Manual.Search/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 21:51, 25 June 2014

Languages:

English • Deutsch • Español • Français • עברית • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский • ‪中文(繁體)

e

Updated:

This page has been updated on 17 juin 2014 for the release of Shareaza v 2.7.x.0.

e

Contenu stable

Les informations de cette page s'appliquent à toutes les versions de Shareaza tant qu'il n'y a pas de modification majeur.

e

La Fenêtre "Recherche"

Depuis cette fenêtre, vous pouvez lancer toutes vos recherches de fichiers. Elle offre de nombreuses fonctionnalités.

La fenêtre "Recherche" est divisée en trois parties principales.

Dans l'encadré rouge, le panneau de recherche
Dans l'encadré bleu, la fenêtre des résultats
Dans l'encadré vert, le panneau des détails

Le panneau de recherche.

Le panneau de recherche se décompose en plusieurs parties :

La glissière "Nouvelle recherche".
La glissière "Avancée".
La glissière "Type de fichier".
La glissière "Résultats"

La glissière "Nouvelle recherche".

C'est ici que vous devez entrer vos mots clés de recherche. Si vous faites une recherche simple, cliquez simplement sur le bouton "Nouvelle Recherche" où sur la touche "entrée" de votre clavier. Les résultats qui apparaîtront, concerneront tous les types de fichiers qui correspondent aux mots clés recherchés.

Si vous réalisez une recherche sur un type de fichier particulier, cliquez sur "Type de fichier" pour sélectionner le type de fichier souhaité. Cette action ouvre une nouvelle glissière correspondant au type de fichier sélectionné, offrant la possibilité de recherche approfondie, c'est à dire que l'on peut indiquer par exemple, dans le cas d'une application, rechercher par : Titre, Version, etc...

En fonction des points renseignés, vous obtiendrez plus ou moins de résultat, et aurez beaucoup moins à faire à de faux fichiers (fakes). Il n'est pas utile de remplir toutes les cases, la recherche s'effectuera en fonction des critères donnés.

Lors de vos recherches essayer d'être le plus précis possible, afin d'économiser le (les) réseau(x), et vos recherches n'en seront que meilleures.

Une fois votre recherche lancée, vous obtiendrez les résultats dans la fenêtre de résultats, si ils ne donnent pas satisfaction, vous pouvez relancer la même recherche sur les différents réseaux, comme indiqué ci-dessus. Ne pas oublier de vous y connecter au préalable.

Le petit "H" bleu que l'on peut voir sur le haut à droite de la glissière "Nouvelle recherche" est le raccourci d'une fonction avancée pour les recherche à partir du hachage. Il est possible de réaliser une recherche à partir de tous les hachages pris en charge par Shareaza.

Affinez vos recherches grâce aux astuces de Mike qui a été le concepteur de Shareaza.

Les boutons de la recherche.

Vos mots clés entrés, le type de fichier sélectionné, il ne reste plus qu'à cliquer sur le bouton "Nouvelle recherche".

Si la recherche est finie, et que les résultats ne sont pas satisfaisant, il est possible de relancer la recherche en cliquant sur le bouton "continuer".

Si les résultats fournis suffisent, mais qu'ils continuent à arriver, il est possible de les arrêter en cliquant sur "Stop".

Pour vider la fenêtre des résultats et commencer une nouvelle recherche, il suffit de cliquer sur le bouton "Nettoyer".

La glissière "Avancée".

Disponible uniquement en mode expert.

Par défaut, shareaza, cherchera sur tout les réseaux connectés.

En cliquant sur cette glissière, vous pourrez choisir le réseau sur lequel vous voulez réaliser votre recherche.

Mais aussi déterminer la taille du fichier recherché, ce qui évitera quelques mauvais résultats.

La glissière "Résultats"

Disponible uniquement en mode expert.

Cette glissière est purement informative, elle indique combien de concentrateurs (hubs) ont reçut la requête de recherche et à combien de terminaux (pairs) elle a été retransmise. Puis retourne le nombre de résultat trouvé sur un nombre total d'accès.

La fenêtre des résultats

Dans cette fenêtre apparaissent tous les fichiers faisant référence à la requête de recherche que vous avez lancé et qui ont étés retournés par les hôtes qui ont étés contactés.

