QuickGuide.Searching/ru: Difference between revisions

From Shareaza Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision)
No edit summary
Line 6: Line 6:
'''[[RuHome|?????]]'''~~
'''[[RuHome|?????]]'''~~


====????? ? ???????? ?????? ? ????====
====Поиск и загрузка файлов в сети====
?????? ?? ????? ?????? ???? ??????????? ?? ???? ?????? ??????, ???????? ???????? ????? ????????????? ?????? - ????? ? ???????? ?????? ? ????.
Теперь мы можем начать наше путешествие по миру обмена файлов, выполнив наиболее часто встречающуюся задачу - поиск и загрузку файлов в сети.


?????? ?????, Shareaza ???????????? ??? ?? ???????? ??????, ?? ??????? ????? ??????????? ??????????? ????? ?? ?????? ??????. ?? ?????? ?????? ????? ????????????? ?? ???? ???, ??????? ?????? "Home" ("?????"), ????????????? ?? ?????? ????????????.
Прежде всего, Shareaza приветствует вас на исходном экране, на котором можно отслеживать большинство задач по обмену файлов. Вы можете всегда снова переключиться на этот вид, щелкнув кнопку "Home" ("Домой"), расположенную на панели инструментов.


??? ????????? ?????????? ?? ????? ? ??????????, ??????? ????????? ?? ???????? ????????, ?? ?????? ????????? ? ?????? "Home" ("?????") [[Manual|??????????? Shareaza]].
Для получения объяснений по темам и информации, которые находятся на исходной странице, вы можете заглянуть в раздел "Home" ("Домой") Руководства Shareaza.


??????? ????????? ??? ????????? ????:
Давайте продолжим наш обучающий курс:


====?????====
====Поиск====
#?????? ??? ?????? ????? ? ????, ?? ?????? ????????? ? ???, ??? Shareaza ?????????? ? ????. ????? ??????, ??? ?? ???, ????????? ?? ????? ????? ????????? ??????, ??? ???????? "Connection" ("??????????"), ??? ?????? ???? ????????? "Gnutella2: Connected" ("Gnutella2: ?????????") ??? ???-?????? ????? ?????? "Gnutella2: 2 hubs". ???? ??? ???, Shareaza ?????? ? ??????; ???? ?? ???????? "Gnutella2: Connecting..." ("Gnutella2: ??????????..."), ????????? ???????, ????? ????????? ????????? ???????????. ????? ????? ???? ??????????? ?????????? ? ?????? ?????, ?? ?? ?????? ?? ???????? ??????????? ??????????? ? ?????? ??????, ????????? Gnutella2 ?????? ???????? ?????? ??????? ???????????? ??? Shareaza.
#??????, ????????? ????, ??? ???????? "Search Shareaza" ("????? Shareaza") ? ???????????? ???? ??????, ??? ???????? ?? ??????? ?????????????, ? ??????? ?? ?????? ?????? ??????? ??? ?????? ????, ??? ??? ??????????. ? ????? ??????, ??? ???????? ? ???? ???????? ?????, ??????? ????????????? ????, ??????? ?? ?????? ?????, ?????, ??? ????????, ???????, ???? ??? ?????. ???????????? ???? ????? ??????????? ??? ??????. ???????, ??? ?????? ????? ????? ????????? ?? ?????????? ? ???????? ??????????? ? ????, ? Shareaza ????????? ?????? ?????????? ???????? ~60% ?? ?????????? ????????.
#??????????? ???? ???? ????????? ??? ??????? ??? ?????, ??????? ?? ?????, ??? ??? ?? ?????? ??????? "Audio", ???? ??? ????? ??????, "Video" ??? ???????, ? ?.?. ? ?.?., ??? ???? ?????? ?????. ???? ?? ?? ???????, ????? ??? ????? ?? ?????, ????? ??????? ????? "Any File Type" ("????? ??? ?????").
#?????? ???????? "Start Search" ("?????? ?????"). Shareaza ??????? ????????? ??? ??????????? ???? ??????????? ??????, ?? ??? ????? ???? ?????? ?????? ?????, ???? ????????? ??????????? ???? ? ????? ???????? ??????.
#?????????? ?????? ?????? ??????????, ??? ?????? ????? ??????? ?????-???? ?????. ?????? ?? ?????? ??????? ? ??????? "????????" ??????? ??????????? (??. ????). ??? ?? ?????? ?????????? ?????, ???? ?? ?????? ?????????? ???, ??????? ??????? ?????? ? ?????? "X" ??????, ?????????? ??? "Stop" ("??????????"). ????? ????? ??????? ???? ??????, ???????? ??????? ????????? ? ?????? "X" ? ?????? ????? ?????? ?????? ????????????, ?????????? ??????????????? ???? ????????? ??????? ??????.
#?? ?????? ???????????? [[RuFAQ.Searching|?????? ??????]], ????? ????????? ???????????? ???? ??????????, ?????? ?? ??? ????????????? ?????.
#????????????? ??????? ?? ??????? ???? 5 ?????, ?????? ??? ???????? ?????, ????? Shareaza ????? ??????????? ???? ?? ??????? ??????? ???????????? ?????? ???????.


