Options.Advanced.Downloads/fr: Difference between revisions

From Shareaza Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision)
No edit summary
Line 3: Line 3:
===Réglages Avancés : Téléchargements===
===Réglages Avancés : Téléchargements===


{{box|==Downloads ==
==Downloads ==




Line 234: Line 234:
''' Si "True", Shareaza vérifiera les téléchargements en utilisant le TTH (Tiger Tree Hashing), si l'information TTH est disponible sur le réseau. Passer la valeur à "False" (0), permet de préserver de la ressource CPU pendant et après le téléchargement, mais augmente le risque de télécharger des fichiers corrompus.'''
''' Si "True", Shareaza vérifiera les téléchargements en utilisant le TTH (Tiger Tree Hashing), si l'information TTH est disponible sur le réseau. Passer la valeur à "False" (0), permet de préserver de la ressource CPU pendant et après le téléchargement, mais augmente le risque de télécharger des fichiers corrompus.'''
== ==
== ==
}}
 
 
[[Category:External Links]]

Revision as of 23:50, 21 February 2010

Réglages Avancés : Téléchargements

Downloads

These options configure the way Shareaza handles download requests and file transfers from remote hosts.

Configure les requêtes de téléchargements et de transferts de fichier provenant des serveurs distants.

Downloads.AllowBackwards Défaut : 1 = True

If true, this option allows Shareaza to request data in reverse order and download from sources who send data in reverse order.

Si "True", permet de d'envoyer et de recevoir des requêtes dans n'importe quel ordre.

Downloads.BufferSize : Défaut : 80 KBS

Defines the buffer size allocated for each file transfer connection from remote hosts. Larger buffers allow data to be read from the Windows network buffers more quickly so that more data can be received if the connection becomes bottlenecked due to high CPU usage at the local host. Once the buffer is full, data requests to remote hosts will be paused until there is more space available in the buffer. This option may be used to handle large amounts of download bandwidth with mid-grade computers which cannot consistently handle the stress of high-speed connections.

Définit la taille du buffer assigné aux hôtes distants. De plus grands buffers permettent aux données d'être lues plus rapidement, de sorte que, plus de données puissent être reçues, si la connexion sature dû à l'utilisation élevée du CPU. Une fois le buffer plein, les requêtes seront suspendues jusqu'à ce qu'il y ait de l'espace disponible. Cette option peut-être utilisée pour manipuler de grandes quantités de largeur de bande entrante avec des ordinateurs de mi-catégorie. (Qui ne peuvent pas uniformément manipuler le "stress" des connexions haute vitesse.) }}==Note personnelle :==

Cette option permet de stocker les données entrantes lorsqu'il y a une haute activité CPU, et de ne pas perdre le taux de DL, lorsque vous démarrez un programme.{{box|

Downloads.ChunkSize : Défaut : 512 KBs

Defines the default file transfer request size in Kilobytes. When Tiger-Tree hashing data is available, Shareaza will ignore this setting and make requests which are the same size as Tiger-Tree verification chunks. This setting does not affect the total amount of data that can be downloaded from a remote host in a single active connection, but there will be a small pause between chunks if more than one is requested sequentially from a single remote host.

Définit la taille en KB (kilo octet) des requêtes par défaut. Quand les données de hash (TTH) sont disponibles, ce réglage est ignoré, et des requêtes de taille identique aux chunks de vérification du Tiger-Tree seront effectuées. Ce réglage n'affecte pas la somme totale des données qui peuvent être téléchargées depuis un hub dans une connexion active simple, mais il y aura une petite pause entre les chunks si plus d'un est demandé séquentiellement à un petit hub.

Downloads.ChunkStrap : Défaut : 64 KBS

Defines the amount of data Shareaza will attempt to download from the beginning of the file before downloading from other parts of the file. The ChunkStrap setting is important to provide Shareaza with enough header data in most files for an accurate preview before the download is completed. It does not affect downloading from other parts of the file if the beginning is unavailable and will not slow down the file transfer in any way. If a file cannot be previewed because there is not enough header data to determine the properties of the file, setting this to a larger value may make previews of that type of file more convienient.

