FAQ.FirewallsRouters/pt: Difference between revisions

From Shareaza Wiki
Jump to navigation Jump to search
(fixed links to match new language linking syntax)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Languages|FAQ.FirewallsRouters}}
{{Languages|FAQ.FirewallsRouters}}


* [[#firewall|O que é um firewall?]]
== O que é um firewall? ==
* [[#router|O que é um roteador (router)?]]
* [[#router_id|Como eu posso dizer se eu tenho um roteador?]]
* [[#foo|O que eu posso fazer se eu estou por trás de um firewall, e eu não consigo configurá-lo?]]
* [[#configured|Como eu testo se meu firewall ou roteador foi configurado de forma apropriada?]]
* [[#port|Que porta eu preciso configurar em meu firewall ou meu roteador?]]
* [[#firewall_shareaza|Como eu configuro meu firewall para trabalhar com o Shareaza?]]
* [[#router_shareaza|Como eu configuro meu roteador para trabalhar com o Shareaza?]]
== {{Anchor|firewall}}O que é um firewall? ==
Um firewall é um dispositivo que as pessoas e companhias usam para protegerem suas redes de hackers e acesso não autorizado, filtrando o tráfego que chega e sai com um conjunto de regras. Firewalls de software e roteadores são os dois exemplos comuns de firewalls. Ambos agem de um modo similar; eles restringem conexões de e para seu PC. Firewalls de software estão se tornando crescentemente comuns e o Windows XP até mesmo tem um firewall de software embutido. Já que os dois tipos de firewall podem impedir conexões que chegam ao Shareaza, isto irá reduzir sua velocidade de download e o número de resultados de pesquisa, a menos que você o configure para o Shareaza.
Um firewall é um dispositivo que as pessoas e companhias usam para protegerem suas redes de hackers e acesso não autorizado, filtrando o tráfego que chega e sai com um conjunto de regras. Firewalls de software e roteadores são os dois exemplos comuns de firewalls. Ambos agem de um modo similar; eles restringem conexões de e para seu PC. Firewalls de software estão se tornando crescentemente comuns e o Windows XP até mesmo tem um firewall de software embutido. Já que os dois tipos de firewall podem impedir conexões que chegam ao Shareaza, isto irá reduzir sua velocidade de download e o número de resultados de pesquisa, a menos que você o configure para o Shareaza.


== {{Anchor|router}}O que é um roteador (router)? ==
== O que é um roteador (router)? ==
Um roteador é um dispositivo que permite a vários computadores em uma rede local compartilharem uma conexão de internet. Ele provê uma barreira entre a internet e uma rede local. A maioria dos roteadores trabalha usando Tradução de Endereço de Rede (NAT). Alguns provedores (ISPs) irão prover você com um roteador, e um roteador pode estar contido dentro de um modem a cabo ou DSL.  
Um roteador é um dispositivo que permite a vários computadores em uma rede local compartilharem uma conexão de internet. Ele provê uma barreira entre a internet e uma rede local. A maioria dos roteadores trabalha usando Tradução de Endereço de Rede (NAT). Alguns provedores (ISPs) irão prover você com um roteador, e um roteador pode estar contido dentro de um modem a cabo ou DSL.  


Line 19: Line 11:
Configurar o roteador para permitir a um computador por trás dele se comunicar com computadores na internet é chamado "port forwarding". Se você está usando um computador em uma rede de área local (LAN) (o que é comumente o caso em um escritório, escola ou universidade), então é provável que você não terá acesso ao roteador para poder configurá-lo. Neste caso, você pode querer falar com o administrador de rede e pedir a eles para configurá-lo para você. No provável evento do administrador de rede se recusar a abrir portas para você, talvez por causa de políticas para limitar a quantidade de tráfego p2p em suas redes, ou por razões de segurança, não há realmente nada mais que você possa tentar, e você deve desmarcar a caixa ''"Eu NÃO uso firewall"'' nas configurações em <nowiki>Configurações do Shareaza -&gt; Internet -&gt; Conexão</nowiki>.
Configurar o roteador para permitir a um computador por trás dele se comunicar com computadores na internet é chamado "port forwarding". Se você está usando um computador em uma rede de área local (LAN) (o que é comumente o caso em um escritório, escola ou universidade), então é provável que você não terá acesso ao roteador para poder configurá-lo. Neste caso, você pode querer falar com o administrador de rede e pedir a eles para configurá-lo para você. No provável evento do administrador de rede se recusar a abrir portas para você, talvez por causa de políticas para limitar a quantidade de tráfego p2p em suas redes, ou por razões de segurança, não há realmente nada mais que você possa tentar, e você deve desmarcar a caixa ''"Eu NÃO uso firewall"'' nas configurações em <nowiki>Configurações do Shareaza -&gt; Internet -&gt; Conexão</nowiki>.


== {{Anchor|router_id}}Como eu posso dizer se eu tenho um roteador? ==
== Como eu posso dizer se eu tenho um roteador? ==
Algumas pessoas têm um roteador sem saber disso. Isto é porque seu provedor (ISP) pode prover a você um dispositivo que você acredita simplesmente ser um modem, mas algumas vezes, o dispositivo é um modem e um roteador em um só.  
Algumas pessoas têm um roteador sem saber disso. Isto é porque seu provedor (ISP) pode prover a você um dispositivo que você acredita simplesmente ser um modem, mas algumas vezes, o dispositivo é um modem e um roteador em um só.  


