Manual.Network/pt: Difference between revisions

From Shareaza Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Inserting Template:Languages)
 
No edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|Manual.Network}}
{{Languages|Manual.Network}}


==A Aba Rede==
== A Aba Rede ==
 


Visível somente no ''modo avançado'', a aba rede mostra como você está conectado à rede.
Visível somente no ''modo avançado'', a aba rede mostra como você está conectado à rede.


::[[Image:networktab.png]]::
[[Image:networktab.png]]


==Conexões==
== Conexões ==


A seção conexões lista cada hub [[Gnutella2|G2]], ultrapeer [[Gnutella|G1]] e servidor [[eDonkey2000|ed2k]] a que você está conectado.
A seção conexões lista cada hub [[G2]], ultrapeer [[gnutella]] e servidor [[eD2k]] a que você está conectado.


Note que isto só afeta a conectividade de rede: mais vizinhos (conexões) não aumenta a velocidade de download- apenas conecta você a mais redes. Conectar a muitos vizinhos pode sobrecarregar sua conexão, e reduzir a performance.
Note que isto só afeta a conectividade de rede: mais vizinhos (conexões) não aumenta a velocidade de download- apenas conecta você a mais redes. Conectar a muitos vizinhos pode sobrecarregar sua conexão, e reduzir a performance.


==Sistema==
== Sistema ==


A janela sistema mostra uma lista rolável de mensagens de rede. Essas não querem dizer realmente muita coisa para o usuário médio- é perfeitamente normal ver um monte de mensagens que parecem erros aqui, já que as [[P2PNetwork|redes peer to peer]] são dinâmicas e estão sempre mudando. A informação mostrada aqui pode ser mandada para um arquivo de log, se você quiser.
A janela sistema mostra uma lista rolável de mensagens de rede. Essas não querem dizer realmente muita coisa para o usuário médio- é perfeitamente normal ver um monte de mensagens que parecem erros aqui, já que as [[P2P network|redes peer to peer]] são dinâmicas e estão sempre mudando. A informação mostrada aqui pode ser mandada para um arquivo de log, se você quiser.

Latest revision as of 20:58, 7 March 2010

A Aba Rede

Visível somente no modo avançado, a aba rede mostra como você está conectado à rede.

File:Networktab.png

Conexões

A seção conexões lista cada hub G2, ultrapeer gnutella e servidor eD2k a que você está conectado.

Note que isto só afeta a conectividade de rede: mais vizinhos (conexões) não aumenta a velocidade de download- apenas conecta você a mais redes. Conectar a muitos vizinhos pode sobrecarregar sua conexão, e reduzir a performance.

Sistema

A janela sistema mostra uma lista rolável de mensagens de rede. Essas não querem dizer realmente muita coisa para o usuário médio- é perfeitamente normal ver um monte de mensagens que parecem erros aqui, já que as redes peer to peer são dinâmicas e estão sempre mudando. A informação mostrada aqui pode ser mandada para um arquivo de log, se você quiser.