FAQ.Miscellaneous/ru: Difference between revisions
(Inserting Template:Languages) |
(Recover from https://web.archive.org/web/20061020101809/http://wiki.shareaza.com/static/RuFAQ.Miscellaneous) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages|FAQ.Miscellaneous}} | {{Languages|FAQ.Miscellaneous}} | ||
раздел в процессе перевода, для перехода на английскую версию этой страницы кликните: | |||
'''[[FAQ.Miscellaneous|FAQ - Miscellaneous]]''' | '''[[FAQ.Miscellaneous|FAQ - Miscellaneous]]''' | ||
для возврата к началу кликните: | |||
'''[[ | '''[[Main Page/ru|Домой]]''' | ||
*[[#pronounce| | * [[#pronounce|Как вы произносите слово "Shareaza"?]] | ||
*[[#author| | * [[#author|Кто делает Shareaza?]] | ||
*[[#spyware| | * [[#spyware|Содержит ли Shareaza spyware?]] | ||
*[[#payment| | * [[#payment|Должен ли я заплатить за программу Shareaza?]] | ||
*[[#leech| | * [[#leech|Является ли Shareaza leech-программой (пиявкой), и не вредит ли она сетям тем или иным образом?]] | ||
*[[#browse| | * [[#browse|Как я могу просматривать файлы другого юзера?]] | ||
*[[#pluses| | * [[#pluses|Для чего предназначен значок плюса (+) рядом с файлами в окне Поиск (и, также, Пересылки)?]] | ||
*[[#formatted|? | * [[#formatted|Только что отформатировали? или Не можете подключиться?]] | ||
*[[#oses| | * [[#oses|Работает ли Shareaza под Linux/Unix/MacOS/других ОС?]] | ||
*[[#language| | * [[#language|На каком языке программирования написана Shareaza?]] | ||
*[[#limited| | * [[#limited|Как мне запустить Shareaza при наличии ограниченной учетной записи (не административной)?]] | ||
( | == {{Anchor|pronounce}}Как вы произносите слово "Shareaza"? == | ||
'''ShareВ·aВ·za''' ( P ) '''[http://dictionary.reference.com/help/ahd4/pronkey.html Символы произношения AHD]''' (shГўr'''''''Г¤-zГ¤) (????) ''Сокр''. '''Raza''' | |||
(???) (Примечание переводчика) Я попробую представить произношение слова Shareaza с помощью более привычной для российских юзеров системы символов IPA, используемой в наших словарях: | |||
'''ShareВ·aВ·za''' '''[http://norse.ulver.com/articles/ipasampa.html Символы произношения IPA]''' (???-'r?-z?) | |||
Мм-даа! В этом Уникоде, пожалуй, не выйдет. Если только вы сами представите, что вместо буквы '?' нужно поставить значок 'короткого a' (латинская 'v' вверх ногами), а вместо ? - известный по российским словарям значок 'безударного a', весьма похожий на саму букву 'a'... | |||
== {{Anchor|author}}Кто делает Shareaza? == | |||
Создателем Shareaza является Michael Stokes. Он лично разрабатывал все версии до 2.0.0.0 включительно. Затем он опубликовал код в качестве открытого источника по лицензии GPL, и разработка сейчас ведется заинтересованными группами (мы называем их "команда разработки Shareaza"). Вы можете встретить большинство этих людей на Форумах разработчиков, и юзеры, обладающие достаточными навыками программирования приглашаются принять участие в работе. Альфа- и бета-тестеры Shareaza также будут замечены, поскольку без них Shareaza не стала бы тем, чем она является сегодня. | |||
== {{Anchor|spyware}}Содержит ли Shareaza spyware? == | |||
Нет! Shareaza не содержит '''никакого''' софта третьих сторон, так что, вы можете не беспокоиться. | |||
PestPatrol, низкокачественная программа обнаружения и удаленияa [[spyware]], неправильно определяет наличие [[spyware]] в программе Shareaza. Она помечает практически ''любые'' p2p-программы как содежащие spyware, что является абсолютно неправильным. [http://www.safer-networking.org/ SpyBot S&D] - это более правильный выбор программ для удаления [[spyware]] и [[adware]]. | |||
== {{Anchor|payment}}Должен ли я заплатить за программу Shareaza? == | |||
