BitTorrent/de: Difference between revisions

Revision as of 18:57, 21 January 2011

Languages:

English • Deutsch • Español • Français • עברית • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский • ‪中文(繁體)

e

Updated:

This page has been updated on xxx for the release of Shareaza v2.5.3.0.

e

BitTorrent ist eines von mehreren P2P-Protokollen die von Shareaza unterstützt werden. BitTorrent ist allerdings kein P2P-Netzwerk und man muss daher keine permanente Verbindung zu ihm aufrecht erhalten, so wie das bei Gnutella2, gnutella oder dem eDonkey-Netzwerk der Fall ist. Dafür gibt es bei BitTorrent allerdings keine Möglichkeit, Dateien, die von teilnehmenden Computern verteilt werden, über das Protokoll zu suchen.

Übersicht

BitTorrent besteht hauptsächlich aus drei Hauptteilen: ".torrent-Dateien", "Tracker" und "Client-Programmen".

.torrent-Dateien
Eine .torrent-Datei ist eine kleine Datei, die Informationen enthält, mit deren Hilfe die Datei(en) dieses Torrents heruntergeladenen werden können. Normalerweise sind das Dateiname und Hash-Summe(n) ( BTIH) aller enthaltenen Dateien und meistens auch ein oder mehrere Tracker für diesen Torrent. Zusaetzlich koennen auch alle Arten von Metadaten enthalten sein. Siehe auch .torrent file für weitere Informationen.
Tracker
Ein Tracker ist ein Computer (normalerweise ein Server im Internet) der das Hoch- und Herunterladen von Dateien über das BitTorrent-Protokoll kontrolliert. Wenn man eine .torrent-Datei mit Shareaza öffnet, wird einer der angegebenen Tracker für diesen Download kontaktiert und informiert, an welchem Download man interessiert ist und über welche IP-Port-Kombination man erreichbar ist. Der Tracker antwortet dann mit einer Liste von IP-Port-Kombinationen anderer Nutzer, die an der/den gleichen Dateien interessiert sind oder diese anbieten.
Client-Programme
Ein Client ist ein Computerprogramm, welches das BitTorrent-Protokoll unterstützt, d.h. mit Trackern kommunizieren kann, Daten in den BitTorrent-Schwarm hoch- und herunterladen kann und Downloads aus den in .torrent-Dateien enthaltenen Informationen starten kann. Ein Beispiel für solch ein Programm ist Shareaza.

Das BitTorrent-Protokoll erstellt für jeden Torrent ein eigenes Mini-Netzwerk aus hoch- und herunterladenden Nutzern, einen sog. Schwarm. Jeder Dateidownload wird von anderen Nutzern bereitgestellt und viele Tracker verteilen den Upload des Schwarms proportional zum Upload des herunterladenden Clients. Das heißt im Normalfall, dass je mehr Upload ein Nutzer bereitstellt, desto mehr der Bandbreite des Schwarms wird ihm zugeteilt und desto schneller werden seine Downloads beendet. Im Umkehrschluss bedeutet das, dass diejenigen, die nicht genug Upload-Bandbreite bereitstellen, in ihrem Download ausgebremst werden.

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf häufig gestellte Fragen zu BitTorrent können auf der BitTorrent FAQ-Seite gefunden werden.

BitTorrent Fehlermeldungen

OK, das wichtigste zuerst: Es ist normal für Tracker, temporär nicht erreichbar zu sein oder einige Zeit für eine Antwort zu brauchen. Das passiert immer mal wieder und die Lösung ist in diesem Fall immer: Warten oder einfach einen anderen Tracker nutzen. Zusätzlich sind Torrents so etwas wie die Eintagsfliegen unter den P2P-Downloads: Sie sterben nach vergleichbar kurzer Zeit, das heißt, dass niemand mehr da ist, der Daten in den Schwarm hochlädt, folglich kann auch niemand mehr aus diesem Schwarm herunterladen - welches eine der größten Schwächen des BitTorrent-Protokolls ist.

D.h. wenn man eine Fehlermeldung über ein Kommunikationsproblem mit einem Tracker bekommt, gibt es keinen Grund, Panik zu schieben. Shareaza wird weiter versuchen, diesen Tracker zu erreichen oder im Falle, dass es mehrere Tracker für einen Torrent gibt, diese ausprobieren. Andere "Tricks", dieses Problem zu lösen, gibt es nicht.

