Clear Incomplete folder/pl: Difference between revisions

From Shareaza Wiki
Jump to navigation Jump to search
(partial translation of page)
 
(added translation)
Line 1: Line 1:
{{Language}}
{{Language}}
{{UpdatedPage|2009-12-14|2.5.1.0|Przetłumaczony i ostatnia weryfikacja 2010-02-28}}
{{UpdatedPage|2009-12-14|2.5.1.0|Przetłumaczony i ostatnia weryfikacja 2010-02-28 --[[User:Ocexyz|Ocexyz]] 12:07, 28 February 2010 (UTC)}}




{{Box|'''Ostrzeżenie:''' To jest sposób przeznaczony dla średnio zaawansowanego użytkownika, który nie powinien być wykonywany jeśli nie wiesz co robisz i jeśli nie jesteś wystarczjąco zaawansowany w ogólnym używaniu systemu plików komputerowych. Błędy podczas procedury mogą spowodować utratę aktywnych podczas wykonywania procedury pobierań (jakkolwiek nie powinny spowodować uszkodzeń samej instalacji Shareazy).}}
{{Box|'''Ostrzeżenie:''' To jest sposób przeznaczony dla średnio zaawansowanego użytkownika, który nie powinien być wykonywany jeśli nie wiesz co robisz i jeśli nie jesteś wystarczająco zaawansowany w ogólnym używaniu systemu plików komputerowych. Błędy mogą spowodować utratę aktywnych podczas wykonywania procedury pobierań (jakkolwiek nie powinny spowodować uszkodzeń samej instalacji Shareazy).}}


Istnieje kilka sposobów usuwania starych i nieużywanych niekompletnych częściowych plików (tj. plików typu .partial) z folderu Incomplete. Można albo zidentyfikować wszystkie aktualnie aktywnie pobierane pliki (aktywne pobierania) poprzez sprawdzenie ich właściwości zaawansowanych i identyfikacji aktywnych niekompletnych częściowych plików według nazwy (która zawiera jeden z numerów hash wyświetlanych w oknie właściwości danego pobierania, dostępnym pod prawym klawiszem myszki), albo skorzystać z następujących kroków:  
Istnieje kilka sposobów usuwania starych i nieużywanych niekompletnych plików częściowych (tj. plików typu .partial) z folderu Incomplete. Można albo zidentyfikować wszystkie aktualnie aktywnie pobierane pliki (aktywne pobierania) poprzez sprawdzenie ich właściwości zaawansowanych i identyfikacji aktywnych plików częściowych według nazwy (która zawiera jeden z numerów hash wyświetlanych w oknie właściwości danego pobierania, okno właściwości dostępne jest pod prawym klawiszem myszki), albo wykonać następujące czynności:  


{{Box|'''Zauważ:'''Jest to niezwykle ważne, aby wykonać następujące czynności tak, jak zostały one opisane i aby zrobić zapasową kopię bezpieczeństwa folderu Incomplete w celu uniknięcia utraty aktywnych pobierań w przypadku ewentualnego problemu (np. skopiuj cały folder do innego folderu i zmień nazwę skopiowanego folderu, aby ich nie pomylić gdy będą miały tę samą nazwę). }}
{{Box|'''Zauważ: '''Jest to niezwykle ważne, aby wykonać poniższe czynności tak, jak zostały one opisane i aby zrobić zapasową kopię bezpieczeństwa folderu Incomplete, aby zapobiec utracie aktywnych pobierań w przypadku ewentualnego problemu (np. skopiuj cały folder do innego folderu i zmień nazwę skopiowanego folderu, aby ich nie pomylić gdy będą miały tę samą nazwę). }}
# >>>translated>>> Uruchom Shareazę i otwórz folder dysku twardego zawierający niekopletne pliki na Twoim dysku and the folder on your HD containing your Incomplete files. Note that if Shareaza is not running and the downloads in question are not at least pending ('''not queued''') while performing these operations, all your currently active downloads (the files Shareaza is downloading at the present time) will be lost.
# Uruchom Shareazę i otwórz folder dysku twardego zawierający pliki częściowe (niekompletne), domyślnie jest to folder Incomplete. Zauważ, że jeśli Shareaza nie będzie działać i jednocześnie pobierania, które chcesz zachować, nie są co najmniej o statusie oczekujące '''(nie zakolejkowane)''' w trakcie wykonywania niniejszych czynności, to wszystkie aktualnie aktywne pobierania (pliki, które w tym momencie Shareaza pobiera) zostaną utracone.  
# Open Shareaza i folderu na dysku twardym zawierające niekompletne pliki. Zauważ, że jeśli Shareaza nie jest uruchomiony oraz pliki do pobrania te nie są co najmniej do czasu ('' 'nie w kolejce''') podczas wykonywania tych czynności, wszystkie aktualnie aktywne pliki do pobrania (pliki Czemu tak jest? W chwili obecnej) będzie zgubił.  
# Usuń z folderu Incomplete wszystkie pliki typu .sd i wszystkie pliki podglądu (czyli każdy plik z rozszerzeniem '''innym niż''' ".partial").  
# Delete all of the .sd files in your Incomplete folder and also all preview files (= every file with a file extension different than ".partial").
# Shareaza, jeśli jest uruchomiona jak nakazano powyżej, automatycznie wygeneruje pliki .sd dla aktywnych pobrań.  
# Shareaza will automatically replace the .sd files for your active downloads.
# Dopasuj nowe pliki .sd do plików częściowych (.partial) np. przez posortowanie katalogu wg. nazw plików.  
# Match your "new" .sd files to the partial files.
# Te pliki, które nie pasują do nowo utworzonych przez Shareazę plików .sd, mogą być usunięte, jako nie używane.  
# Those not matching the newly created .sd files can then be deleted.
Teraz wszystkie nieaktywne i nieużywane pliki powinny być już usunięte.
Now all inactive and unused files should have been removed.