Définit la somme de données appartenant au début du fichier qui sera téléchargée, si cela est possible, avant toutes autres parties. Le réglage du ChunkStrap est important pour fournir assez de données d'en-tête pour qu'une previews soit précise. Il n'affecte pas le téléchargement des autres parties, si le début n'est pas disponible, et ne ralentira pas le transfert du fichier de quelque façon. Un réglage à une valeur supérieure, permet d'avoir des previews de meilleure qualité.

Downloads.ClearDelay : Défaut : 30 s

Defines the amount of time Shareaza will wait before clearing a completed (and verified or unverified if possible) download from the window if the AutoClear option is checked in the context menu of the downloads window of the Transfers tab. This option in no way affects the downloaded file.

Définit à quel moment doit être effacé de la fenêtre, les téléchargements finalisés (vérifié ou en erreur). Si l'option de nettoyage automatique de la fenêtre "Transferts" est activée.

Downloads.ConnectThrottle Défaut : 100 ms

How long Shareaza will wait before establishing another connection. This can help to ease the stress on devices like routers which have a set number of connections that they can keep track of at once. 100 ms means 10 connections per second.

Définit le temps d'attente avant que ne soit établir une nouvelle connexion. Cela peut aider à soulager les routeurs qui ne peuvent pas gérer un nombre important de connexion simultanée. (100 ms=10 connexions par seconde.) == ==


Downloads.FlushSD : Défaut : 1 = True

==

Downloads.MaxConnectingSources Défaut : 50

Controls the number of simultaneous download connections in the connecting state. This is useful for users of Windows XP SP 2 because there is a new limit on the number of connections in the connecting state.

Contrôle le nombre de connexions simultanées des téléchargements. Utile pour des utilisateurs de "Windows© XP SP2" qui sont limités sur le nombre de connexions simultanées.

==

Downloads.MaxFileSearches Défaut : 4

Downloads.Metadata Défaut : 1 = True

If true, Shareaza will retrieve descriptive metadata ? with file downloads.

Si "True", Shareaza recherchera le métadata (descriptif du fichier), avec le téléchargement.

Downloads.MinSources Défaut : 1

Defines the minimum number of sources a file must have to prevent Shareaza from issuing automatic hash queries to find more sources for that file.

Définit le nombre minimum de source que nécessite un fichier. Evite de faire des requêtes automatiques sur le hash pour trouver plus de sources.

Downloads.NeverDrop : Défaut : 0 False

If true, Shareaza will never drop a source for a download under any circumstances. Typically, Shareaza will drop sources which return errors, repeated busy messages, or timeouts. This option can be used under controlled circumstances to retry hosts which may not always be available, but should be used with descretion to avoid corrupting the alternate-sources mesh on the Gnutella networks and causing slow transfer response from download entries.

Si "True", aucune source ne sera lâchée ou oubliée. Spécifiquement, les sources qui seront lâchées, seront celles qui auront répondu :"occupée" ou "timeout". Cette option peut-être utilisée, dans des certaines circonstances, pour essayer de se connecter aux sources qui ne sont pas toujours disponibles. Mais elle doit être utilisée avec "parcimonie" pour éviter de corrompre l'alternance des sources sur les réseaux Gnutella et ainsi provoquer de lentes réponses aux requêtes.

Downloads.PushTimeout : Défaut : 45

Defines the timeout period for Shareaza to wait before giving up on a host it has asked to respond to a push request. The clock starts after the push request is sent to the remote host. Lowering this setting may make network operations more stable on 9x machines, but lessens the chance that hosts will respond in time to push requests, even if they are able to do so.

Définit le temps d'arrêt avant que ne soit abandonnée une source qui aura répondu par des requêtes forcées ("push"). L'attente commence après que la demande poussée est été envoyée au serveur. Régler cette option, à une valeur inférieure, peut rendre les opérations du réseau plus stables sous Windows 9x, mais réduit les chances que les serveurs répondent à temps aux requêtes, même si ils peuvent faire.

Downloads.RequestHash : Défaut : 0 False

Downloads.RequestHTTP11 : Défaut : 1 True

If true, Shareaza will make requests to other clients using HTTP/1.1 as defined by RFC 2616.

Si "True", les requêtes envoyées utiliseront le protocole HTTP/1.1, comme défini par le RFC 2616.

