AdvancedFiltering/fr: Difference between revisions

From Shareaza Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Languages|AdvancedFiltering}} =A traduire= = AdvancedFiltering = == Search filtering syntax == The latests versions of Shareaza now have some filtering improvements that c...")
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
{{Languages|AdvancedFiltering}}  
{{Languages|AdvancedFiltering}}  
=A traduire=
=Filtrage Avancé=


= AdvancedFiltering =
==Syntaxe de filtrage de recherche==
== Search filtering syntax ==
The latests versions of Shareaza now have some filtering improvements that can be used in your search. If you click on the "more" button next to the filter box, you'll find a checkbox with name "Reg. Exp" to enable this kind of filtering. Here's a brief introduction to these filters:


* The '''minus sign (-)''' means "take off all results that contain this word". So, if you search for a film and add the ''-french'' message, you'll take all the results with the word ''french''. You can use it for incomplete words, so if you put ''-fr'' in the filtering box, you'll filter off the word ''French'', but also the word ''Africa''.
Les dernières versions de Shareaza possèdent des améliorations de filtrage qui peuvent être utilisés dans les recherches(1.). Si vous cliquez sur le bouton "plus"(2.) à côté de la boîte de filtre, vous trouverez une case à cocher avec le nom "Reg.Exp."(4.) pour activer ce type de filtrage. Voici une brève introduction à ces filtres :
* The '''<nowiki><_></nowiki>''' mark means "all the search terms". If your search was ''Angelina Winona'', you'll get results with any of the words, but if you include the ''<nowiki><_></nowiki>'' mark in the filter box, you'll only get the results with both words.  
[[Image:Filtering.Exp.Reg.png|border|right|400x300px|Module de filtrage des recherches]]
* The '''<nowiki><n></nowiki>''' mark (n is a number) means "the word in the position n". Sometimes you get unwanted results because of automated fake hosts that pick your search and create a fake file with that terms. One idea is putting a fake word in the search box and then delete it. If you want to search ''Angelina Winona'', you can put in the search box the terms ''Angelina Winona Fakeword'' and filter with ''<nowiki>-<3></nowiki>''. You'll get only the results with at least one of the two words.
* The '''asterisk (*)''' means "the preceding sign zero or more times". If you filter ''-google'', you'll be filtered against the word ''google'' but if you filter with ''-goo*gle'' you'll filter out ''gogle'', ''google'', ''google'' or ''gooooooogle''.
* The '''quotation marks (")''' mean "exactly what's written", so if you filter with ''"angelina winona"'' you won't get results like ''winona angelina'' or ''angelina natasha winona''.
* The '''\d''' means "a digit". If you search for the first part of ''a film'', you can use the ''-\d'' to filter ''a film 2'', ''a film 3''...
* The '''plus sign''' means "one or more of this". This works on ''-gooo+gle''. You'll get ''google'', but not ''goooooogle''.
* The '''<nowiki>brackets ( [ and ] )</nowiki>''' mean "the characters included here". This may be used if you want to find ''1990'', ''1991'' or ''1992'', you can filter "''<nowiki>199\d -199[3-9]</nowiki>''"
* The '''{ and } marks''' mean in the '''{n,character}''' "this character at last n times". So, you can filter ''g{2,o}gle'' to find ''google'', ''gooogle'' or ''goooooogle'', but not ''gogle''.  
* The '''.''' (dot) sign is not recognized as a dot sign, because it has different meanings in the code. You must write \. to specify it.
* The '''.''' (dot) sign means "any character".  
* The '''$''' means "no chars beyond here". So ''\.mov$'' will mean "all files ending in .mov".
* The '''|''' (pipe) sign means "one of this". ((right)|(rigth)) will filter any search with one of the words (useful with difficult names or words).


Remember also that you can use it in your own security filters.  
* Le '''signe moins(-)''' signifie "masquer tous les résultats qui contiennent ce mot". Donc, si vous recherchez un fichier et que vous ajoutiez le mot "'''-''' ''FRENCH''" sur le module(3.), vous retirez tous les résultats qui portent le mot FRENCH. Vous pouvez aussi utiliser les abréviations, donc si vous entrez "'''-fr'''" dans la zone de filtrage, vous filtrer tous les fichiers qui possèdent "fr" dans leurs noms.


Here you can find more info about regular expression [http://www.regular-expressions.info/ Regular-Expressions.info]
* les sigles '''<nowiki><_></nowiki>''' signifient "tous les termes de recherche". Si votre recherche est "Angelina Winona", vous obtiendrez des résultats avec l'un des deux mots, mais si vous incluez les sigles '''<nowiki><_></nowiki>''' dans le module de filtrage, vous obtiendrez seulement des résultats avec ces deux mots.


