Skinning.controlTips/fr: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 16: | Line 16: | ||
Pour créer un thème linguistique, copiez les ''' | Pour créer un thème linguistique, copiez les '''controlTips''' depuis le fichier [http://sourceforge.net/p/shareaza/code/HEAD/tree/trunk/Languages/default-en.xml '''default-en.xml'''] et traduisez en chaque entrée. | ||
{{Nav2Fr|Skinning tutorial/fr}} | {{Nav2Fr|Skinning tutorial/fr}} | ||
Latest revision as of 07:46, 8 May 2014
 Languages: |
English • Deutsch • Español • Français • עברית • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский • 中文(繁體) | e |
 Updated: |
This page has been updated on 07 mai 2014 for the release of Shareaza v 2.7.x.0. | e |
<controlTips>
L'élément <controlTips> peut être utilisé pour afficher des info-bulles pour presque tous les contrôles de dialogue lorsque la souris les survoles.
Cet élément est utile lors de la traduction des réglages de Shareaza, lorsqu'une explication détaillée est nécessaire ou quand un texte traduit est trop long et n'entre pas dans la boite dialogue. Le traducteur peut raccourcir le texte et mettre complet dans une infobulle. Chaque élément est constitué d'un message qui est affiché dans l'info-bulle. L'ID est tiré de <tipMap>.
Voici un exemple avec MyControlTipSkin.xml:
<controlTips>
<tip id="IDC_THROTTLE_MODE" message="Dans le mode maximum, la bande passante ne sera pas supérieure à la valeur spécifiée.
Dans le mode moyen, il variera autour de la valeur pour les deux parties."/>
</controlTips>
Pour créer un thème linguistique, copiez les controlTips depuis le fichier default-en.xml et traduisez en chaque entrée.
Navigation: Page d'accueil > Skinning tutorial/fr > Skinning.controlTips/fr