====???????? ? ?????????????? ??????????? ??????====
#Прежде чем начать поиск в сети, вы должны убедиться в том, что Shareaza подключена к сети. Чтобы узнать, так ли это, взгляните на левую часть исходного экрана, где написано "Connection" ("Соединение"), там должно быть сообщение "Gnutella2: Connected" ("Gnutella2: Соединено") или что-нибудь вроде строки "Gnutella2: 2 hubs". Если это так, Shareaza готова к поиску; если же написано "Gnutella2: Connecting..." ("Gnutella2: Соединение..."), подождите немного, чтобы программа произвела подключение. Здесь может быть перечислена информация о других сетях, но их статус не является необходимой информацией в данный момент, поскольку Gnutella2 служит наиболее важной сетевой составляющей для Shareaza.
#?? ???? ????????? ??????????? ??????, ?? ?????? ?????? ???????? ??????, ??????? ?? ?????. ???? ??????????? ??????? ?????, ?? ?????? ?????????? ?????.
#Теперь, перейдите туда, где написано "Search Shareaza" ("Поиск Shareaza") с изображением лупы позади, под которыми вы найдете прямоугольник, в котором вы можете ввести термины для поиска того, что вам необходимо. В общем случае, они включают в себя ключевые слова, которые характеризуют файл, который вы хотите найти, такие, как название, предмет, тема или автор. Постарайтесь быть более конкретными при поиске. Помните, что каждое слово будет проверено на совпадение с файловой информацией в сети, и Shareaza возвратит случаи совпадений примерно ~60% от поискового критерия.
#?? ?????? ??????????? ?????? ??????????? ??? ??????, ? ???? ??? ????????? ?????????????? ?????????? ?? ????? ?? ???, ?? ?????? ????????? ????????? ???? ?????? ????, ? ???????? ??????????? ????????? ? ????-??????? (?????????????? ???????????) ?????. ?? ?????? ????? ???????? ???? ???? ???, ????? ?????????? ?????? ????-??????.
#Находящееся ниже поле позволяет вам выбрать тип файла, который вы ищете, так что вы можете выбрать "Audio", если вам нужна музыка, "Video" для фильмов, и т.д. и т.п., для всех других типов. Если вы не уверены, какой тип файла вы ищете, можно выбрать опцию "Any File Type" ("Любой тип файла").
#????? ?????? ???????? ????????? ?????, ???????? ?? ???? ??? ????, ? Shareaza ????????? ???? "Transfers" ("?????????"), ? ??????? ?? ?????? ?????? ???????? ???????? ??????. (?????????: ??? ????? ??????? ????????, ?????? ??????? ????????? ????? ? ?????????? ??????????? ??????????, ??????? ???????????? ? ??????? ??????????. ??????, ?????, ????????????? ?????? ??????????? ??????, ???????? ????, ??????? ????? ?????? ??????????.)
#Теперь кликните "Start Search" ("Начать поиск"). Shareaza изменит интерфейс для отображения окна результатов поиска, но оно может быть пустым первое время, пока программа запрашивает сеть о вашем предмете поиска.
#?????? ?? ?????? ????????? ? ??????????? ??????, ??????? ??????, ?????????? ??????????????? ???? ?????????? ????????? ? ????????????? ????? ??? ??????? ????????????.
#Результаты поиска начнут появляться, как только будут найдены какие-либо файлы. Теперь вы можете перейти к разделу "Загрузка" данного руководства (см. ниже). Или вы можете остановить поиск, если не хотите продолжать его, кликнув красный кружок с буквой "X" внутри, помеченный как "Stop" ("Остановить"). Чтобы сразу закрыть окно поиска, кликните красный квадратик с буквой "X" в правой части кнопки панели инструментов, помеченный использованными вами ключевыми словами поиска.
#Вы можете использовать Фильтр поиска, чтобы правильно организовать ваши результаты, удалив из них нежелательные файлы.
#Рекомендуется выждать по крайней мере 5 минут, прежде чем отменять поиск, чтобы Shareaza могла просмотреть сеть на предмет наличия соответствия вашему запросу.  