* les sigles '''<nowiki><n></nowiki>''' (n représentant un nombre) signifie "le mot étant en "n" position". Parfois, vous obtenez des résultats indésirables en raison de faux hôtes automatisés qui captent votre recherche et créent un faux fichier avec que les termes que vous avez entrer. L'idée est d'entrer un faux mot dans la zone de recherche, puis le supprimer des résultats. Si vous souhaitez rechercher'' Angelina Winona'', vous pouvez entrer dans la case de recherche les termes ''Angelina Winona Fakeword'' et filtre avec ''<nowiki>-<3> (- et <3>)</nowiki>''. Apparaitrons dans les résultats seulement les fichiers avec au moins un des deux mots.


== Search filtering syntax ==
* L'astérisque ('''*''') signifie "le caractère précédent, ''zéro ou plusieurs fois''". Si vous filtrez '''-google''', vous allez filtrer le mot ''google'' mais si vous filtrez avec ''-goo'''*'''gle'' vous filtrerez ''gogle'', ''google'' ou ''Gooooooogle''.


The latests versions of Shareaza now have some filtering improvements that can be used in your search. If you click on the "more" button next to the filter box, you'll find a checkbox with name "Reg. Exp" to enable this kind of filtering. Here's a brief introduction to these filters:
* Les guillemets (") signifies "exactement ce qui est écrit", si vous filtrez avec ''"angelina winona"'', vous n'aurez pas de résultats comme'' winona angelina'' ou "angelina natasha winona''.


    * The minus sign (-) means "take off all results that contain this word". So, if you search for a film and add the -french message, you'll take all the results with the word french. You can use it for incomplete words, so if you put -fr in the filtering box, you'll filter off the word French, but also the word Africa.
* '''\d''' signifie "un chiffre". si vous recherchez la première partie d'un fichier composé de plusieurs parties, vous pouvez utiliser "mon fichier'''-\d''' pour filtrer. Ainsi, vous filtrerez les parties ''monfichier2, monfichier3'', etc...
    * The <_> mark means "all the search terms". If your search was Angelina Winona, you'll get results with any of the words, but if you include the <_> mark in the filter box, you'll only get the results with both words.
    * The <n> mark (n is a number) means "the word in the position n". Sometimes you get unwanted results because of automated fake hosts that pick your search and create a fake file with that terms. One idea is putting a fake word in the search box and then delete it. If you want to search Angelina Winona, you can put in the search box the terms Angelina Winona Fakeword and filter with -<3>. You'll get only the results with at least one of the two words.
    * The asterisk (*) means "the preceding sign zero or more times". If you filter -google, you'll be filtered against the word google but if you filter with -goo*gle you'll filter out gogle, google, google or gooooooogle.
    * The quotation marks (") mean "exactly what's written", so if you filter with "angelina winona" you won't get results like winona angelina or angelina natasha winona.
    * The \d means "a digit". If you search for the first part of a film, you can use the -\d to filter a film 2, a film 3...
    * The plus sign means "one or more of this". This works on -gooo+gle. You'll get google, but not goooooogle.
    * The brackets ( [ and ] ) mean "the characters included here". This may be used if you want to find 1990, 1991 or 1992, you can filter "199\d -199[3-9]"
    * The { and } marks mean in the {n,character} "this character at last n times". So, you can filter g{2,o}gle to find google, gooogle or goooooogle, but not gogle.
    * The . (dot) sign is not recognized as a dot sign, because it has different meanings in the code. You must write \. to specify it.
    * The . (dot) sign means "any character".
    * The $ means "no chars beyond here". So \.mov$ will mean "all files ending in .mov".
    * The | (pipe) sign means "one of this". ((right)|(rigth)) will filter any search with one of the words (useful with difficult names or words).  


Remember also that you can use it in your own security filters.
* Le signe ''plus (+)''' signifie "un ou plus". En reprenant notre exemple avec google, ''-goo+gle'' on obtient ''google'' et non ''goooooogle''.
 
* Les '''crochets <nowiki>([ et ])</nowiki>''', signifient "les caractères incluent ici". Cela peut être utilisé si vous souhaitez trouver ''1990'', ''1991'' or ''1992'', dans ce cas, filtrez avec "''<nowiki>199\d -199[3-9]</nowiki>''".
 
* Les '''accolades { et }''' signifient '''{n, caractère}''', "ce caractère au moins "n" fois". Si vous souhaitez filtrer ''g{2,o}gle pour trouver ''google'', ''gooogle'' ou ''goooogle'', mais pas ''gogle''.
 
* Le '''point (.)''' n'est pas reconnu en tant que tel, car il est utiliser différemment dans le code. L'on doit l'écrire '''\.''' pour le spécifier.
 
* Le '''point (.)''' signifie "plusieurs caractères".
 
