FAQ.BitTorrent/pt: Difference between revisions

From Shareaza Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Inserting Template:Languages)
 
m (1 revision)

Revision as of 20:07, 20 June 2009

Como eu posso conectar ao BitTorrent?

Você não conecta ao BitTorrent do mesmo modo como outras redes P2P. Quando você baixa um arquivo .torrent de um site na rede, o Shareaza irá ler a informação contida no arquivo .torrent e se conectar a uma mini-rede de hosts e um tracker central (se usado). O BitTorrent não dá meios de procurar por .torrents.

Onde eu encontro arquivos?

Você pode encontrar arquivos .torrent na internet. Use uma ferramenta de pesquisa tal como o Google para procurar torrents.

Como eu compartilho um arquivo de BitTorrent após ele ter sido baixado?

Deixe o download na janela downloads para continuar compartilhando-o. Quando você limpá-lo da janela, o Shareaza irá parar de compartilhar o arquivo. Você pode recompartilhar o arquivo BitTorrent indo à janela Biblioteca do Shareaza e mudando para a visualização Pastas. Vá ao diretório de Torrents que o Shareaza criou e dê duplo clique no arquivo que você deseja recompartilhar. Quando a caixa de diálogo aparecer, escolha "seed". Se o Shareaza falhar em redisponibilizar o arquivo, certifique-se de que os arquivos baixados pelo BitTorrent estão na biblioteca do Shareaza.

O que significa "Choked"?

Choked significa que o usuário já está enviando para quatro (padrão) outros usuários.

O que significa "Uninterested" (Desinteressado)?

Uninterested (Desinteressado) significa que eles/você atualmente não tem partes do arquivo que você/eles precisa(m).

O que significa "Tracker Down"

Tracker Down ocorre quando o tracker para o arquivo de BitTorrent está sobrecarregado ou caiu. É possível que o tracker esteja temporariamente fora do ar e possa voltar online. Não cancele o download se você não tem certeza do status do tracker.

O BitTorrent funciona com usuários por trás de firewall?

Sim, BitTorrent pode e irá trabalhar mesmo se você está por trás de firewall. As velocidades de download serão mais lentas porque você não estará apto a se conectar a quaisquer outros usuários por trás de firewall.

Como eu abro arquivos .torrent com o Shareaza?

Vá para

Ferramentas > Configurações do Shareaza... > Geral > Web

e marque a caixa de associação .torrent. Pressione Aplicar.

Como eu impeço arquivos .torrent de abrir com o Shareaza?

Vá para

Ferramentas > Configurações do Shareaza... > Geral > Web

e desmarque a caixa de associação .torrent. Pressione Aplicar. Rode o setup de seu programa de BitTorrent e diga a ele para assumir os links de torrent. Haverá conflitos na manutenção de .torrent se você não remover primeiro o Shareaza da manutenção dos .torrents.

Se após fazer o que está acima o Shareaza ainda está pegando os links torrent, você pode editar o tipo de arquivo .TORRENT diretamente para abrir com qualquer programa que você desejar. Vá para a opção

Opções de pasta

no Painel de controle ou no menu iniciar, e dentro da aba tipos de arquivo, escolha editar o tipo de arquivo .TORRENT. Vá para o comando abrir, e edite-o para selecionar qualquer programa que você deseja que seja o padrão de BitTorrents. Também edite a aplicação DDE para o comando abrir, ou desligue o DDE. <<NOTA>>: Alguns usuários experimentaram o Shareaza se recusando a "desmarcar" a manutenção de link BitTorrent nos ajustes do Shareaza. A mudança não irá 'pegar'. Neste caso, desinstale o Shareaza e então rode sua outra aplicação BitTorrent e ajuste-a para tomar os links BitTorrent. Verifique nas opções de pasta que a aplicação DDE do tipo de arquivo TORRENT não é o Shareaza, e a aplicação padrão para abrir links TORRENT é a que você quer. Você pode tentar reinstalar o Shareaza e lembrar de não marcar a manutenção de links BitTorrent quando o Assistente de Configuração rodar pela primeira vez.

Meus downloads BitTorrent são lentos ou não funcionam

BitTorrent funciona melhor se você pode aceitar tentativas de conexão que chegam [favor leia o porquê aqui]. (As pessoas podem tentar iniciar uma conexão com você melhor do que você com elas.) Se você tem um firewall, você deve ajustá-lo de modo que tentativas de conexão tcp chegando na porta que o Shareaza usa não sejam bloqueadas enquanto o Shareaza está rodando. Se você tem um roteador (router) você deve fazer forward para as tentativas de conexão chegando na porta do Shareaza para o ip local do computador no qual o Shareaza está instalado. (Nota: BitTorrent não usa UDP, somente TCP, embora outros protocolos que o Shareaza suporta usem UDP, então quando você configuarar seu firewall você deve também permitir mensagens UDP chegando na porta do Shareaza. Similarmente quando você configuarar seu roteador (router), faça uma regra (em adição a uma regra para fazer forwarding em mensagens tcp) para fazer forwarding em UDP chegando na porta do Shareaza para o ip local do computador onde o Shareaza está instalado. Para ajuda sobre port forwarding veja PortForward.com. Considere dar ao seu computador local onde o Shareaza está instalado um endereço de IP estático. Vá para o site Portforward.com para detalhes sobre dar a um computador um IP estático.) A porta do Shareaza é a porta que você escolheu (em Configurações do Shareaza-->Internet-->Conexão: Porta) para o Shareaza ouvir as conexões. Você anuncia esta porta junto com seu ip para o tracker. O tracker passa esta informação para outros usuários para que eles saibam que porta eles devem tentar quando eles tentam iniciar uma conexão com você. Outros clientes de BitTorrent usam diferentes portas para aceitar conexões -- isto não diz respeito à implementação de BitTorrent do Shareaza: você não precisa fazer forward em qualquer outra porta para o Shareaza usar.