====?????????? ?? ?????????? ????????:====
#?????? ?? ???????? ?????? ?????????? ????????? ????? ?????????? ? ??????????? ??????; ???? ?? ????????? ?? ??? ????????? ????, ??? ?????? ????????? ????? ????????? ??????????.
#??? ????????? ?????? ?????????? ? ?????????, ?? ?????? ??????? ?? ??????? "Transfers" ("?????????"). ?? ??? ????? ??????????? ????? ??????, ????? ? ???????? ????????????? ????????????, ??????? ????? ??????? ??????, ? ?????????? ??? ????? ??????????? ?????? ?? ???? ???????? ??????.
#?? ????? ???????? ????? ???????????? ???????????? ????????? ??????, ????? ????????? ? ???, ??? ??? ????????????? ??????????? ??? ?????. ????? ??????? ???, ???????? ????, ? ????? - ?????? ????????? ? ?????? ???????????? ? ?????? ????? ??????. ?????, ?? ?????? ???????? ???? ?????? ??????? ??? ????????? ?????????? ???????????? ????, ???? ?????? ?????? ???????? ???? ????. ''?????????: ????????? ????? ?????? ?????????????? ?????????????, ?? ??? ?? ??????????? ????????, ??? ???? ???????? ???????????, ?? ?????? ????? ???? ??????, ?? ??????? ???????? ?????????????. ????? ????????? ? ???, ??? ? ??? ??????????? ??????????? ???????? ??? ??????????????? ?????? ?????. ??? ????????? ?????????????? ??????????, ?????????? ? ?????? ???? [[RuFAQ.MediaPlayer|?????????????]].''
#???? ?? ?????? ??? ????, ??? ???? ?? ???????? ???, ??????? ??? ?????????, ?? ?????? ?????? ???????? ??? ???????? ? ??????? ?????? ???????????? ????? ??? ? ??????? ???????????? ???? (???????? ?????? ???????).
#??? ?????? ???????? ?????? ??????????, ??? ????????? ? ?????? ''Verified'' (''???????????''), ??? ???? ??????????? ?????????? ????? ?, ?????? ?????, ? ??????? ???????? ??? ???. ??? ????????? ?????????? ? ???????????? ? ???????? ????????, ?? ?????? ??????????? ????? ???? [[RuFAQ.Transfers|?????????]]. ??????? "Transfers" ("?????????") ????? ??????????? ? ????? ??????????? [[Manual.Transfers|?????????]].
#??????????? ????? ????? ???? ????????????? ????? ?? ?????? ???????? ??? ??????? ????? ?? ???, ??? ????? ???????? ?? ??????? ?????? ????????? ("Home") ??????. ??????, ????????? ?????? ??? ?? ??????????? ???????? ????? ? ??????????, ??? ????? ????????? ? ??????????.
#????? ???????? ?????? ??????, ??????? ??? ?????????, ???????? ?????? "Clear Completed" ("???????? ???????????") ? ?????? ????? ?????? ???????????? "Downloads" ("????????"). ??? ???????? ???-?????? ?????? ??????? ? ??????????? ??????????? ????.