Downloads.RequestURLENC Défaut : 1 True

Downloads.RetryDelay Défaut : 600 s

Defines the starting timeout period that Shareaza waits before retrying a busy or otherwise unavailable source. This period is doubled with every unsuccessful request until the timeout becomes greater than the StarveTimeout.

Définit le temps entre les tentatives de connexion sur une source occupée ou indisponnible. Ce temps est doublé à chaque tentative, cela jusqu'à ce qu'il devienne plus grand que le "StarveTimeout".

==

Downloads.SaveInterval Défaut : 60 s

Time between updates of SD files. This ensures that you will not lose your progress in the event of a crash but has the side effect that it might cause increased disk activity.

Temps entre les mises à jour des fichiers "*.SD". Cela assure que vous ne perdrez pas votre progrès en cas de panne, cependant un accès disque accru sera à déplorer.

==

Downloads.SearchPeriod : Défaut : 120

==

Downloads.ShowPercent : Défaut : 0 False

If true, Shareaza will display a green bar at the top of each download's transfer progress indicator which estimates the completed percentage of the file. This is useful for a graphical linear comparison of completed percentages as usually swarmed files are downloaded in dispersed chunks, making actual progress difficult to determine.

Si "True", une ligne verte surmontera l'indicateur de progrès de chaque téléchargement. Cette ligne donne une estimation linéaire du pourcentage réalisé, bien plus précise que la barre de progrès elle-même.

==

Downloads.SortColumns Défaut : 0 (False)

==

Downloads.SortSources Défaut : 1 (True)

Downloads.SparseThreshold Défaut : 8 Mb

Defines the minimum file size of a download for Shareaza to create the incomplete holder for it as a "sparse" file on NTFS volumes. Sparse files help conserve space by compressing areas of the file with no data and can be helpful with large downloads while they are still incomplete. This option does not affect files created on or moved to non-NTFS volumes.

Définit la taille minimum à allouer sur le disque dur. Cet emplacement alloué aura les propriétés d'un fichier défragmenté sur un volume NTFS. Les fichiers ainsi fragmentés permettent d'éconnomiser de l'espace disque, et de comprimer les zones sans données. Cette option n'affecte en rien les fichiers créés ou déplacés sur des volumes non NTFS (FAT).

Downloads.StaggardStart Défaut : 0 (False)

Setting this to 1 (True) will ensure that Shareaza asks for the first chunks of the file first, so that files such as videos and images can be previewed.

Si "True", les premiers chunks du fichier seront demandés avant toutes autres parties, de façon à pouvoir effectuer une previews.

==

Downloads.StarveGiveup Défaut : 5 h

Downloads.StarveTimeout Défaut : 45 m

Defines the minimum retry timeout a download is required to reach before becoming "starved." Downloads which become starved will not be accessed again during the active session unless the user forces them manually.

Définit le temps minimum de relance d'un téléchargement avant qu'il ne soit "en manque". Ces téléchargements en manque de source active ne seront plus "consultés" dans la session, à moins qu'ils ne le soient par l'utilisateur (requêtes poussées).

Downloads.VerifyFiles : Défaut : 1 = True

If true, Shareaza will verify downloads using SHA1, ED2K, MD4/5, and other hashing algorithms if the hashes are available on the network. Turning this option off may save processor power when downloads are completed, but will increase the risk of downloading a corrupted file. It is recommended that this option be left on.

Si "True", les téléchargements seront vérifiés en utilisant les algorithmes de hashing SHA1, ED2K, MD4/5, ainsi que d'autres, si ils sont disponibles sur le(s) réseau(x). Passer la valeur à "False" (0), permet de préserver de la ressource CPU, mais augmente le risque de télécharger des fichiers corrompus.

Downloads.VerifyTiger : Défaut : 1 = True

If true, Shareaza will verify downloads using TTH (Tiger Tree Hashing) if the TTH information is available on the network. Turning this option off may save processor power during and after the download, but will increase the risk of downloading a corrupted file. It is recommended that this option be left on.

Si "True", Shareaza vérifiera les téléchargements en utilisant le TTH (Tiger Tree Hashing), si l'information TTH est disponible sur le réseau. Passer la valeur à "False" (0), permet de préserver de la ressource CPU pendant et après le téléchargement, mais augmente le risque de télécharger des fichiers corrompus.