Es gibt aber leider auch den Fall, in welchem ein Tracker permanent abgeschaltet wurde oder der Torrent, den Sie herunterzuladen versuchen, gestorben ist. In diesem Falle gibt das System-Fenster (Tastatur-Shortcut: [F11) ab und zu Hilfestellung. Zum Beispiel kann der Tracker Sie dazu auffordern, Ihren Verbindungsport zu ändern, welches Sie in den Shareaza Verbindungseinstellungen tun können (Vergessen Sie nicht, Shareaza nach dieser Einstellungsänderung neu zu starten).

Im Falle dass Sie eine Meldung über einen " BitTorrent encoding error" sehen, gibt es einen Fehler in der .torrent-Datei oder zumindest etwas, mit dem Ihr System Probleme hat. Meistens kann Shareaza mit diesen Problemen umgehen, es sei denn die Datei ist zu schwer beschädigt oder zu falsch kodiert um von Shareaza genutzt werden zu können. Allerdings können die in einem solchen Torrent enthaltenen Dateien komische Namen haben, sobald dieser beendet wurde.

Notiz: In früheren Versionen von Shareaza konnte die Erweiterte Einstellung BitTorrent.TorrentIgnoreErrors auf true (1) gesetzt werden, um Shareaza zum Seeden eines Torrents mit "encoding error" zu zwingen, was allerdings nicht mehr möglich ist, da dies in neueren Versionen automatisch gemacht wird - solange dies möglich ist.

Siehe BitTorrent encoding error für weitere Informationen.

If while trying to start seeding, you get an error message about Shareaza not being able to find the files to seed, try moving the .torrent file to the parent directory of the file or files you wish to seed.

Also note that .torrent files specify what is contained by the file name, so Shareaza will often fail to seed if you rename or move your files. Recent versions of Shareaza will also check the default downloads directory, but if you move files around, there may be trouble seeding them.

If you get some other error while trying to seed, such as unable to create bittorrent share file, open the incomplete folder, and make sure there hasn't been a file mistakenly left there by Shareaza. If the file it is trying to recreate in order to reseed already exists in the incomplete folder, reseeding will fail. Try deleting from the incomplete folder any extra file to do with the torrent you wish to reseed. See Clear Incomplete folder for more information on how to get rid of unused leftover .partial files.

How to seed a torrent with Shareaza

First, start Shareaza, go to the Library Manager and choose Folder View.
There should be a directory called Torrents, which contains a copy of all the .torrent files you have downloaded before. There you probably will be able to find the torrent you want to seed.
Make sure the files contained in the torrent are all inside your library, or else Shareaza will try to redownload the torrent.
Double click on the .torrent file to open it and choose Seed.
Shareaza should proceed to reverify the file and once the necessary files have been build, seed it. Note that this takes some space on your hard drive, so if you are reseeding a torrent, you need to look out for disk space problems if you are running low on disk space.
Sometimes an error message will pop up when Shareaza cannot find (parts of) the file(s) to seed. In this case, use the library to move the .torrent file from the Torrents folder to the parent directory of the file(s) you wish to seed.

To stop seeding again, go to the Downloads Window/Transfers Tab and clear the seeding torrent.

If you have trouble seeding, look in the incomplete folder to make sure there isn't already an incomplete file for the torrent accidentally left there by the program. If there is, delete it, and try reseeding again.

Please refer to the preceding info on error messages for potential problems you may encounter while seeding.

BitTorrent utilities

TorrentWizard
Included in Shareazas install package. Very easy way to create full Unicode compatible torrents following the official specs.
TorrentSpy
Windows tool which allows you to query a tracker about a specific torrent, view metadata info, check a file's hashes, etc. You can also create torrent files for upload.

External Links

Official BitTorrent Specifications

BitTorrent.org The BitTorrent developers forum. Includes dev exchange, protocol extension proposals and specs.
BitTorrent Protocol
Multitracker BitTorrent Specs
BitComet Extensions