Pour affiner un peu plus vos résultats, vous pouvez cliquer sur le haut des différentes colonnes, qui ainsi stimulées changeront l'ordre des détails... En fonction de vos goûts et préférences vous pouvez déplacer l'ordre dans lequel se trouvent les colonnes, pour cela cliquer sur le haut de la colonne de votre choix, et sans relâcher, déplacez la colonne là où vous vous voulez qu'elle soit.

En faisant un clic droit, le menu contextuel des colonnes apparaît, en fonction de vos préférences faites votre choix des colonnes à afficher où non.

Des informations supplémentaires concernant le panneau des résultats sont disponibles sur la FAQ : A propos des Recherches et des Résultats

Quelques colonnes en détails.

La colonne "Hôte/Nombre", montre soit un pseudo, ou l'adresse IP d'une source, voir un certain nombre de source possédant le fichier (dans le cas d'un résultat multi source). Si une adresse IP est suivie, d'un "+n" ("n" représentant un nombre quelconque), la source initiale possède dans une de ses files d'attente "n" autres sources qui téléchargent le fichier chez elle. Si vous choisissez de télécharger ce fichier, vous entreriez dans sa file d'attente mais vous auriez aussi "n" sources potentielles pour vous aider à télécharger.
La colonne "Vitesse", vous trouverez dans cette colonne des valeurs théorique des vitesses des fichiers. Peu réaliste, mais donne une idée de la vitesse que l'on peu attendre du téléchargement.
La colonne "Statut", vous fournit divers renseignements, sur l'état de la source qui a le fichier, Le meilleur statut étant d'avoir 3 chevrons vert .

Les détails

Quand ils sont bien renseignés, via les Métadonnées de la bibliothèque, les détails sont très utiles lors des recherches. Ils apportent de nombreuses informations pour le moins essentielles, telles que les évaluations et les commentaires réalisés par les utilisateurs qui possèdent le fichier, qui renseignent sur la qualité du fichier. Il est aussi important de renseigner les commentaires lorsqu'un fichier est annulé ou supprimé pour raison où une autre. Surtout s'il s'agit de "fake" (faux fichier).

Les boutons


A partir du bouton "télécharger", vous pouvez lancer un téléchargement lorsqu'il est sélectionné dans la liste des résultats. Si l'option est désactivée chez l'utilisateur, le bouton "voir les fichiers..." est et restera grisé, si elle est activée vous aurez à tout loisir la possibilité de visiter la bibliothèque de l'utilisateur.
	Les boutons "Panneau de Recherche" et "Voir les Détails" permettent de cacher/afficher les panneaux correspondants. Lorsque le panneau de recherche est caché et que la page des résultats n'affiche pas de résultat, elle affiche un petit message et un lien qui permet d'ouvrir un module de recherche simple.
La case "Filtre :"permet d'entrer des mots qui feront office de filtre lors de la recherche en cours, et ferons disparaître les résultats qui contiennent ces mots. A partir du bouton "Plus", vous accédez à une boite de dialogue, qui vous permet de filtrer les résultats selon certains critères, vous pouvez à loisir modifier ces critères qui resteront actifs pour toutes vos recherches à venir. Pour plus d'information sur ce sujet consultez l'article sur le filtrage avancé

Les Menus contextuels et Infobulles d'informations

Le menu contextuel.

En fonction du mode de vue, à partir du menu contextuel (clic droit) vous pouvez :

Lancer les téléchargements
Copier l'URI d'un fichier, 2 à 3 types d'uri sont disponibles : magnet et ED2K pour les plus rependues.Vous avez ainsi la possibilité d'exporter l'adresse copié, vers un autre client, où vers internet (site, forum...)
Voir les fichiers de l'utilisateur.
Discuter avec l'utilisateur.
Parcourir ses dossiers.
Chercher : un fichier identique à celui sélectionné ; des fichiers identiques à celui sélectionné.
Accéder aux services web de shareaza, permettant d'en savoir plus sur le fichier sélectionné.
...

Les Infobulles d'informations.

Lorsque vous laisser le curseur de votre souris sur un des résultats, une infobulle apparaît.