Revision as of 12:07, 28 February 2010

  Languages:

[[::Clear Incomplete folder/pl|English]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/de|Deutsch]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/es|Español]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/fr|Français]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/he|עברית]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/it|Italiano]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/nl|Nederlands]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/pl|Polski]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/pt|Português]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/ru|Русский]] • [[::Clear Incomplete folder/pl/zh-hant|‪中文(繁體)]]

e
  Updated:

This page has been updated on 2009-12-14 for the release of Shareaza v2.5.1.0. Przetłumaczony i ostatnia weryfikacja 2010-02-28 --Ocexyz 12:07, 28 February 2010 (UTC)

e


Ostrzeżenie: To jest sposób przeznaczony dla średnio zaawansowanego użytkownika, który nie powinien być wykonywany jeśli nie wiesz co robisz i jeśli nie jesteś wystarczająco zaawansowany w ogólnym używaniu systemu plików komputerowych. Błędy mogą spowodować utratę aktywnych podczas wykonywania procedury pobierań (jakkolwiek nie powinny spowodować uszkodzeń samej instalacji Shareazy).


Istnieje kilka sposobów usuwania starych i nieużywanych niekompletnych plików częściowych (tj. plików typu .partial) z folderu Incomplete. Można albo zidentyfikować wszystkie aktualnie aktywnie pobierane pliki (aktywne pobierania) poprzez sprawdzenie ich właściwości zaawansowanych i identyfikacji aktywnych plików częściowych według nazwy (która zawiera jeden z numerów hash wyświetlanych w oknie właściwości danego pobierania, okno właściwości dostępne jest pod prawym klawiszem myszki), albo wykonać następujące czynności:


Zauważ: Jest to niezwykle ważne, aby wykonać poniższe czynności tak, jak zostały one opisane i aby zrobić zapasową kopię bezpieczeństwa folderu Incomplete, aby zapobiec utracie aktywnych pobierań w przypadku ewentualnego problemu (np. skopiuj cały folder do innego folderu i zmień nazwę skopiowanego folderu, aby ich nie pomylić gdy będą miały tę samą nazwę).

  1. Uruchom Shareazę i otwórz folder dysku twardego zawierający pliki częściowe (niekompletne), domyślnie jest to folder Incomplete. Zauważ, że jeśli Shareaza nie będzie działać i jednocześnie pobierania, które chcesz zachować, nie są co najmniej o statusie oczekujące (nie zakolejkowane) w trakcie wykonywania niniejszych czynności, to wszystkie aktualnie aktywne pobierania (pliki, które w tym momencie Shareaza pobiera) zostaną utracone.
  2. Usuń z folderu Incomplete wszystkie pliki typu .sd i wszystkie pliki podglądu (czyli każdy plik z rozszerzeniem innym niż ".partial").
  3. Shareaza, jeśli jest uruchomiona jak nakazano powyżej, automatycznie wygeneruje pliki .sd dla aktywnych pobrań.
  4. Dopasuj nowe pliki .sd do plików częściowych (.partial) np. przez posortowanie katalogu wg. nazw plików.
  5. Te pliki, które nie pasują do nowo utworzonych przez Shareazę plików .sd, mogą być usunięte, jako nie używane.

Teraz wszystkie nieaktywne i nieużywane pliki powinny być już usunięte.

Retrieved from "https://shareaza.sourceforge.net/w/index.php?title=Clear_Incomplete_folder/pl&oldid=7226"