[[RuQuickGuide.Library|???????????? ?????? >>]] (????????????? ?????????? ??? ?????????? ???????????? ???????)
====Загрузка с использованием результатов поиска====


-----
#По мере появления результатов поиска, вы можете начать загрузку файлов, которые вы ищите. Если результатов слишком много, вы можете остановить поиск.
#Вы можете просмотреть список необходимых вам файлов, и если вам требуется дополнительная информация об одном из них, вы можете поместить указатель мыши поверх него, и появится всплывающая подсказка с мета-данными (дополнительной информацией) файла. Вы можете также кликнуть файл один раз, чтобы отобразить другие мета-данные.
#Чтобы начать загрузку желаемого файла, кликните по нему два раза, и Shareaza отобразит окно "Transfers" ("Пересылки"), в котором вы можете видеть прогресс передачи файлов. (Замечание: Для более быстрой загрузки, всегда полезно загружать файлы с наибольшим количеством источников, которое отображается в колонке источников. Обычно, файлы, расположенные вверху результатов поиска, являются теми, которые имеют больше источников.)
#Теперь вы можете вернуться к результатам поиска, кликнув кнопку, помеченную использованными вами поисковыми терминами и расположенную сразу под панелью инструментов.


(?????????: ??????? ? ????????, ??? ????????? ????????? ? ???? ????? ????? ???? ???????? ?????????? ??????? ? ?? ????? ???????????? ????????. ????????????? Shareaza ??? ???????? ??? ???????? ???????????????, ??????????? ?????????? ???????, ????????? ????? ????????????? ??????. ?? ????????? ???????????? ??? ????????????? ?????? ?? ????????? ??????!)
 
<nowiki></nowiki>
====Наблюдение за прогрессом загрузок:====
 
#Полоса на исходном экране отображает небольшой объем информации о загружаемых файлах; если вы поместите на них указатель мыши, эта полоса отобразит более детальную информацию.
#Для получения полной информации о загрузках, вы должны перейти на вкладку "Transfers" ("Пересылки"). На ней будут перечислены имена файлов, рядом с которыми располагаются прогрессбары, которые будут сначала белыми, а постепенно они будут заполняться цветом по мере загрузки файлов.
#Во время загрузки можно осуществлять предпросмотр некоторых файлов, чтобы убедиться в том, что это действительно необходимые вам файлы. Чтобы сделать это, кликните файл, а затем - кнопку просмотра в панели инструментов в нижней части экрана. Также, вы можете кликнуть файл правой кнопкой для получения небольшого контекстного меню, либо просто дважды кликнуть этот файл. Замечание: Некоторые файлы нельзя предварительно просматривать, но это не обязательно означает, что файл является испорченным, он просто может быть файлом, не имеющим свойства предпросмотра. Может случиться и так, что у вас отсутствуют необходимые декодеры для воспроизведения такого файла. Для получения дополнительной информации, обратитесь к пункту ЧАВО Проигрыватель.
#Если вы решите при этом, что файл не является тем, который вам необходим, вы всегда можете отменить его загрузку с помощью панели инструментов внизу или с помощью контекстного меню (кликнуть правой кнопкой).
#Как только загрузка файлов завершится, они переходят в статус Verified (Проверяемый), при этом прогрессбар становится серым и, скорее всего, с зеленой полоской под ним. Для получения информации о прогрессбаре и процессе загрузки, вы можете просмотреть пункт ЧАВО Пересылки. Вкладка "Transfers" ("Пересылки") также объясняется в части Руководства Пересылки.
#Загруженные файлы могут быть восроизведены прямо из списка загрузок при двойном клике по ним, они также появятся на боковой панели исходного ("Home") экрана. Однако, наилучшим местом для их обнаружения является поиск в библиотеке, что будет объяснено в дальнейшем.
#Чтобы очистить список файлов, которые уже загружены, кликните кнопку "Clear Completed" ("Очистить завершенные") в правой части панели инструментов "Downloads" ("Загрузки"). Или кликните где-нибудь правой кнопкой и используйте контекстное меню.
 