Sur cette infobulle, on trouve divers informations tels que :

Le nom du fichier.
Éventuellement l'information "fichier fantôme" qui signal que le fichier a déjà été téléchargé puis supprimé.
Les détails usuels (taille et type) et évaluations.
Les différents hachage du fichier.
Les détails de métadonnées si elles sont disponibles.
(Non visible sur cette image) Information sur les sources (stabilité; occupation; file d'attente; état du pare-feux/routeur non configuré).

Navigation: Page d'accueil > Manual/fr > Manual.Search/fr

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Languages|Manual.Search}}
-{{Updated| 16 juin 2014| 2.7.x.0}}
+{{Updated| 17 juin 2014| 2.7.x.0}}
 {{StableFr}}
 [[Image:SearchTabFr.png|thumb|750px|right|]]
@@ Line 12: / Line 12: @@
 '''La fenêtre "Recherche" est divisée en trois parties principales.'''
-* 1. Dans l'encadré rouge, le [[Manual.Search/fr#Le panneau de recherche.|panneau de recherche]]
+# Dans l'encadré rouge, le [[Manual.Search/fr#Le panneau de recherche.|panneau de recherche]]
-* 2. Dans l'encadré bleu, la [[Manual.SearchResults/fr|fenêtre des résultats]]
+# Dans l'encadré bleu, la [[Manual.Search/fr#La fenêtre des résultats|fenêtre des résultats]]
-* 3. Dans l'encadré vert, le [[Manual.SearchDetails/fr|panneau des détails]]
+# Dans l'encadré vert, le [[Manual.Search/fr#Les détails|panneau des détails]]
+<br/><br/>
 ==Le panneau de recherche.==
@@ Line 23: / Line 25: @@
 * '''La glissière "Type de fichier".
 * '''La glissière "Résultats"
-Pourquoi "Glissière" ? Car lorsque l'on clique sur la barre de titre du module il se replis/déplis avec un effet de glissière.
 ===La glissière "Nouvelle recherche".===
-[[Image:NewSearchSliderFr.png|thumb|180px|left|]][[Image:MetadataSearchFr.png|thumb|180px|right|]]
+{|
-C'est ici que vous devez entrer vos mots clés de recherche. Si vous faites une recherche simple, cliquez simplement sur le bouton "'''Nouvelle Recherche'''" où sur la touche "entrée" de votre clavier. Les résultats qui apparaîtront, concerneront tous les types de fichiers qui correspondent aux mots clés recherchés.
+|[[Image:NewSearchSliderFr.png|thumb|180px|left|]]
+|C'est ici que vous devez entrer vos mots clés de recherche. Si vous faites une recherche simple, cliquez simplement sur le bouton "'''Nouvelle Recherche'''" où sur la touche "entrée" de votre clavier. Les résultats qui apparaîtront, concerneront tous les types de fichiers qui correspondent aux mots clés recherchés.
 Si vous réalisez une recherche sur un type de fichier particulier, cliquez sur "'''Type de fichier'''" pour sélectionner le type de fichier souhaité.
-Cette action ouvre une nouvelle glissière correspondant au type de fichier sélectionné, offrant la possibilité de recherche approfondie, c'est à dire que l'on peut indiquer par exemple, dans le cas d'une application, rechercher par : Titre, Version, etc...
+Cette action ouvre une nouvelle glissière correspondant au type de fichier sélectionné, offrant la possibilité de recherche approfondie, c'est à dire que l'on peut indiquer par exemple, dans le cas d'une application, rechercher par : Titre, Version, etc...<br/><br/>
+En fonction des points renseignés, vous obtiendrez plus ou moins de résultat, et aurez beaucoup moins à faire à de faux fichiers (fakes).
+Il n'est pas utile de remplir toutes les cases, la recherche s'effectuera en fonction des critères donnés.
-====
+Lors de vos recherches essayer d'être le plus précis possible, afin d'économiser le (les) réseau(x), et vos recherches n'en seront que meilleures.
+Une fois votre recherche lancée, vous obtiendrez les résultats dans la fenêtre de résultats, si ils ne donnent pas satisfaction, vous pouvez relancer la même recherche sur les différents réseaux, comme indiqué ci-dessus. Ne pas oublier de vous y connecter au préalable.
-==L'onglet de "Recherche".==
+|[[Image:MetadataSearchFr.png|thumb|180px|right|]]
