Options.General/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 21:16, 24 February 2017

Languages:

English • Deutsch • Español • Français • עברית • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский • ‪中文(繁體)

~~red:раздел в процессе перевода, для перехода на английскую версию этой страницы кликните: General Settings Page для возврата к началу кликните: Домой~~

Опции : Основное

Основное:

Соединяться с сетями при старте Shareaza автоматически соединяется с сетью Gnutella, когда вы запускаете программу.

Запуск Shareaza вместе с Windows Shareaza запускается при старте ОС Windows.

Спрашивать при перехвате ссылок Если вы кликните по magnet-ссылке или Gnutella URI, отображается диалог подтверждения.

Скорость в: Выбор единиц, в которых вы хотите, чтобы отображались скорости. Наиболее частыми типами выбора являются KB/s (килобайты в секунду) и Kb/s (килобиты в секунду). Отметьте, что 1 KB/s = 8 Kb/s. Скорость модема обычно измеряется в Кбит/сек. 56k-модем может пересылать 56 000 бит/сек = 7000 байт/сек = 6,8 Килобайт/сек (7 Кбайт/сек).

Загрузки:

Раскрывать дерево новых загрузок Загрузки раскрываются автоматически, так что вы можете видеть все источники.

Упрощенная полоса прогресса Если пункт выбран, прогрессбар будет отображать только завершенную часть загрузки, но не позиции частей. Это может сохранить какую-то часть вычислительной мощности.

Поиск:

Раскрывать дерево источн. поиска Результаты поиска со многими источниками раскрываются автоматически, так что вы можете видеть все источники.

При загрузке перейти к пересылкам Если вы начнете загружать файл из результатов поиска, вы автоматически попадете на вкладку "Пересылки".

Скрыть панель поиска начав поиск Когда эта опция включена, боковая панель в окне поиска исчезнет сразу же при начале поиска. Ее можно вернуть назад кликом кнопки Панель поиска в нижней части экрана.

Фильтровать содерж. для взрослых Заставляет программу Shareaza отфильтровывать из результатов поиска определенные ключевые слова, обычно ассоциируемые с содержанием для взрослых.

Показывать подсказки для:

Отметьте секции, для которых вы хотите отображать подсказки. Обычно, выбраны все секции.

Задерж.(мс): - это время задержки появления подсказок в миллисекундах (1000ms = 1s).

Движок Прозрач. устанавливает степень прозрачности подсказок. Если движок находится в правой части, это означает, что подсказка видима полностью, а если в левой части - подсказка абсолютна невидима.

Замечание вЂў Опция "Прозрачность" может работать только для ОС Windows 2000 и Windows XP

Трей:

Здесь вы можете выбрать то, что будет происходить, если вы кликните "закрыть" или "свернуть".

File:Rutray3.png

"Сразу закрыть" означает, что Shareaza немедленно прекратит свою работу, не задав вопроса, даже если у вас есть незавершенные пересылки.

"Отправить в трей" означает то, что вы видите на Рисунке II. При этом, Shareaza не будет видна в панели задач.

"Обычное действие" обозначает нормальную для Windows функцию. (Т.е. - свертывание в панель задач Windows.)

Следующие установки были удалены из версии 2.1.1.0

Авто очистка окна загрузок Автоматически очищает окно загрузок после того, как будет завершена загрузка файла (за исключением BitTorrent-загрузок).

Авто очистка окна выгрузок Автоматически очищает окно выгрузок после того, как будет завершена отдача выгрузки.

Выделять новые результаты поиска Если у вас происходит поиск, то при переключении в другое окно или на другую вкладку (например - вкладку "Shareaza домашняя"), а затем - при возврате к вашему поиску, результаты, которые появились, когда окно поиска не было видно, будут отображены жирным шрифтом. Таким образом, вы легко сможете распознать новые результаты.