 
[[RuQuickGuide.Library|Проследовать дальше >>]] (Использование библиотеки для управления загруженными файлами)
 
 
(Замечание: Примите к сведению, что некоторые найденные в сети файлы могут быть защищены авторскими правами и не могут передаваться легально. Использование Shareaza для передачи или загрузки нелицензионного, защищенного авторскими правами, материала может противоречить закону. Не нарушайте национальные или международные законы об авторских правах!)

Revision as of 16:12, 19 November 2009

~~red:?????? ? ???????? ????????, ??? ???????? ?? ?????????? ?????? ???? ???????? ????????: Searching and downloading files from the network ??? ???????? ? ?????? ????????: ?????~~

Поиск и загрузка файлов в сети

Теперь мы можем начать наше путешествие по миру обмена файлов, выполнив наиболее часто встречающуюся задачу - поиск и загрузку файлов в сети.

Прежде всего, Shareaza приветствует вас на исходном экране, на котором можно отслеживать большинство задач по обмену файлов. Вы можете всегда снова переключиться на этот вид, щелкнув кнопку "Home" ("Домой"), расположенную на панели инструментов.

Для получения объяснений по темам и информации, которые находятся на исходной странице, вы можете заглянуть в раздел "Home" ("Домой") Руководства Shareaza.

Давайте продолжим наш обучающий курс:

Поиск

  1. Прежде чем начать поиск в сети, вы должны убедиться в том, что Shareaza подключена к сети. Чтобы узнать, так ли это, взгляните на левую часть исходного экрана, где написано "Connection" ("Соединение"), там должно быть сообщение "Gnutella2: Connected" ("Gnutella2: Соединено") или что-нибудь вроде строки "Gnutella2: 2 hubs". Если это так, Shareaza готова к поиску; если же написано "Gnutella2: Connecting..." ("Gnutella2: Соединение..."), подождите немного, чтобы программа произвела подключение. Здесь может быть перечислена информация о других сетях, но их статус не является необходимой информацией в данный момент, поскольку Gnutella2 служит наиболее важной сетевой составляющей для Shareaza.
  2. Теперь, перейдите туда, где написано "Search Shareaza" ("Поиск Shareaza") с изображением лупы позади, под которыми вы найдете прямоугольник, в котором вы можете ввести термины для поиска того, что вам необходимо. В общем случае, они включают в себя ключевые слова, которые характеризуют файл, который вы хотите найти, такие, как название, предмет, тема или автор. Постарайтесь быть более конкретными при поиске. Помните, что каждое слово будет проверено на совпадение с файловой информацией в сети, и Shareaza возвратит случаи совпадений примерно ~60% от поискового критерия.
  3. Находящееся ниже поле позволяет вам выбрать тип файла, который вы ищете, так что вы можете выбрать "Audio", если вам нужна музыка, "Video" для фильмов, и т.д. и т.п., для всех других типов. Если вы не уверены, какой тип файла вы ищете, можно выбрать опцию "Any File Type" ("Любой тип файла").
  4. Теперь кликните "Start Search" ("Начать поиск"). Shareaza изменит интерфейс для отображения окна результатов поиска, но оно может быть пустым первое время, пока программа запрашивает сеть о вашем предмете поиска.
  5. Результаты поиска начнут появляться, как только будут найдены какие-либо файлы. Теперь вы можете перейти к разделу "Загрузка" данного руководства (см. ниже). Или вы можете остановить поиск, если не хотите продолжать его, кликнув красный кружок с буквой "X" внутри, помеченный как "Stop" ("Остановить"). Чтобы сразу закрыть окно поиска, кликните красный квадратик с буквой "X" в правой части кнопки панели инструментов, помеченный использованными вами ключевыми словами поиска.
  6. Вы можете использовать Фильтр поиска, чтобы правильно организовать ваши результаты, удалив из них нежелательные файлы.
  7. Рекомендуется выждать по крайней мере 5 минут, прежде чем отменять поиск, чтобы Shareaza могла просмотреть сеть на предмет наличия соответствия вашему запросу.