Абсолютно ничего, Shareaza является [[freeware]]. Если вы купили Shareaza на каком-либо сайте, пожалуйста, потребуйте возврата денег у них и сообщите об этом сайте на [http://forums.shareaza.com/ форумы]. См. [[Paid]] (Платные) для получения дополнительной информации. | |||
== {{Anchor|leech}}Является ли Shareaza leech-программой (пиявкой), и не вредит ли она сетям тем или иным образом? == | |||
Нет. Shareaza стремится быть совместимой с любыми клиентами, с которыми она может соединиться, и с любыми сетями, с которыми она работает, чем способствует росту последних. Если вы где-либо услышите об этом (о вреде Shareaza), не стесняйтесь сообщить нам об этом на {{Shareaza Forums|Форумах Shareaza}}. В конечном счете, может иметь место небольшая ошибка, которую вы поможете вскрыть. | |||
== {{Anchor|browse}}Как я могу просматривать файлы другого юзера? == | |||
Это может быть сделано в окнах Поиска, Пересылок и чата (Сети). Если вы делаете это в окнах Поиска или Пересылок, вы должны раскрыть загрузку с помощью клика значка '+'. Во время чата, кликните кнопку "Просмотр юзера". | |||
''Замечание'': Не все попытки просмотра будут успешными из-за наличия фаерволлов/роутеров, "мертвых" хостов, или если юзеры отключили функцию просмотра. | |||
== {{Anchor|pluses}}Для чего предназначен значок плюса (+) рядом с файлами в окне Поиск (и, также, Пересылки)? == | |||
Если вы кликните значок '+', вы увидите список всех юзеров, обменивающихся данным файлом, имя которого может не точно совпадать с вашим, но все файлы будут одинаковыми. | |||
== {{Anchor|formatted}}Только что отформатировали? или Не можете подключиться? == | |||
См. [[Troubleshoot.CantConnect/ru|эту страницу]] относительно того, как подключаться к сетям. | |||
== {{Anchor|oses}}Работает ли Shareaza под Linux/Unix/MacOS/других ОС? == | |||
Нет, исходно Shareaza может работать на таких системах Win32, как Microsoft Windows 9x, Me, NT, 2000 or XP (???). Однако, программа работает под Linux и другими системами *nix с процессорами x86 с помощью [http://www.winehq.org/ Wine]. See [[ShareazaLinux|Работа Shareaza под Linux]]. | |||
(???) (Примечание переводчика) У меня Shareaza прекрасно работает под '''Windows Server 2003 (SP1)!''' | |||
===={{Anchor|limited}} | == {{Anchor|language}}На каком языке программирования написана Shareaza? == | ||
Shareaza написана на C++ с использованием Microsoft Foundation Classes (MFC) и скомпилирована с помощью Visual Studio 7. | |||
== {{Anchor|limited}}Как мне запустить Shareaza при наличии ограниченной учетной записи (не административной)? == | |||
Убедитесь в том, что вы используете, по крайней мере, версию 2.2.0.0, и что вы выбрали при инсталляции вариант "Включить многопользовательскую поддержку". При этом, все папки загрузок и настройки Shareaza будут сохраняться в доступных конкретному юзеру папках. | |||
Latest revision as of 20:53, 24 February 2017
 Languages: |
English • Deutsch • Español • Français • עברית • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский • 中文(繁體) | e |
раздел в процессе перевода, для перехода на английскую версию этой страницы кликните: FAQ - Miscellaneous для возврата к началу кликните: Домой
- Как вы произносите слово "Shareaza"?
- Кто делает Shareaza?
- Содержит ли Shareaza spyware?
- Должен ли я заплатить за программу Shareaza?
- Является ли Shareaza leech-программой (пиявкой), и не вредит ли она сетям тем или иным образом?
- Как я могу просматривать файлы другого юзера?
- Для чего предназначен значок плюса (+) рядом с файлами в окне Поиск (и, также, Пересылки)?
- Только что отформатировали? или Не можете подключиться?