Замечание: эти установки были перемещены в опции "Опытным" для версии 2.1.1.0, пункт Search.HighlightNew.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Options.General}}
-~~red:?????? ? ???????? ????????, ??? ???????? ?? ?????????? ?????? ???? ???????? ????????:
+~~red:раздел в процессе перевода, для перехода на английскую версию этой страницы кликните:
 '''[[Options.General|General Settings Page]]'''
-??? ???????? ? ?????? ????????:
+для возврата к началу кликните:
-'''[[Main Page/ru|?????]]'''~~
+'''[[Main Page/ru|Домой]]'''~~
-===????? : ????????===
+===Опции : Основное===
-==????????:==
+==Основное:==
-'''??????????? ? ?????? ??? ??????'''
+'''Соединяться с сетями при старте'''
-Shareaza ????????????? ??????????? ? ????? Gnutella, ????? ?? ?????????? ?????????.
+Shareaza автоматически соединяется с сетью Gnutella, когда вы запускаете программу.
-'''?????? Shareaza ?????? ? Windows'''
+'''Запуск Shareaza вместе с Windows'''
-Shareaza ??????????? ??? ?????? ?? Windows.
+Shareaza запускается при старте ОС Windows.
-'''?????????? ??? ????????? ??????'''
+'''Спрашивать при перехвате ссылок'''
-???? ?? ???????? ?? magnet-?????? ??? Gnutella URI, ???????????? ?????? ?????????????.
+Если вы кликните по magnet-ссылке или Gnutella URI, отображается диалог подтверждения.
-'''???????? ?:'''
+'''Скорость в:'''
-????? ??????, ? ??????? ?? ??????, ????? ???????????? ????????. ???????? ??????? ?????? ?????? ???????? '''KB/s''' (''????????? ? ???????'') ? '''Kb/s''' (''???????? ? ???????''). ????????, ??? 1 KB/s = 8 Kb/s. ???????? ?????? ?????? ?????????? ? ????/???. 56k-????? ????? ?????????? 56 000 ???/??? = 7000 ????/??? = 6,8 [http://en.wikipedia.org/wiki/Kibi ????????]/??? (7 ?????/???).
+Выбор единиц, в которых вы хотите, чтобы отображались скорости. Наиболее частыми типами выбора являются '''KB/s''' (''килобайты в секунду'') и '''Kb/s''' (''килобиты в секунду''). Отметьте, что 1 KB/s = 8 Kb/s. Скорость модема обычно измеряется в Кбит/сек. 56k-модем может пересылать 56 000 бит/сек = 7000 байт/сек = 6,8 [http://en.wikipedia.org/wiki/Kibi Килобайт]/сек (7 Кбайт/сек).
-==????????:==
+==Загрузки:==
-'''?????????? ?????? ????? ????????'''
+'''Раскрывать дерево новых загрузок'''
-???????? ???????????? ?????????????, ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?????????.
+Загрузки раскрываются автоматически, так что вы можете видеть все источники.
-'''?????????? ?????? ?????????'''
+'''Упрощенная полоса прогресса'''
-???? ????? ??????, ??????????? ????? ?????????? ?????? ??????????? ????? ????????, ?? ?? ??????? ??????. ??? ????? ????????? ?????-?? ????? ?????????????? ????????.
+Если пункт выбран, прогрессбар будет отображать только завершенную часть загрузки, но не позиции частей. Это может сохранить какую-то часть вычислительной мощности.
-==?????:==
+==Поиск:==
-'''?????????? ?????? ??????. ??????'''
+'''Раскрывать дерево источн. поиска'''
-?????????? ?????? ?? ??????? ??????????? ???????????? ?????????????, ??? ??? ?? ?????? ?????? ??? ?????????.
+Результаты поиска со многими источниками раскрываются автоматически, так что вы можете видеть все источники.
-'''??? ???????? ??????? ? ??????????'''
+'''При загрузке перейти к пересылкам'''
-???? ?? ??????? ????????? ???? ?? ??????????? ??????, ?? ????????????? ???????? ?? ??????? "?????????".
+Если вы начнете загружать файл из результатов поиска, вы автоматически попадете на вкладку "Пересылки".
-'''?????? ?????? ?????? ????? ?????'''
+'''Скрыть панель поиска начав поиск'''
-????? ??? ????? ????????, ??????? ?????? ? ???? ?????? ???????? ????? ?? ??? ?????? ??????. ?? ????? ??????? ????? ?????? ?????? '''?????? ??????''' ? ?????? ????? ??????.
+Когда эта опция включена, боковая панель в окне поиска исчезнет сразу же при начале поиска. Ее можно вернуть назад кликом кнопки '''Панель поиска''' в нижней части экрана.
-'''??????????? ??????. ??? ????????'''
+'''Фильтровать содерж. для взрослых'''