Navigation: ShareazaWiki > Networks and Hashes > BitTorrent/de

@@ Line 6: / Line 6: @@
 == Übersicht ==
-BitTorrent besteht hauptsächlich aus drei Hauptteilen: ".torrent-Dateien", "Trackern" und "Client-Programmen".
+BitTorrent besteht hauptsächlich aus drei Hauptteilen: ".torrent-Dateien", "Tracker" und "Client-Programmen".
-* '''.torrent-Dateien'''<br />Eine .torrent-Datei ist eine kleine Datei, die Informationen über die Datei(en)
+* '''.torrent-Dateien'''<br />Eine .torrent-Datei ist eine kleine Datei, die Informationen enthält, mit deren Hilfe die Datei(en) dieses Torrents heruntergeladenen werden können. Normalerweise sind das Dateiname und Hash-Summe(n) ({{en|BTIH}}) aller enthaltenen Dateien und meistens auch ein oder mehrere Tracker für diesen Torrent. Zusaetzlich koennen auch alle Arten von [[metadata/de|Metadaten]] enthalten sein. Siehe auch ''{{en|.torrent file}}'' für weitere Informationen.
+* '''Tracker'''<br />Ein Tracker ist ein Computer (normalerweise ein Server im Internet) der das Hoch- und Herunterladen von Dateien über das BitTorrent-Protokoll kontrolliert. Wenn man eine .torrent-Datei mit Shareaza öffnet, wird einer der angegebenen Tracker für diesen Download kontaktiert und informiert, an welchem Download man interessiert ist und über welche IP-Port-Kombination man erreichbar ist. Der Tracker antwortet dann mit einer Liste von IP-Port-Kombinationen anderer Nutzer, die an der/den gleichen Dateien interessiert sind oder diese anbieten.
+* '''Client-Programme'''<br />Ein Client ist ein Computerprogramm, welches das BitTorrent-Protokoll unterstützt, d.h. mit Trackern kommunizieren kann, Daten in den BitTorrent-Schwarm hoch- und herunterladen kann und Downloads aus den in .torrent-Dateien enthaltenen Informationen starten kann. Ein Beispiel für solch ein Programm ist Shareaza.
-  is a small binary file containing information about one or more files that can be downloaded by that information. The file usually contains the file name and hash ([[BTIH]]) of each downloadable file, as well as the URL of a tracker for that torrent - however, that is only a mandatory part of the file. Additionally, the .torrent file can also contain any type of [[metadata]] on the linked to files. See ''{{en|.torrent file}}'' for more information.
+Das BitTorrent-Protokoll erstellt für jeden Torrent ein eigenes Mini-Netzwerk aus hoch- und herunterladenden Nutzern, einen sog. ''Schwarm''. Jeder Dateidownload wird von anderen Nutzern bereitgestellt und viele Tracker verteilen den Upload des Schwarms proportional zum Upload des herunterladenden Clients. Das heißt im Normalfall, dass je mehr Upload ein Nutzer bereitstellt, desto mehr der Bandbreite des Schwarms wird ihm zugeteilt und desto schneller werden seine Downloads beendet. Im Umkehrschluss bedeutet das, dass diejenigen, die nicht genug Upload-Bandbreite bereitstellen, in ihrem Download ausgebremst werden.
-* '''Trackers'''<br />A tracker is a computer (usually a server on the internet) that keeps track of the users down- and uploading files using the BitTorrent protocol. When you open a .torrent file in Shareaza, it contacts (one of) the tracker(s) of that torrent. Shareaza tells the tracker which torrent it's interested in and what IP address and port it expects to be contacted on. The tracker replies with the IP addresses and port numbers of other users already sharing or downloading the file(s) of that tracker.
-* '''Clients'''<br />A client is a computer program supporting the BitTorrent protocol, able to communicate with trackers, up- and downloading data and create downloads from the information contained in .torrent files. An example for such a client program is Shareaza.
-The BitTorrent protocol creates an interconnected mesh of down- and uploading users instead of having one central server using all of its resources to upload to everyone who wants the file. This gives the user higher download speeds because he is downloading at the combined bandwidth of everyone who is uploading a part of the file to him. Usually this means that the more bandwidth you give, the more bandwidth you will get. Note that most trackers do limit the upload bandwidth to members of a swarm who do not upload enough data to other users.
 == Häufig gestellte Fragen ==
 Antworten auf häufig gestellte Fragen zu BitTorrent können auf der [[FAQ.BitTorrent|BitTorrent FAQ-Seite]] gefunden werden.
-== BitTorrent Error Messages ==
+== BitTorrent Fehlermeldungen ==