+|-
+|[[Image:HashingSearchFr.png|thumb|180px|left|]]
+|Le petit "H" bleu que l'on peut voir sur le haut à droite de la glissière "Nouvelle recherche" est le raccourci d'une fonction avancée pour les recherche à partir du hachage. Il est possible de réaliser une recherche à partir de tous les hachages pris en charge par Shareaza.<br/> <br/>
+Affinez vos recherches grâce aux [[SearchTipsByMike|astuces de Mike]] qui a été le concepteur de Shareaza.
+|
+|}
-C'est ici que vous devez entrer le nom du fichier que vous recherchez. Si vous faites une recherche simple, cliquez simplement sur le bouton "rechercher" où sur la touche "entrée" de votre clavier. Les résultats qui apparaîtront, concerneront tous les types de fichiers qui portent le mot de recherche.
+===Les boutons de la recherche.===
+Vos mots clés entrés, le type de fichier sélectionné, il ne reste plus qu'à cliquer sur le bouton "'''Nouvelle recherche'''". [[Image:NewSearch.png|NewSearch.png]]
-====
+Si la recherche est finie, et que les résultats ne sont pas satisfaisant, il est possible de relancer la recherche en cliquant sur le bouton "'''continuer'''". [[Image:MoreSearchFr.png|MoreSearchFr.png]]
-==Type de fichier.==
+Si les résultats fournis suffisent, mais qu'ils continuent à arriver, il est possible de les arrêter en cliquant sur "'''Stop'''". [[Image:StopSearch.png|StopSearch.png]]
+Pour vider la fenêtre des résultats et commencer une nouvelle recherche, il suffit de cliquer sur le bouton "'''Nettoyer'''".  [[Image:CleanSearchFr.png|CleanSearchFr.png]]
-Pour une recherche plus approfondie, vous avez la possibilité de choisir le type de fichiers recherchés.
+===La glissière "Avancée".===
-En cliquant sur l'onglet "type de fichier" '''(1.)''', une liste apparaît, cliquez en fonction de votre recherche.
+Disponible uniquement en [[Power Mode/fr|mode expert]].
-En cliquant sur la flèche'''(2.)''', vous ouvrez une liste plus détaillée'''(3.)'''.
+{|
+|[[Image:AdvancedSearchFr.png|thumb|180px|left|]]
+|Par défaut, shareaza, cherchera sur tout les réseaux connectés.
+En cliquant sur cette glissière, vous pourrez choisir le réseau sur lequel vous voulez réaliser votre recherche.
-'''1.'''{img src=http://img30.exs.cx/img30/9018/panneau2.gif}  '''2.'''{img src=http://img30.exs.cx/img30/2856/panneau3.gif}   '''3.'''{img src=http://img30.exs.cx/img30/2434/panneau4.gif}
+Mais aussi déterminer la taille du fichier recherché, ce qui évitera quelques mauvais résultats.
+|}
-====
+===La glissière "Résultats"===
+Disponible uniquement en [[Power Mode/fr|mode expert]].
+{|
+|[[Image:HitsSearchFr.png|thumb|180px|right|]]
+|Cette glissière est purement informative, elle indique combien de concentrateurs (hubs) ont reçut la requête de recherche et à combien de terminaux (pairs) elle a été retransmise. Puis retourne le nombre de résultat trouvé sur un nombre total d'accès.
+|}
-==L'onglet "Réseaux".==
+==La fenêtre des résultats==
+Dans cette fenêtre apparaissent tous les fichiers faisant référence à la requête de recherche que vous avez lancé et qui ont étés retournés par les hôtes qui ont étés contactés.
-Par défaut, shareaza, cherchera sur tout les réseaux connectés. '''(1.)'''
+Pour affiner un peu plus vos résultats, vous pouvez cliquer sur le haut des différentes colonnes, qui ainsi stimulées changeront l'ordre des détails...
-En cliquant sur cet onglet vous pouvez choisir le réseau sur lequel vous voulez faire votre recherche.'''(2.)'''
+En fonction de vos goûts et préférences vous pouvez déplacer l'ordre dans lequel se trouvent les colonnes, pour cela cliquer sur le haut de la colonne de votre choix, et sans relâcher, déplacez la colonne là où vous vous voulez qu'elle soit.
-'''1.'''{img src=http://img30.exs.cx/img30/7898/reseaux.gif}  '''2.'''{img src=http://img30.exs.cx/img30/2058/reseaux2.gif}