- Работает ли Shareaza под Linux/Unix/MacOS/других ОС?
- На каком языке программирования написана Shareaza?
- Как мне запустить Shareaza при наличии ограниченной учетной записи (не административной)?
'ShareВ·aВ·za ( P ) Символы произношения AHD (shГўr''Г¤-zГ¤) (????) Сокр. Raza
(???) (Примечание переводчика) Я попробую представить произношение слова Shareaza с помощью более привычной для российских юзеров системы символов IPA, используемой в наших словарях:
ShareВ·aВ·za Символы произношения IPA (???-'r?-z?)
Мм-даа! В этом Уникоде, пожалуй, не выйдет. Если только вы сами представите, что вместо буквы '?' нужно поставить значок 'короткого a' (латинская 'v' вверх ногами), а вместо ? - известный по российским словарям значок 'безударного a', весьма похожий на саму букву 'a'...
Создателем Shareaza является Michael Stokes. Он лично разрабатывал все версии до 2.0.0.0 включительно. Затем он опубликовал код в качестве открытого источника по лицензии GPL, и разработка сейчас ведется заинтересованными группами (мы называем их "команда разработки Shareaza"). Вы можете встретить большинство этих людей на Форумах разработчиков, и юзеры, обладающие достаточными навыками программирования приглашаются принять участие в работе. Альфа- и бета-тестеры Shareaza также будут замечены, поскольку без них Shareaza не стала бы тем, чем она является сегодня.
Нет! Shareaza не содержит никакого софта третьих сторон, так что, вы можете не беспокоиться. PestPatrol, низкокачественная программа обнаружения и удаленияa spyware, неправильно определяет наличие spyware в программе Shareaza. Она помечает практически любые p2p-программы как содежащие spyware, что является абсолютно неправильным. SpyBot S&D - это более правильный выбор программ для удаления spyware и adware.
Абсолютно ничего, Shareaza является freeware. Если вы купили Shareaza на каком-либо сайте, пожалуйста, потребуйте возврата денег у них и сообщите об этом сайте на форумы. См. Paid (Платные) для получения дополнительной информации.
Нет. Shareaza стремится быть совместимой с любыми клиентами, с которыми она может соединиться, и с любыми сетями, с которыми она работает, чем способствует росту последних. Если вы где-либо услышите об этом (о вреде Shareaza), не стесняйтесь сообщить нам об этом на Форумах Shareaza. В конечном счете, может иметь место небольшая ошибка, которую вы поможете вскрыть.
Как я могу просматривать файлы другого юзера?
Это может быть сделано в окнах Поиска, Пересылок и чата (Сети). Если вы делаете это в окнах Поиска или Пересылок, вы должны раскрыть загрузку с помощью клика значка '+'. Во время чата, кликните кнопку "Просмотр юзера".
Замечание: Не все попытки просмотра будут успешными из-за наличия фаерволлов/роутеров, "мертвых" хостов, или если юзеры отключили функцию просмотра.
Для чего предназначен значок плюса (+) рядом с файлами в окне Поиск (и, также, Пересылки)?
Если вы кликните значок '+', вы увидите список всех юзеров, обменивающихся данным файлом, имя которого может не точно совпадать с вашим, но все файлы будут одинаковыми.
Только что отформатировали? или Не можете подключиться?
См. эту страницу относительно того, как подключаться к сетям.
Нет, исходно Shareaza может работать на таких системах Win32, как Microsoft Windows 9x, Me, NT, 2000 or XP (???). Однако, программа работает под Linux и другими системами *nix с процессорами x86 с помощью Wine. See Работа Shareaza под Linux.
(???) (Примечание переводчика) У меня Shareaza прекрасно работает под Windows Server 2003 (SP1)!
Shareaza написана на C++ с использованием Microsoft Foundation Classes (MFC) и скомпилирована с помощью Visual Studio 7.
Убедитесь в том, что вы используете, по крайней мере, версию 2.2.0.0, и что вы выбрали при инсталляции вариант "Включить многопользовательскую поддержку". При этом, все папки загрузок и настройки Shareaza будут сохраняться в доступных конкретному юзеру папках.