Troubleshoot.BytesBits/pt

From Shareaza Wiki
Revision as of 20:12, 5 January 2008 by Dirtycat (talk | contribs) (Inserting Template:Languages)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Minha Velocidade de Download Parece Estar Sendo Mostrada Incorretamente

Este é um conceito errado comum. O Shareaza mostra o tráfego de downloads, uploads e rede em bits por segundo (b/s, bps) por padrão. Muitos outros clientes p2p usam bytes (também conhecidos como B/s ou Bps) como a unidade padrão de transferência. Bits sempre têm o "b" minúsculo e bytes têm o "B" maiúsculo. Há 8 bits em um byte.

Claro, um bit ou byte é muito pequeno - por isto é que a maioria das coisas são medidas em kilobits ou kilobytes. Kilo (quilo) equivale a mil de alguma coisa, significando que um kilobit tem 1000 bits. O mesmo ocorre para bytes. Se você quer medir até mesmo mais do que isso, aqui está uma tabela de prefixos.

Kilo: 1 Mil Mega: 1 Milhão Giga: 1 Bilhão Tera: 1 Trilhão (!)


Bits: Usado muito para tráfego de internet. Por esta razão, o Shareaza faz esta unidade o padrão. Por exemplo, um modem de 56k pode fazer até 56 kilobits por segundo. Se você tem uma conexão de banda larga, é muito provável que você tenha sua velocidade em kilobits (ou megabits) também. Bytes: Mais comumente usado para tamanhos de arquivo em discos rígidos e outras mídias. Um exemplo é um CD-R- Ele armazena até 700MB ou 700 Megabytes. Um disquete usualmente armazena cerca de 1.44 MB.

As unidades que o Shareaza mostra podem facilmente ser mudadas indo para Configurações do Shareaza > Opções > Geral e mudando a caixa Velocidade em tanto para bits/segundo ou bytes/segundo.