Загрузка с использованием результатов поиска

  1. По мере появления результатов поиска, вы можете начать загрузку файлов, которые вы ищите. Если результатов слишком много, вы можете остановить поиск.
  2. Вы можете просмотреть список необходимых вам файлов, и если вам требуется дополнительная информация об одном из них, вы можете поместить указатель мыши поверх него, и появится всплывающая подсказка с мета-данными (дополнительной информацией) файла. Вы можете также кликнуть файл один раз, чтобы отобразить другие мета-данные.
  3. Чтобы начать загрузку желаемого файла, кликните по нему два раза, и Shareaza отобразит окно "Transfers" ("Пересылки"), в котором вы можете видеть прогресс передачи файлов. (Замечание: Для более быстрой загрузки, всегда полезно загружать файлы с наибольшим количеством источников, которое отображается в колонке источников. Обычно, файлы, расположенные вверху результатов поиска, являются теми, которые имеют больше источников.)
  4. Теперь вы можете вернуться к результатам поиска, кликнув кнопку, помеченную использованными вами поисковыми терминами и расположенную сразу под панелью инструментов.


Наблюдение за прогрессом загрузок:

  1. Полоса на исходном экране отображает небольшой объем информации о загружаемых файлах; если вы поместите на них указатель мыши, эта полоса отобразит более детальную информацию.
  2. Для получения полной информации о загрузках, вы должны перейти на вкладку "Transfers" ("Пересылки"). На ней будут перечислены имена файлов, рядом с которыми располагаются прогрессбары, которые будут сначала белыми, а постепенно они будут заполняться цветом по мере загрузки файлов.
  3. Во время загрузки можно осуществлять предпросмотр некоторых файлов, чтобы убедиться в том, что это действительно необходимые вам файлы. Чтобы сделать это, кликните файл, а затем - кнопку просмотра в панели инструментов в нижней части экрана. Также, вы можете кликнуть файл правой кнопкой для получения небольшого контекстного меню, либо просто дважды кликнуть этот файл. Замечание: Некоторые файлы нельзя предварительно просматривать, но это не обязательно означает, что файл является испорченным, он просто может быть файлом, не имеющим свойства предпросмотра. Может случиться и так, что у вас отсутствуют необходимые декодеры для воспроизведения такого файла. Для получения дополнительной информации, обратитесь к пункту ЧАВО Проигрыватель.
  4. Если вы решите при этом, что файл не является тем, который вам необходим, вы всегда можете отменить его загрузку с помощью панели инструментов внизу или с помощью контекстного меню (кликнуть правой кнопкой).
  5. Как только загрузка файлов завершится, они переходят в статус Verified (Проверяемый), при этом прогрессбар становится серым и, скорее всего, с зеленой полоской под ним. Для получения информации о прогрессбаре и процессе загрузки, вы можете просмотреть пункт ЧАВО Пересылки. Вкладка "Transfers" ("Пересылки") также объясняется в части Руководства Пересылки.
  6. Загруженные файлы могут быть восроизведены прямо из списка загрузок при двойном клике по ним, они также появятся на боковой панели исходного ("Home") экрана. Однако, наилучшим местом для их обнаружения является поиск в библиотеке, что будет объяснено в дальнейшем.
  7. Чтобы очистить список файлов, которые уже загружены, кликните кнопку "Clear Completed" ("Очистить завершенные") в правой части панели инструментов "Downloads" ("Загрузки"). Или кликните где-нибудь правой кнопкой и используйте контекстное меню.


Проследовать дальше >> (Использование библиотеки для управления загруженными файлами)


(Замечание: Примите к сведению, что некоторые найденные в сети файлы могут быть защищены авторскими правами и не могут передаваться легально. Использование Shareaza для передачи или загрузки нелицензионного, защищенного авторскими правами, материала может противоречить закону. Не нарушайте национальные или международные законы об авторских правах!)