基頁面.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Main Page}}
+{{Recovered|Zawartość polskiej wersji została odtworzona z backupu starej wiki i pantheraproject*net. Odzyskiwanie jest jeszcze w trakcie. Niektóre treści mogą jeszcze być nieaktualne, niekompletne, niewłaściwe lub źle sformatowane. Staramy się jak tylko to możliwe aby nowa inkarnacja Wiki Shareazy była pomocnym i zaufanym narzędziem. }}
+{{box|'''''Note:''' Because we don't have enough contributors and maintainers on our Wiki, {{color|red|'''the Polish language version of the Wiki is currently unmaintained'''}}. This means the content of polish pages is neither necessarily up-to-date nor being actively worked on. We are sorry for this inconvenience.
+<br />If by chance you would like to help us by contributing to this Wiki (or the project in general), plz contact [[user:old death|OldDeath]]. Thanks in advance!''}}
 = OSTRZEŻENIE O AKTUALNOŚCI =
 Obecnie w wyniku sabotażu wiki przez Wiliama Shields Erwina właściwa zawartość wiki został uszkodzona i konieczne było przywrócenie treści z ostatniej możliwej do wykorzystania kopii. Niestety wiele przetłumaczonych na polski treści nie udało się odzyskać, jak również innych wersji językowych, staramy się nadal to odtworzyć, ale to niestety potrwa, a często oznacza napisanie od początku. Dlatego wszyscy skupiliśmy wysiłki, aby najpierw odtworzyć wersję angielską i zaktualizować ją do poziomu aktualnej wersji Shareazy 2.5.0.0. Także dlatego, że angielska wersja jest na bieżąco aktualizowana przez deweloperów projektu. W razie wątpliwości proszę uznać treść wersji angielskiej za bardziej aktualną.
-Aktualne linki projektu Shareaza sa w [[LinkTank|LinkTanku]]. Shareaza*com i Pantheraproject*net nie są obecnie związane w żaden sposób z Shareazą.
+'''Shareaza*com i Pantheraproject*net nie są obecnie związane w żaden sposób z Shareazą.'''
-Można uzyskać szybką pomoc na chat'cie Shareazy, wchodząc albo przez zakładkę "IRC" w Shareazie lub dowolnym klientem IRC. Polski pokój to: #Shareaza-polish
+== Rady i uwagi dla użytkownika polskojęzycznego  ==
+''Rada0: Możesz szybko uzyskać pomoc na chat'ie Shareazy, wchodząc albo przez zakładkę "IRC" w Shareazie lub dowolnym klientem IRC. Polski pokój to: #Shareaza-polish. ''
-== Rady i uwagi dla użytkownika polskojęzycznego  ==
 ''Rada1: Użyj wyszukiwarki jeśli wiesz czego szukasz.''
-''Rada2: Najbardziej aktualna jest wersja angielska, często aktualizowana również przez deweloperów projektu. Zatem możliwe, że nawet gdy w polskiej wersji nie możesz czegoś znaleźć to możesz to znaleźć w '''wersji angielskiej Wiki'''. Sprawdź.''
+''Rada2: Najbardziej aktualna jest wersja angielska, często aktualizowana również przez deweloperów projektu. Zatem możliwe, że nawet gdy w polskiej wersji nie możesz czegoś znaleźć to możesz to znaleźć w '''[[Main Page|wersji angielskiej Wiki]]'''. Sprawdź.''