+En faisant un clic droit, le menu contextuel des colonnes apparaît, en fonction de vos préférences faites votre choix des colonnes à afficher où non.
-== ==
+Des informations supplémentaires concernant le panneau des résultats sont disponibles sur la [[FAQ.Searching/fr|FAQ : A propos des Recherches et des Résultats ]]
-==Les Boutons de la recherche.==
+===Quelques colonnes en détails.===
+* La colonne '''"Hôte/Nombre"''', montre soit un pseudo, ou l'adresse IP d'une source, voir un certain nombre de source possédant le fichier (dans le cas d'un résultat multi source). Si une adresse IP est suivie, d'un "'''+'''n" ("n" représentant un nombre quelconque), la source initiale possède dans une de ses files d'attente "n" autres sources qui téléchargent le fichier chez elle. Si vous choisissez de télécharger ce fichier, vous entreriez dans sa file d'attente mais vous auriez aussi "n" sources potentielles pour vous aider à télécharger.
+* La colonne '''"Vitesse"''', vous trouverez dans cette colonne des valeurs théorique des vitesses des fichiers. Peu réaliste, mais donne une idée de la vitesse que l'on peu attendre du téléchargement.
+* La colonne '''"Statut"''', vous fournit divers renseignements, sur l'état de la source qui a le fichier, Le meilleur statut étant d'avoir 3 chevrons vert [[image:Icon check.png|16px]][[image:Icon check.png|16px]][[image:Icon check.png|16px]].
-Une fois vos sélections de type de fichier et de réseaux effectués, il ne vous reste plus qu'à cliquer sur le bouton "recherche".
+==Les détails==
-{img src=http://img30.exs.cx/img30/7969/boutons.gif align=center}
+Quand ils sont bien renseignés, via les Métadonnées de la bibliothèque, les détails sont très utiles lors des recherches.
+Ils apportent de nombreuses informations pour le moins essentielles, telles que les évaluations et les commentaires réalisés par les utilisateurs qui possèdent le fichier, qui renseignent sur la qualité du fichier.
+Il est aussi important de renseigner les commentaires lorsqu'un fichier est annulé ou supprimé pour raison où une autre. Surtout s'il s'agit de "fake" (faux fichier).
-Si une fois votre recherche finie, le résultats ne vous satisfait pas, vous pouvez à tout loisir cliquer sur le bouton "encore".
+== Les boutons ==
-{img src=http://img30.exs.cx/img30/6550/boutons2.gif align=center}
+{|
+|+[[Image:SearchButtonsFr.png|center|]]
+|A partir du bouton '''"télécharger"''', vous pouvez lancer un téléchargement lorsqu'il est sélectionné dans la liste des résultats.
+Si l'option est désactivée chez l'utilisateur, le bouton '''"voir les fichiers..."''' est et restera grisé, si elle est activée vous aurez à tout loisir la possibilité de visiter la bibliothèque de l'utilisateur.
+|-
+|[[Image:TextSearchPanelHiddenFr.png|center|]]<br/>[[Image:SearchStillModuleFloatingFr.png|center|]]
+|Les boutons "Panneau de Recherche" et "Voir les Détails" permettent de cacher/afficher les panneaux correspondants. Lorsque le panneau de recherche est caché et que la page des résultats n'affiche pas de résultat, elle affiche un petit message et un lien qui permet d'ouvrir un module de recherche simple.
+|-
+|La case '''"Filtre :"'''permet d'entrer des mots qui feront office de filtre lors de la recherche en cours, et ferons disparaître les résultats qui contiennent ces mots.
-Si les résultats fournis vous suffisent, et que shareaza continue d'en fournir, vous pouvez cliquer sur le bouton "finir".
+A partir du bouton '''"Plus"''', vous accédez à une boite de dialogue, qui vous permet de filtrer les résultats selon certains critères, vous pouvez à loisir modifier ces critères qui resteront actifs pour toutes vos recherches à venir. Pour plus d'information sur ce sujet consultez l'article sur le [[AdvancedFiltering/fr|filtrage avancé]]
-{img src=http://img30.exs.cx/img30/3104/boutons3.gif align=center}
+|[[Image:filtre.png|thumb|center|]]
+|}
-Pour vider la fenêtre des résultats, et commencer une nouvelle recherche, cliquer sur le bouton vider.
