FAQ.Transfers/pl

{INCLUDE(page=>Templates.TranslationUpdateNeeded,start=>{anchor name%3DBeginTemplate},stop=>{anchor name%3DEndTemplate})}{INCLUDE}

Co oznaczaja poszczególne statusy pobierania?

Active Pobieranie jest aktualnie w toku. Jesli sie wolno pobiera, mozesz spróbowac wyszukac w sieci inne zródla uzywajac polecenia Find more sources. Jesli szybkosc sie nie poprawi to moze to byc spowodowane przez ograniczone pasmo wyjsciowe (upload) uzytkowników, od których pobierasz. Szybkosc pobierania zwykle rosnie w miare uplywu czasu.

Completed Shareaza skonczyla sciagac Twój plik i zweryfikowala, ze jest w 100% poprawny. Plik zostal równiez przeniesiony do folderu ze sciagnietymi plikami.

Creating Shareaza rezerwuje sobie miejsce na dysku tworzac plik, do którego dane beda pobierane, zeby zaoszczedzic pózniej czas.

Disk full, File Error Shareaza wstrzymala to pobieranie automatycznie, poniewaz dysk wydaje sie pelny lub pobierany plik nie moze byc zapisany. Jesli chcesz kontynuowac pobieranie to zwolnij troche miejsca na dysku i/lub sprawdz czy folder z plikami niekompletnymi (Incomplete) jest dostepny, nastepnie wznów pobieranie.

No sources, Searching Nie sa znane zadne zródla dla tego pobierania, wiec Shareaza przeszukuje wszystkie podlaczone sieci P2P w poszukiwaniu nowych zródel. Jesli zródlo zostanie znalezione to pobieranie rozpocznie sie automatycznie. Shareaza wyszukuje zródla automatycznie, jednak mozesz przyspieszyc ten proces uzywajac polecenia Find more sources. Niestety, w wielu przypadkach moze nie byc uzytkowników, którzy maja plik którego szukasz. Jedyne co mozesz zrobic to poczekac az ktos sie podlaczy lub anulowac pobieranie i spróbowac poszukac pliku, który jest szerzej dostepny.

Paused Wstrzymales to pobieranie. Jesli chcesz kontynuowac to uzyj polecenia Resume.

Pending Ten status oznacza któras z ponizszych sytuacji:

• Wszystkie zródla sa zajete lub nieaktywne; LUB
• Pobieranie oczekuje na zakonczenie innych Twoich pobieran. Twoje ustawienia limituja liczbe pobieran, które moga byc aktywne w danym czasie, zeby upewnic sie, ze kazde pobieranie dostanie dobra czesc dostepnego pasma. Mozesz zmienic te ustawienia w Tools > Shareaza settings > Internet > Downloads.

Przeczytaj jak zoptymalizowac pobierania, aby uniknac tego.

Tracker down Tracker BitTorrent jest wylaczony lub nie funkcjonuje prawidlowo. Shareaza nie moze sie z nim skontaktowac, aby otrzymac liste uzytkowników, którzy pobieraja ten plik.

Varifying To pobieranie sie zakonczylo i Shareaza sprawdza czy plik jest dokladnie tym samym plikiem co oryginal. Jesli jakies uszkodzone czesci zostana znalezione to Shareaza naprawi je automatycznie.

Shareaza pokazuje, ze mam duzo zródel, ale pobieram tylko od niewielu. Czemu tak jest?

Aby zobaczyc wszystkie zródla to kliknij przycisk Filter (w oknie z transferami) i wybierz Show all sources, zeby zobaczyc status wszystkich zródel znalezionych przez Shareaze.

Czemu widze czas przy zródlach?

Zródla, przy których widac czas to zródla zajete. Shareaza spróbuje ponownie sie z nimi polaczyc (kiedy czas dojdzie do zera), aby spróbowac otrzymac pozycje w kolejce.

Czy jest jakis sposób, aby Shareaza szukala automatycznie nowych zródel?

Shareaza aktualnie robi to co okolo godzine, lub gdy wykryje, ze pobieranie sie zatrzymalo.

Moja predkosc pobierania jest wysoka, ale pasek postepu nie przesuwa sie tak szybko. Czemu?

File:Trans rates.png::

Shareaza uzywa kilobitów do mierzenia predkosci pobierania. Aby zmienic to ustawienie wejdz w Tools > Shareaza settings > General > General, w Show rates in zmien na bytes/second lub KB/s.

Moje pobieranie nagle sie zatrzymalo. Co jest?

Przyczyna moze byc taka, ze wszystkie zródla sie rozlaczyly. W takim wypadku poczekaj jakis czas i jesli nic nie pobrales w tym czasie, spróbuj znalezc alternatywny plik z wieksza liczba zródel, jesli istnieje.

Czemu plik nie zostal przeniesiony do katalogu ze skonczonymi plikami jesli jest gotowy?

Jesli pasek pobierania nie jest zielony oznacza to, ze plik nie zostal jeszcze w calosci zweryfikowany i nie zostanie przeniesiony dopóki nie zostanie pomyslnie zweryfikowany.

Równiez moze byc tak, ze zostalo jeszcze kilka, kilkanascie kilobajtów danych do pobrania i pobieranie nie jest jeszcze zakonczone. W tej sytuacji prosze uzbroic sie w cierpliwosc.

Czemu Shareaza ponownie pobiera plik, który zostal juz pobrany w calosci?

Dzieje sie tak dlatego, ze Shareaza dostala zly kawalek pliku od jakiegos zródla. Shareaza automatycznie odrzuca zle czesci pliku, aby upewnic sie, ze plik jest dokladnie tym plikiem, który chcesz. Rozwin Twoje pobieranie (klikajac na znak + po lewej stronie) i zaznacz wszystkie zródla. Uzyj polecenia Forget, a nastepnie Find more sources. To najprawdopodobniej rozwiaze problem jesli jest dostateczna liczba zródel.

Co oznacza zielony pas na pasku postepu w czasie pobierania?

File:Trans tth.png::

Ten pas pokazuje stan weryfikacji pliku. Jesli wszystkie pobrane czesci sa dobre, to pas bedzie zielony. Jesli któras czesc pliku jest uszkodzona (czesc nie zostala pomyslnie zweryfikowana) to czesc paska bedzie czerwona.

Co oznaczaja rózne kolory na pasku postepu?

Rózne kolory oznaczaja czesci pobrane od róznych zródel. Na przyklad: jesli pobierasz od dwóch zródel to zobaczysz dwa rózne kolory.

Jak dziala pasek postepu dla wysylanych plików?

Bialy obszar pokazuje ilosc danych, które sa zadane, niekoniecznie ilosc która brakuje do zakonczenia pobierania pliku. Po zakonczeniu pobierania czesci, inna czesc zostaje zadana. Szary obszar pokazuje dane, które nie zostaly zadane. A kolorowe (zwykle niebieskie) czesci pokazuja dane, które zostaly wyslane do tej osoby.