 ''Rada3: Zanim poprosisz o pomoc na forum przeczytaj Wiki, czyli niniejszą pomoc, i inne posty na forum dotyczące Twojego zapytania. Przynajmniej spróbuj poszukać, bo zazwyczaj 90% odpowiedzi jest już opisane przez Twoich poprzedników''
@@ Line 18: / Line 20: @@
 ''Rada4: Kolejność haseł w polskiej wersji odpowiada (powinna) kolejności w wersji angielskiej, aby ułatwić aktualizację polskiego tłumaczenia, zatem nie jest kolejnością alfabetyczną polskich haseł. ''
-''Rada5: Niektóre linki mogą prowadzić do jeszcze nie przetłumaczonej treści angielskiej lub przetłumaczonej tylko częściowo, i dlatego mogą być oznaczone flagą [[Image:Great_Britain.gif]]. Zawsze możesz pomóc - to jest właśnie urok open source'owego projektu&nbsp;;-)''
+''Rada5: Niektóre linki mogą prowadzić do jeszcze nie przetłumaczonej treści angielskiej lub przetłumaczonej tylko częściowo, i dlatego mogą być oznaczone flagą [[Image:Flag en.png]]. Zawsze możesz pomóc - to jest właśnie urok open source'owego projektu&nbsp;;-)''
-Polska Wiki istnieje od niedawna, dlatego wiele stron nie zostało jeszcze uzupełnionych. Jeśli nie znalazłeś tutaj rozwiązania Twojego problemu to poszukaj w '''Angielskiej Wiki'''. Jeśli chcesz spolszczyć jakąś stronę Wiki to pamiętaj o dodaniu sufiksu "/pl" (Na przykład jeśli angielska strona nazywa się FAQ to polska strona będzie się nazywać FAQ/pl). W razie wątpliwości możesz zobaczyć jak wygląda to w już przetłumaczonych stronach, również w innych językach. Obecnie nie jest stosowany już prefiks "Pl" (czyli poprzednie "PlFAQ" to obecnie "FAQ/pl").
+Polska Wiki istnieje od niedawna, dlatego wiele stron nie zostało jeszcze uzupełnionych. Jeśli nie znalazłeś tutaj rozwiązania Twojego problemu to poszukaj w '''Angielskiej Wiki'''. Jeśli chcesz spolszczyć jakąś stronę Wiki to pamiętaj o dodaniu sufiksu "/pl" (Na przykład jeśli angielska strona nazywa się FAQ to polska strona będzie się nazywać FAQ/pl). W razie wątpliwości możesz zobaczyć jak wygląda to w już przetłumaczonych stronach, również w innych językach. Obecnie nie jest stosowany już prefiks "Pl" (czyli poprzednie "PlFAQ" to obecnie "FAQ/pl").
 == Pomoc dla Shareazy ==
 To jest interaktywna baza wiedzy, w której użytkownicy moga znaleźć informacje pomocne w korzystaniu z Shareazy. Umożliwia również dodawanie nowej zawartości poprzez używanie zautomatyzowanego systemu Wiki. Żeby znaleźć informacje, użyj menu po lewej lub wpisz słowa kluczowe w polu "Search". Jeśli chcesz wnieść swój wkład do rozwoju Wiki, kliknij przycisk "Edit", który jest na górze strony, która chcesz zaktualizować.
-Jeśli chcesz otrzymać pomoc techniczna, lub dyskutować o tematach związanych z Shareaza, możesz odwiedzić nasze [https://sourceforge.net/apps/phpbb/shareaza/ forum].
+Jeśli chcesz otrzymać pomoc techniczna, lub dyskutować o tematach związanych z Shareaza, możesz odwiedzić nasze {{Shareaza Forums|forum}}.
 == Szybkie linki ==
 ''Uzyj wyszukiwarki jesli wiesz czego szukasz.''
-*'''[[LinkTank/pl|Link Tank]]''' Aktualne linki do projektu Shareaza i związanych albo interesujacych stron.
+* '''[[LinkTank/pl|Link Tank]]:''' Aktualne linki do projektu Shareaza i związanych albo interesujących stron.
-*[[PlFAQ|'''Najczesciej zadawane pytania:''']] Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najczesciej zadawane pytania o Shareazie i sieciach p2p.
+* [[FAQ/pl|'''Najczęściej zadawane pytania (FAQ):''']] Tutaj znajdziesz odpowiedzi na najczesciej zadawane pytania o Shareazie i [[P2P network/pl| sieciach p2p (P2P networks)]].
-*[[PlTroubleshoot|'''Rozwiazania problemów:''']] Masz problem - wolno sciaga? Nie mozesz sie polaczyc? Tutaj znajdziesz rozwiazania najczestrzych problemów krok po kroku.
