Options.Connection/es

Conexiones

{picture file=img/wiki_up/configuración conexión1.png}

Inbound Address

Address: Para el 99% de los casos, Automatic es la configuración correcta aquí. Shareaza determinará automáticamente su IP externo. Esto aún funciona si usted está conectado a través de un ruteador (router) usando la apertura de puertos (port forwarding). Si usted tiene varias tarjetas de red, o varias direcciones bajo un mismo Adaptador de Red, puede especificar la dirección que usará Shareaza. Esta es la dirección en la cual Shareaza atiende las conexiones entrantes.

Port: Aquí usted puede especificar el puerto que usará Shareaza. El predeterminado es 6346. Tal vez desearía cambiar el puerto a algún otro número, puesto que algunos Proveedores de Internet están limitando el ancho de banda destinado al puerto estándar de Gnutella. También, algunos trackers de BitTorrent no aceptan a gente que útiliza este puerto (probablemente porque algunos ISPs bloquean este puerto). Usted puede usar cualquier número mayor que 1024 (también puede usar puertos de números menores, pero éstos tienden a interferir con otros servicios en su computadora). Si usted tiene una conexión directa a Internet sin un firewall (servidor de seguridad) que necesite configurarse para un puerto específico, entonces puede seleccionar "Random" sin ningún problema. Esto quiere decir que Shareaza escogerá un puerto de manera aleatoria para las transferencias.

Speed: Ajuste la velocidad de descarga de su conexión aquí. Asegúrese de que las unidades de medida sean correctas. KB/s quiere decir kilobytes por segundo mientras que Kb/s quiere decir kilobits por segundo. Si usted tiene un módem de 56k, seleccione 7KB/s ó 56Kb/s aquí.

Outbound Address

Address: Aquí puede ser configurada la dirección que Shareaza usará para conexiones salientes. Pero, de nuevo, para el 99% de los casos "Automatico" es la configuración correcta aquí.

Speed: Indique aquí la velocidad de subida de datos. Asegúrese de que las unidades de medida sean correctas. KB/s quiere decir kilobytes por segundo mientras que Kb/s quiere decir kilobits por segundo. Si usted tiene un módem de 56k seleccione 4 KB/s o 32Kb/s (La velocidad de descarga es mayor que la de subida en un módem de 56k). Los usuarios que no sepan cual es la velocidad de su linea pueden probar con un test de velocidad.

Options

I can accept incoming connections: (Puedo aceptar conexiones entrantes) Cuando esta casilla no está seleccionada, usted está indicando que se encuentra bajo un servidor de seguridad. Los usuarios que se conecten desde un colegio, o detrás de un NAT/Router/Gateway deben des-seleccionar esta casilla. Si se encuentra detrás de un NAT/Router/Gateway y puede abrir conexiones (ambas UDP y TCP) hacia el puerto anteriormente mencionado, entonces esta casilla debe dejarse seleccionada. Vea Firewall FAQ page para más información.

Ignore private/local IP addresses: (Ignorar direcciones IP privadas/locales) Si usted desea ejecutar Shareaza en una LAN, deberá des-seleccionar esta casilla. NO des-seleccione si usted tiene una conexión a internet tipo LAN y quiere usar Shareaza en Internet. Si esta casilla está seleccionada, Shareaza ignorará los IP privados (tales como 192.168.x.x, 10.x.x.x, etc.) que pretendan conectar, y siempre requerirá que los hosts encargados empujen a dichos IPs. De cualquier forma, si uster ejecuta Shareaza en su LAN con IPs privados y quiere conectarse a otro cliente Shareaza en su LAN, entonces no querrá este comportamiento.

Enable UPNP devices setup: Activando está opción permite que Shareaza intente configurar automáticamente UPNP permitiendo en el firewalls o router el tráfico de Shareaza. Si el router o firewall no soporta UPNP o está desactivado, está opción no surtirá efecto.

Timeouts

Connection: Éste es el tiempo en segundos que Shareaza espera hasta que un intento de conexión se dé por fallido. En general, no es buena idea cambiar este valor.

Handshake: (Estrechamiento de manos) Éste es el tiempo en segundos que Shareaza espera hasta que un intento de "estrechamiento de mano" se dé por fallido. Normalmente usted no debe cambiar este valor.