* Le dollar ($) signifie "pas de caractères après ici". Si ''\.mov$'' signifie "tous les fichiers se terminant en. mov".
 
* La '''barre verticale (|)''' signifie "un de ceux-là". ((vrai)|(vrai)) filtrera toute recherche avec l'un des mots (utiles avec des noms ou des mots difficiles).
 
 
{box|N'oubliez pas que vous pouvez utiliser ces filtres dans vos propres filtres de sécurité.}
 
Vous pourrez trouver plus d'information sur les expression régulières sur [http://www.regular-expressions.info/ Regular-Expressions.info] (en anglais)

Revision as of 19:23, 13 April 2014

  Languages:

English • Deutsch • Español • Français • עברית • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский • ‪中文(繁體)

e

Filtrage Avancé

Syntaxe de filtrage de recherche

Les dernières versions de Shareaza possèdent des améliorations de filtrage qui peuvent être utilisés dans les recherches(1.). Si vous cliquez sur le bouton "plus"(2.) à côté de la boîte de filtre, vous trouverez une case à cocher avec le nom "Reg.Exp."(4.) pour activer ce type de filtrage. Voici une brève introduction à ces filtres :

Module de filtrage des recherches
Module de filtrage des recherches
  • Le signe moins(-) signifie "masquer tous les résultats qui contiennent ce mot". Donc, si vous recherchez un fichier et que vous ajoutiez le mot "- FRENCH" sur le module(3.), vous retirez tous les résultats qui portent le mot FRENCH. Vous pouvez aussi utiliser les abréviations, donc si vous entrez "-fr" dans la zone de filtrage, vous filtrer tous les fichiers qui possèdent "fr" dans leurs noms.
  • les sigles <_> signifient "tous les termes de recherche". Si votre recherche est "Angelina Winona", vous obtiendrez des résultats avec l'un des deux mots, mais si vous incluez les sigles <_> dans le module de filtrage, vous obtiendrez seulement des résultats avec ces deux mots.
  • les sigles <n> (n représentant un nombre) signifie "le mot étant en "n" position". Parfois, vous obtenez des résultats indésirables en raison de faux hôtes automatisés qui captent votre recherche et créent un faux fichier avec que les termes que vous avez entrer. L'idée est d'entrer un faux mot dans la zone de recherche, puis le supprimer des résultats. Si vous souhaitez rechercher Angelina Winona, vous pouvez entrer dans la case de recherche les termes Angelina Winona Fakeword et filtre avec -<3> (- et <3>). Apparaitrons dans les résultats seulement les fichiers avec au moins un des deux mots.
  • L'astérisque (*) signifie "le caractère précédent, zéro ou plusieurs fois". Si vous filtrez -google, vous allez filtrer le mot google mais si vous filtrez avec -goo*gle vous filtrerez gogle, google ou Gooooooogle.
  • Les guillemets (") signifies "exactement ce qui est écrit", si vous filtrez avec "angelina winona", vous n'aurez pas de résultats comme winona angelina ou "angelina natasha winona.
  • \d signifie "un chiffre". si vous recherchez la première partie d'un fichier composé de plusieurs parties, vous pouvez utiliser "mon fichier-\d pour filtrer. Ainsi, vous filtrerez les parties monfichier2, monfichier3, etc...
  • Le signe plus (+)' signifie "un ou plus". En reprenant notre exemple avec google, -goo+gle on obtient google et non goooooogle.
  • Les crochets ([ et ]), signifient "les caractères incluent ici". Cela peut être utilisé si vous souhaitez trouver 1990, 1991 or 1992, dans ce cas, filtrez avec "199\d -199[3-9]".
  • Les accolades { et } signifient {n, caractère}, "ce caractère au moins "n" fois". Si vous souhaitez filtrer g{2,o}gle pour trouver google, gooogle ou goooogle, mais pas gogle.
  • Le point (.) n'est pas reconnu en tant que tel, car il est utiliser différemment dans le code. L'on doit l'écrire \. pour le spécifier.
  • Le point (.) signifie "plusieurs caractères".
  • Le dollar ($) signifie "pas de caractères après ici". Si \.mov$ signifie "tous les fichiers se terminant en. mov".
  • La barre verticale (|) signifie "un de ceux-là". ((vrai)|(vrai)) filtrera toute recherche avec l'un des mots (utiles avec des noms ou des mots difficiles).


{box|N'oubliez pas que vous pouvez utiliser ces filtres dans vos propres filtres de sécurité.}

Vous pourrez trouver plus d'information sur les expression régulières sur Regular-Expressions.info (en anglais)

Retrieved from "https://shareaza.sourceforge.net/w/index.php?title=AdvancedFiltering/fr&oldid=10446"