+* [[Manual/pl|'''Instrukcja obsługi Shareazy''']]: Tutaj możesz znaleźć szczegółowe opisy jak używać Shareazy.
+* [[Troubleshoot/pl|'''Rozwiązania najczęściej zgłaszanych problemów:''']] Masz problem - wolno sciaga? Nie mozesz sie polaczyc? Tutaj znajdziesz rozwiazania najczestrzych problemów krok po kroku.
@@ Line 45: / Line 44: @@
 * [[ShareazaSettingsDialog/pl|Ustawienia Shareazy]]:''' Wyjaśnienie wszystkich szczegółów ustawień konfiguracji jakie znajdują się w oknie "Ustawienia Shareazy".
 * [[Troubleshoot/pl|Rozwiązania najczęściej zgłaszanych problemów:]] Masz problem - za wolno ściąga? Nie możesz się połączyć? Tutaj znajdziesz rozwiązania najczęstszych problemów krok po kroku.
-* [[Image:Great_Britain.gif]] [[TipsAndTricks/pl|Tips & Tricks (pol.sztuczki i triki)]]:''' Sekcja poświęcona różnym trikom i sposobom wynikającym głównie z waszych praktycznych doświadczeń w używaniu Shareazy.
+* {{en|TipsAndTricks|Tips & Tricks (pol.sztuczki i triki)}}:''' Sekcja poświęcona różnym trikom i sposobom wynikającym głównie z waszych praktycznych doświadczeń w używaniu Shareazy.
 * [[SecurityFilter/pl|Security filter (pol.Filtr bezpieczeństwa)]]:''' Filtr bezpieczeństwa, blokowanie niechcianych plików jak spam, bug'i i fake'i.
 * [[DefaultSettings/pl|All in One Default Settings (pol.Ustawienia Domyślne - wszystko w jednym)]]:''' Szybki przewodnik po wszystkich domyślnych ustawieniach Shareazy (taki sam jak ten na forum).
@@ Line 51: / Line 50: @@
 Polska Wiki istnieje od niedawna, dlatego wiele stron nie zostalo jeszcze uzupelnionych. Jesli nie znalazles tutaj rozwiazania Twojego problemu to poszukaj w [[Main Page|Angielskiej Wiki]]. Jesli chcesz spolszczyc jakas strone Wiki to pamietaj o dodaniu sufiksu Pl (Na przyklad jesli angielska strona nazywa sie FAQ to polska strona bedzie sie nazywac FAQ/pl).
 '''''Proszę zapobiegać''' umieszczaniu odnośników do nielegalnych zawartości.''
 == Jak Możesz Pomóc ==
-* [[Image:Great_Britain.gif]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents|Learn about the Wiki]:''' Naucz się jak możesz przyczynić się do rozwoju niniejszej wiki.
+* [[Image:Flag en.png]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Contents Learn about the Wiki]:''' Naucz się jak możesz przyczynić się do rozwoju niniejszej wiki.
-* [[Developers/pl|Deweloperzy]]:''' Jak programować Shareazę i jak działa Shareaza.
+* {{en|Developers|Deweloperzy}}:''' Jak programować Shareazę i jak działa Shareaza.'''
-* [[GWC/pl|Gnutella Web Caches]]:''' Pomóż sieciom Gnutella i Gnutella2 przez hostowanie GWebCache.
+* [[GWC/pl|Gnutella Web Caches]]:''' Pomóż sieciom gnutella i Gnutella2 przez hostowanie GWebCache.
-* [[Image:Great Britain.gif]] [[Translate/pl|Tłumacze]]:''' Pomóż tłumacząc Shareaz'ę na swój język.
+* {{en|Translate|Tłumacze}}:''' Pomóż tłumacząc Shareaz'ę na swój język.
-* [[Image:Great_Britain.gif]] [[Promote/pl|Entuzjaści projektu]]:''' Sposoby jak możesz promować Shareaz'ę.