+==Les Menus contextuels et Infobulles d'informations==
-{img src=http://img30.exs.cx/img30/1847/boutons4.gif align=center}
-====
+===Le menu contextuel.===
-==Méta Recherche.==
+{|
+|En fonction du mode de vue, à partir du menu contextuel (clic droit) vous pouvez :
+* Lancer les téléchargements
+* Copier l'URI d'un fichier, 2 à 3 types d'uri sont disponibles : magnet et ED2K pour les plus rependues.Vous avez ainsi la possibilité d'exporter l'adresse copié, vers un autre client, où vers internet (site, forum...)
+* Voir les fichiers de l'utilisateur.
+* Discuter avec l'utilisateur.
+* Parcourir ses dossiers.
+* Chercher : un fichier identique à celui sélectionné ; des fichiers identiques à celui sélectionné.
+* Accéder aux services web de shareaza, permettant d'en savoir plus sur le fichier sélectionné.
+* ...
+|[[Image:SearchMenuBasicModeFr.png|thumb|Clic droit en '''mode normal''']]
+|[[Image:SearchMenuPowerModeFr.png|thumb|Clic droit en '''mode expert''']]
+|}
+=== Les Infobulles d'informations.===
+{|
+|[[Image:PopUpSearchFr.png|thumb|350px|left|]]
+|Lorsque vous laisser le curseur de votre souris sur un des résultats, une infobulle apparaît.
-En fonction de votre choix dans longlet "type de fichier", un panneau qui n'existe pas en recherche normale apparaît. Il permet une recherche par "Métadata", qui est beaucoup plus détaillée, car réagissant directement avec la bibliothèque des utilisateur de shareaza.
+Sur cette infobulle, on trouve divers informations tels que :
+* Le nom du fichier.
-Chaque type de fichier à son onglet de recherche.
+* Éventuellement l'information "fichier fantôme" qui signal que le fichier a déjà été téléchargé puis supprimé.
-Voilà par exemple celui de la recherche pour '''"AUDIO"'''.
+* Les détails usuels (taille et type) et évaluations.
+* Les différents hachage du fichier.
-{img src=http://img30.exs.cx/img30/9617/type1.gif align=center}
+* Les détails de métadonnées si elles sont disponibles.
+* (Non visible sur cette image) Information sur les sources (stabilité; occupation; file d'attente; état du pare-feux/routeur non configuré).
-Vous affinez vos recherches en entrant :
+|}
-* -Le titre.
-* -Le nom de l'artiste.
-* -L'album.
-* -Le genre musical à choisir dans une liste non exhaustive.
-* -Le taux de compression de l'enregistrement.
-* -L'échantillonnage.
-En fonction des points renseignés, vous obtiendrez plus ou moins de résultat, et aurez beaucoup moins à faire à de faux fichiers (fakes).
-Il n'est pas utile de remplir toutes les cases, la recherche s'effectuera en fonction des critères donnés.
-Lors de vos recherches essayer d'être le plus précis possible, afin d'économiser le (les) réseau(x), et vos recherches n'en seront que meilleures.
-Une fois votre recherche lancée, vous obtiendrez les résultats dans la fenêtre de résultats, si ils ne donnent pas satisfaction, vous pouvez relancer la même recherche sur les différents réseaux, comme indiqué ci-dessus. Ne pas oublier de vous y connecter au préalable.
-== Les boutons ==
-[[Image:boutons68mp.png]]
-* A partir du bouton '''"télécharger"''', vous pouvez lancer un téléchargement lorsqu'il est sélectionné dans la liste des résultats.
-* Si l'option est désactivée chez l'utilisateur, le bouton '''"voir les fichiers..."''' est et restera grisé, si elle est activée vous aurez à tout loisir la possibilité de visiter la bibliothèque de l'utilisateur.
-* La case '''"Filtre :"'''permet d'entrer des mots qui feront office de filtre lors de la recherche en cours, et ferons disparaître les résultats qui contiennent ces mots.
-* A partir du bouton '''"Plus"''', vous accédez à une boite de dialogue, qui vous permet de filtrer les résultats selon certains critères, vous pouvez à loisir modifier ces critères qui resteront actifs pour toutes vos recherches à venir.
-[[Image:filtre.png]]
+{{Nav2Fr|Manual/fr}}