-?????????? ????????? Shareaza ??????????????? ?? ??????????? ?????? ???????????? ???????? ?????, ?????? ????????????? ? ??????????? ??? ????????.
+Заставляет программу Shareaza отфильтровывать из результатов поиска определенные ключевые слова, обычно ассоциируемые с содержанием для взрослых.
-==?????????? ????????? ???:==
+==Показывать подсказки для:==
-???????? ??????, ??? ??????? ?? ?????? ?????????? ?????????. ??????, ??????? ??? ??????.
+Отметьте секции, для которых вы хотите отображать подсказки. Обычно, выбраны все секции.
-'''??????.(??):''' - ??? ????? ???????? ????????? ????????? ? ????????????? (1000ms = 1s).
+'''Задерж.(мс):''' - это время задержки появления подсказок в миллисекундах (1000ms = 1s).
-?????? '''???????.''' ????????????? ??????? ???????????? ?????????. ???? ?????? ????????? ? ?????? ?????, ??? ????????, ??? ????????? ?????? ?????????, ? ???? ? ????? ????? - ????????? ????????? ????????.
+Движок '''Прозрач.''' устанавливает степень прозрачности подсказок. Если движок находится в правой части, это означает, что подсказка видима полностью, а если в левой части - подсказка абсолютна невидима.
-{{box|????????? • ''????? "????????????" ????? ???????? ?????? ??? ?? Windows 2000 ? Windows XP''}}
+{{box|Замечание вЂў ''Опция "Прозрачность" может работать только для ОС Windows 2000 и Windows XP''}}
-==????:==
+==Трей:==
-????? ?? ?????? ??????? ??, ??? ????? ???????????, ???? ?? ???????? "???????" ??? "????????".
+Здесь вы можете выбрать то, что будет происходить, если вы кликните "закрыть" или "свернуть".
 [[Image:rutray3.png]]
-* "????? ???????" ????????, ??? Shareaza ?????????? ????????? ???? ??????, ?? ????? ???????, ???? ???? ? ??? ???? ????????????? ?????????.
+* "Сразу закрыть" означает, что Shareaza немедленно прекратит свою работу, не задав вопроса, даже если у вас есть незавершенные пересылки.
-* "????????? ? ????" ???????? ??, ??? ?? ?????? ?? ??????? II. ??? ????, Shareaza ?? ????? ????? ? ?????? ?????.
+* "Отправить в трей" означает то, что вы видите на Рисунке II. При этом, Shareaza не будет видна в панели задач.
-* "??????? ????????" ?????????? ?????????? ??? Windows ???????. (?.?. - ??????????? ? ?????? ????? Windows.)
+* "Обычное действие" обозначает нормальную для Windows функцию. (Т.е. - свертывание в панель задач Windows.)
 ------
-''????????? ????????? ???? ??????? ?? ?????? 2.1.1.0''
+''Следующие установки были удалены из версии 2.1.1.0''
-'''???? ??????? ???? ????????'''
+'''Авто очистка окна загрузок'''
-????????????? ??????? ???? ???????? ????? ????, ??? ????? ????????? ???????? ????? (?? ??????????? BitTorrent-????????).
+Автоматически очищает окно загрузок после того, как будет завершена загрузка файла (за исключением BitTorrent-загрузок).
-'''???? ??????? ???? ????????'''
+'''Авто очистка окна выгрузок'''
-????????????? ??????? ???? ???????? ????? ????, ??? ????? ????????? ?????? ????????.
+Автоматически очищает окно выгрузок после того, как будет завершена отдача выгрузки.
-'''???????? ????? ?????????? ??????'''
+'''Выделять новые результаты поиска'''
-???? ? ??? ?????????? ?????, ?? ??? ???????????? ? ?????? ???? ??? ?? ?????? ??????? (???????? - ??????? "Shareaza ????????"), ? ????? - ??? ???????? ? ?????? ??????, ??????????, ??????? ?????????, ????? ???? ?????? ?? ???? ?????, ????? ?????????? ?????? ???????. ????? ???????, ?? ????? ??????? ?????????? ????? ??????????.
+Если у вас происходит поиск, то при переключении в другое окно или на другую вкладку (например - вкладку "Shareaza домашняя"), а затем - при возврате к вашему поиску, результаты, которые появились, когда окно поиска не было видно, будут отображены жирным шрифтом. Таким образом, вы легко сможете распознать новые результаты.
-''?????????: ??? ????????? ???? ?????????? ? ????? "???????" ??? ?????? 2.1.1.0, ????? Search.HighlightNew.''
+''Замечание: эти установки были перемещены в опции "Опытным" для версии 2.1.1.0, пункт Search.HighlightNew.''
 [[Category:External Links]]