+* {{en|Promote|Entuzjaści projektu}}:''' Sposoby jak możesz promować Shareaz'ę.
-* [[Image:Great_Britain.gif]] [[Collections/pl|Zapoznaj się z Kolekcjami (ang. Collections)]]:''' Przydatna choć mało znana możliwość Shareaz'y i [/wiki/index.php%3Ftitle=CollectionsHowTo/pl|jak je generować]!
+* {{en|Collection|Zapoznaj się z Kolekcjami (ang. Collections)}}:''' Przydatna choć mało znana możliwość Shareaz'y i {{en|CollectionsHowTo|jak je generować}}!
-* [[Image:GreatBritain.gif]] [[Skinning.Tutorial/pl|Przewodnik Skórkowania]]:''' Jak tworzyć skórki dla Shareaz'y.
+* {{en|Skinning tutorial|Przewodnik Skórkowania}}:''' Jak tworzyć skórki dla Shareaz'y.
 == Inne Wersje Językowe ==
-*[[Image:Spain.gif]] '''[[Main Page/es|Español]]:''' Aquí podrás conseguir ayuda en Español/Castellano.
-*[[Image:Netherlands.gif]] '''[[Main Page/nl|Nederlands]]:''' Hier kun je hulp vinden in het Nederlands.
+* [[Image:Great Britain.png]] '''[[Main Page]]:''' Here you can find help pages in English.
-*[[Image:Germany.gif]] '''[[Main Page/de|Deutsch]]:''' Hilfe auf Deutsch finden Sie hier.
+* [[Image:Spain.gif]] '''[[Main Page/es|Español]]:''' Aquí podrás conseguir ayuda en Español/Castellano.
-*[[Image:Portugal.gif]] '''[[Main Page/pt|Português]]:''' Aqui você pode conseguir ajuda em Português do Brasil.
+* [[Image:Netherlands.gif]] '''[[Main Page/nl|Nederlands]]:''' Hier kun je hulp vinden in het Nederlands.
-*[[Image:Italy.gif]] '''[[Main Page/it|Italiano]]:''' Qui puoi trovare aiuto su Shareaza.
+* [[Image:Germany.gif]] '''[[Main Page/de|Deutsch]]:''' Hilfe auf Deutsch finden Sie hier.
-*[[Image:France.gif]] '''[[Main Page/fr|Français]]:''' Vous trouverez ici de l'aide en Français sur Shareaza.
+* [[Image:Portugal.gif]] '''[[Main Page/pt|Português]]:''' Aqui você pode conseguir ajuda em Português do Brasil.
-*[[Image:Russia.gif]] '''[[Main Page/ru|Русский]]:''' Здесь Вы можете получить помощь по Shareaza на русском языке.
+* [[Image:Italy.gif]] '''[[Main Page/it|Italiano]]:''' Qui puoi trovare aiuto su Shareaza.
-*[[Image:Poland.gif]] '''[[Main Page/pl|Polski]]:''' Pomoc dla Shareazy po Polsku.
+* [[Image:France.gif]] '''[[Main Page/fr|Français]]:''' Vous trouverez ici de l'aide en Français sur Shareaza.
-*[[Image:Israel.gif]] תמיכה בעברית לשרזה ''':[[Main Page/he|עברית]]'''
+* [[Image:Russia.gif]] '''[[Main Page/ru|Русский]]:''' Здесь Вы можете получить помощь по Shareaza на русском языке.
-*[[Image:Taiwan.gif]] '''[[TwHome|繁體中文]]:'''繁體中文的Shareaza 維基頁面.
+* [[Image:Poland.gif]] '''[[Main Page/pl|Polski]]:''' Pomoc dla Shareazy po Polsku.
+* [[Image:Israel.gif]] תמיכה בעברית לשרזה ''':[[Main Page/he|עברית]]'''
+* [[Image:Taiwan.gif]] '''[[Main_Page/zh-hant|繁體中文]]:'''繁體中文的Shareaza 維基頁面.
+[[Category:External Links]]

Main Page/pl: Difference between revisions