-The most important thing first: It is normal for trackers to become temporarily unavailable or take some time to respond. This happens all the time and the best trick is just to wait. Also torrents are short-lived, usually they will not work after some time. This is one of the biggest weaknesses of the BitTorrent protocol: torrents always ''starve'' after a certain time, which means that there is nobody left to seed them, so you can't download them anymore.
+OK, das wichtigste zuerst: Es ist normal für Tracker, temporär nicht erreichbar zu sein oder einige Zeit für eine Antwort zu brauchen. Das passiert immer mal wieder und die Lösung ist in diesem Fall immer: Warten oder einfach einen anderen Tracker nutzen. Zusätzlich sind Torrents so etwas wie die Eintagsfliegen unter den P2P-Downloads: Sie sterben nach vergleichbar kurzer Zeit, das heißt, dass niemand mehr da ist, der Daten in den Schwarm hochlädt, folglich kann auch niemand mehr aus diesem Schwarm herunterladen - welches eine der größten Schwächen des BitTorrent-Protokolls ist.
-But if you get an error message telling you that there is a problem communicating with the tracker, there's no reason to panic. Shareaza will keep on trying to connect and there are no other tricks to fix this. Usually you download many torrents without even noticing the error messages.
+D.h. wenn man eine Fehlermeldung über ein Kommunikationsproblem mit einem Tracker bekommt, gibt es keinen Grund, Panik zu schieben. Shareaza wird weiter versuchen, diesen Tracker zu erreichen oder im Falle, dass es mehrere Tracker für einen Torrent gibt, diese ausprobieren. Andere "Tricks", dieses Problem zu lösen, gibt es nicht.
-Sometimes though a tracker is permanently disabled, or the torrent has starved. Look for messages from the tracker, which may appear in the system window (shortcut: '''[[Manual.ShortcutKeys|[F11]]]'''). Other times a tracker may want you to change your port. You can do this using the [[Options.Connection|connection settings]] and afterwards restarting Shareaza.
+Es gibt aber leider auch den Fall, in welchem ein Tracker permanent abgeschaltet wurde oder der Torrent, den Sie herunterzuladen versuchen, gestorben ist. In diesem Falle gibt das [[System Window/de|System-Fenster]] (Tastatur-Shortcut: {{en|Manual.ShortcutKeys|[F11}}) ab und zu Hilfestellung. Zum Beispiel kann der Tracker Sie dazu auffordern, Ihren Verbindungsport zu ändern, welches Sie in den [[Options.Connection/de|Shareaza Verbindungseinstellungen]] tun können (Vergessen Sie nicht, Shareaza nach dieser Einstellungsänderung neu zu starten).
-You may get a message from Shareaza about a "[[BitTorrent encoding error]]". This means that there is an error within the [[.torrent file]], or something that your system may have trouble with. Most of the time, Shareaza is able to deal with these problems automatically, except for if the .torrent file is too heavily damaged or to badly coded for actually being of any use for Shareaza. However you may sometimes notice that the downloaded files of such a torrent have odd names when it has been completed.
+Im Falle dass Sie eine Meldung über einen "{{en|BitTorrent encoding error}}" sehen, gibt es einen Fehler in der .torrent-Datei oder zumindest etwas, mit dem Ihr System Probleme hat. Meistens kann Shareaza mit diesen Problemen umgehen, es sei denn die Datei ist zu schwer beschädigt oder zu falsch kodiert um von Shareaza genutzt werden zu können. Allerdings können die in einem solchen Torrent enthaltenen Dateien komische Namen haben, sobald dieser beendet wurde.
-{{box|Note: On earlier versionsof Shareaza, changing the [[Advanced Setting]] ''BitTorrent.TorrentIgnoreErrors'' to ''true'' (1) was possible to force Shareaza to seed a torrent with encoding error(s). However, this option is no longer present, as Shareaza now ignores the respective encoding errors in the torrent and proceeds with seeding it if possible.}}
+{{box|Notiz: In früheren Versionen von Shareaza konnte die {{en|Advanced Setting|Erweiterte Einstellung}} ''BitTorrent.TorrentIgnoreErrors'' auf ''true'' (1) gesetzt werden, um Shareaza zum Seeden eines Torrents mit "encoding error" zu zwingen, was allerdings nicht mehr möglich ist, da dies in neueren Versionen automatisch gemacht wird - solange dies möglich ist.}}
-: ''See also [[BitTorrent encoding error]] for more information.''
+: ''Siehe {{en|BitTorrent encoding error}} für weitere Informationen.''
 If while trying to start seeding, you get an error message about Shareaza not being able to find the files to seed, try moving the .torrent file to the parent directory of the file or files you wish to seed.