Skinning.colourScheme/fr
Languages: |
English • Deutsch • Español • Français • עברית • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский • 中文(繁體) | e |
Updated: |
This page has been updated on 2014.04.30 for the release of Shareaza v2.7.x.0. | e |
<colourScheme>
L'élément <colourScheme> modifie la couleur de l'interface utilisateur. Ce schéma de couleur est utilisé dans toute le programme pour les polices et les couleurs de la fenêtre. Chaque couleur a un nom. Vous pouvez régler chacune de ces couleurs avec une valeur particulière indiquée au format HTML (par exemple "FFFFFF" pour blanc).
Voici un exemple pour MonThèmeCouleur.xml :
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <skin xmlns="http://shareaza.sourceforge.net/schemas/Skin.xsd" version="1.0"> <manifest name="Mon Thème Couleur" author="Moi" type="Skin"/> <colourScheme> <colour name="System.Base.Midtone" value="FF0000"/> <colour name="Panel.Caption.Back" value="00FF00"/> </colourScheme> </skin>
Ci-dessous une liste des différentes couleur ainsi que leurs description :
Couleur | Description |
System.Base.Window |
La couleur lumineuse de la fenêtre, généralement blanc (FFFFFF) |
System.Base.Midtone |
Le demi-ton, utilisé derrière les barres d'outils, etc |
System.Base.Highlight |
La surbrillance, souvent de couleur bleu (0000FF) |
System.Base.Text |
La couleur par défaut du texte, noir en général (000000) |
System.Base.Hitext |
La couleur du texte en surbrillance, généralement blanc (FFFFFF) |
System.Back.Normal |
La couleur de fond pour les interfaces de commande (menus, etc...) |
System.Back.Selected |
La couleur de fond pour les commandes sélectionnées |
System.Back.Checked |
La couleur de fond pour les commandes vérifiés |
System.Back.Checked.Selected |
La couleur de fond pour les commandes vérifiés et sélectionnés |
System.Margin |
Couleur de la marge pour les menus |
System.Border |
Couleur de la bordure pour les menus et sélection dans la barre d'outils (*). |
System.Shadow |
Icon shadow colour for selected commands |
System.Text |
Default text colour for commands |
System.Text.Selected |
Selected text colour for commands |
System.Disabled |
Disabled text colour |
Tooltip.Back |
Background colour for rollover tooltips, usually an off-white colour |
Tooltip.Border |
Border colour for rollover tooltips, usually a light grey |
Tooltip.Text |
Text colour for rollover tooltips, usually black |
Tooltip.Warnings |
Text colour for rollover tooltip warnings, usually grey |
Dialog.Back |
Background colour for dialog boxes |
Panel.Caption.Back |
Caption colour for panel (tabbed mode) windows |
Panel.Caption.Text |
Caption text colour for panel (tabbed mode) windows |
Panel.Caption.Border |
Caption border colour for panel (tabbed mode) windows |
Banner.Back |
Background colour for banners, usually a shade of blue |
Banner.Text |
Text colour for banners, usually white |
Schema.Row1 |
Background colour for schema attribute even rows |
Schema.Row2 |
Background colour for schema attribute odd rows |
TaskPanel.Back |
Background colour for task panels |
TaskBox.Caption.Back |
Caption colour for normal task boxes |
TaskBox.Caption.Text |
Caption text colour for normal task boxes |
TaskBox.Primary.Back |
Caption colour for primary task boxes |
TaskBox.Primary.Text |
Caption text colour for primary task boxes |
TaskBox.Caption.Hover |
Caption text hover colour for task boxes |
TaskBox.Client |
Background colour for task boxes |
Media.Window.Text |
Media window welcome text colour |
Media.Status |
Background colour for media window status bar |
Media.Status.Text |
Text colour for media window status bar |
Media.Panel |
Background colour for media window playlist panel |
Media.Panel.Text |
Text colour for media window playlist panel |
Media.Panel.Active |
Background colour of highlighted files |
Media.Panel.Active.Text |
Text colour of highlighted files |
Media.Panel.Caption |
Background colour of media window playlist caption bar |
Media.Panel.Caption.Text |
Text colour of media window playlist caption bar |
Monitor.History.Back |
Background colour for the bandwidth monitor |
Monitor.History.Back.Max |
Background colour for the bandwidth monitor when the slider is set to MAX |
Monitor.History.Text |
Text colour for the bandwidth monitor |
Monitor.Download.Line |
Line colour for the bandwidth monitor download speed |
Monitor.Download.Bar |
Bar colour for the bandwidth monitor download speed |
Monitor.Upload.Line |
Line colour for the bandwidth monitor upload speed |
Monitor.Upload.Bar |
Bar colour for the bandwidth monitor upload speed |
Traffic.Window.Back |
Background colour for the traffic/graph window |
Traffic.Window.Text |
Text colour for the legend in the traffic/graph window |
Traffic.Window.Grid |
The colour of the grid lines in the traffic/graph window |
Note
Pour les descriptions marquées d'un astérisque (*) : la traduction n'est pas sûre, mais se sont celles qui collaient le mieux au texte.