Translate: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(changed language template according to mediawikirecovery plan) |
(Updated from cach) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
The list order below is the recommended order of translation and importance. | The list order below is the recommended order of translation and importance. | ||
*'''[[Translate.Shareaza | Translate Shareaza]]:''' Translate the Shareaza program and related components. | |||
*'''[[Translate.Shareaza]]:''' Translate the Shareaza program and related components. | *'''[[Translate.Website | Translate website content]]:''' Translate the website. | ||
*'''[[Translate.Website]]:''' Translate the website. | *'''[[Translate.Wiki | Translate Wiki]]:''' Translate the wiki. | ||
*'''[[Translate. | |||
=== | |||
'''[[ | {| border="1" cellpadding="0" style="text-align:center" | ||
|+ '''Summary of translatable components''' | |||
|- | |||
! Section !! Component !! File type !! Suggested editor !! Submission method | |||
|- | |||
|rowspan=4 | Shareaza (Application) || Interface || XML || Text editor (dedicated tools available) || rowspan=5 | Zipped in the [https://sourceforge.net/apps/phpbb/shareaza/viewforum.php?f=6 Translation forum] | |||
|- | |||
| Installer || ISS || Text editor | |||
|- | |||
| Schemas || rowspan=2 | XLS || rowspan=2 | MS Excel \ Open Office Speadsheet | |||
|- | |||
| Remote interface | |||
|- | |||
| rowspan=2 | Website || Content || POT || [http://www.poedit.net/ Poedit] | |||
|- | |||
| Wiki || PHP [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:How_to_edit_a_page#Wiki_markup (MediaWiki syntax)] || Wiki (Login\Sign up) || Wiki (automatic) | |||
|} | |||
Revision as of 12:27, 30 July 2009
 Languages: |
[[::Translate|English]] • [[::Translate/de|Deutsch]] • [[::Translate/es|Español]] • [[::Translate/fr|Français]] • [[::Translate/he|עברית]] • [[::Translate/it|Italiano]] • [[::Translate/nl|Nederlands]] • [[::Translate/pl|Polski]] • [[::Translate/pt|Português]] • [[::Translate/ru|Русский]] • [[::Translate/zh-hant|中文(繁體)]] | e |
Translation Information
The list order below is the recommended order of translation and importance.
- Translate Shareaza: Translate the Shareaza program and related components.
- Translate website content: Translate the website.
- Translate Wiki: Translate the wiki.
| Section | Component | File type | Suggested editor | Submission method |
|---|---|---|---|---|
| Shareaza (Application) | Interface | XML | Text editor (dedicated tools available) | Zipped in the Translation forum |
| Installer | ISS | Text editor | ||
| Schemas | XLS | MS Excel \ Open Office Speadsheet | ||
| Remote interface | ||||
| Website | Content | POT | Poedit | |
| Wiki | PHP (MediaWiki syntax) | Wiki (Login\Sign up) | Wiki (automatic) |