Line 31: Line 23:
{{box|'''''NOTA:''' Se este procedimento diz a você que você tem um roteador, mas você está muito certo de que o dispositivo que você tem não é um roteador, então há outra possibilidade: Seu provedor pode trabalhar em um modo diferente de certa forma; ele tem um grande roteador de NAT com vários clientes por trás dele. Possivelmente (não necessariamente), ter um IP na amplitude 172.16.x.x e 172.31.x.x é uma dica para esta situação. Se este é o caso, então você é muito sem sorte, já que você não pode configurar o roteador do provedor.''}}
{{box|'''''NOTA:''' Se este procedimento diz a você que você tem um roteador, mas você está muito certo de que o dispositivo que você tem não é um roteador, então há outra possibilidade: Seu provedor pode trabalhar em um modo diferente de certa forma; ele tem um grande roteador de NAT com vários clientes por trás dele. Possivelmente (não necessariamente), ter um IP na amplitude 172.16.x.x e 172.31.x.x é uma dica para esta situação. Se este é o caso, então você é muito sem sorte, já que você não pode configurar o roteador do provedor.''}}


== {{Anchor|foo}}O que eu posso fazer se eu estou por trás de um firewall, e eu não consigo configurá-lo? ==
== O que eu posso fazer se eu estou por trás de um firewall, e eu não consigo configurá-lo? ==
Estar por trás de um firewall ou roteador é como ter um telefone que pode apenas fazer chamadas para fora - você pode ligar para outras pessoas, mas eles não podem ligar para você. Deste modo o usuário por trás de firewall pode ligar para um usuário sem firewall, e enviarem ou baixarem arquivos um do outro. Se ambos os usuários estão por trás de firewall, então nenhum pode aceitar uma conexão, e eles não conseguirão baixar um do outro. Se você configurar corretamente seu firewall ou roteador (configurando o port forwarding), o Shareaza irá conseguir passar por isto, e isto não irá mais interferir com seu download. Você pode então experimentar a performance total do Shareaza. Performance aceitável é possível se você está sob firewall, particularmente com o protocolo BitTorrent, e frequentemente com o protocolo G2, mas você não está propício a ter a melhor performance com o Shareaza, especialmente a performance de pesquisa será pior.
Estar por trás de um firewall ou roteador é como ter um telefone que pode apenas fazer chamadas para fora - você pode ligar para outras pessoas, mas eles não podem ligar para você. Deste modo o usuário por trás de firewall pode ligar para um usuário sem firewall, e enviarem ou baixarem arquivos um do outro. Se ambos os usuários estão por trás de firewall, então nenhum pode aceitar uma conexão, e eles não conseguirão baixar um do outro. Se você configurar corretamente seu firewall ou roteador (configurando o port forwarding), o Shareaza irá conseguir passar por isto, e isto não irá mais interferir com seu download. Você pode então experimentar a performance total do Shareaza. Performance aceitável é possível se você está sob firewall, particularmente com o protocolo BitTorrent, e frequentemente com o protocolo G2, mas você não está propício a ter a melhor performance com o Shareaza, especialmente a performance de pesquisa será pior.


== {{Anchor|configured}}Como eu testo se meu firewall ou roteador foi configurado de forma apropriada? ==
== Como eu testo se meu firewall ou roteador foi configurado de forma apropriada? ==
Para fazer uma checagem, siga as instruções encontradas aqui: [[FirewallGuide/pt|Teste seu roteador e firewall]].
Para fazer uma checagem, siga as instruções encontradas aqui: [[FirewallGuide/pt|Teste seu roteador e firewall]].


== {{Anchor|port}}Que porta eu preciso configurar em meu firewall ou meu roteador? ==
== Que porta eu preciso configurar em meu firewall ou meu roteador? ==
Você irá querer fazer forward para conexões chegando usando protocolo tcp ou udp na porta que o Shareaza estiver ouvindo. Frequentemente essa é a 6346, mas é importante conferir as configurações.
Você irá querer fazer forward para conexões chegando usando protocolo tcp ou udp na porta que o Shareaza estiver ouvindo. Frequentemente essa é a 6346, mas é importante conferir as configurações.


Para descobrir que porta o Shareaza está usando, abra caixa das configurações (Menu '''Ferramentas &gt; Configurações do Shareaza''') e vá para a seção '''Internet &gt; Conexão'''. À direita está um campo que diz 'Porta'. Esta é a porta que o Shareaza está usando (você pode mudá-la, se você quiser, para qualquer número entre 2000 e 65535). Se você mudar a porta, é uma boa idéia reiniciar o Shareaza, de modo que a mudança possa ter efeito apropriadamente. Certifique-se de que a caixa '''Aleatória''' '''não''' está marcada. Você deve somente usar portas aleatórias se você não tem nenhum firewall ou roteador. A opção "Eu NÃO possuo firewall" deve estar habilitada se você pode configurar seu firewall e roteador para trabalhar com o Shareaza. Se isto não é possível, então desabilite este ajuste.
Para descobrir que porta o Shareaza está usando, abra caixa das configurações (Menu '''Ferramentas &gt; Configurações do Shareaza''') e vá para a seção '''Internet &gt; Conexão'''. À direita está um campo que diz 'Porta'. Esta é a porta que o Shareaza está usando (você pode mudá-la, se você quiser, para qualquer número entre 2000 e 65535). Se você mudar a porta, é uma boa idéia reiniciar o Shareaza, de modo que a mudança possa ter efeito apropriadamente. Certifique-se de que a caixa '''Aleatória''' '''não''' está marcada. Você deve somente usar portas aleatórias se você não tem nenhum firewall ou roteador. A opção "Eu NÃO possuo firewall" deve estar habilitada se você pode configurar seu firewall e roteador para trabalhar com o Shareaza. Se isto não é possível, então desabilite este ajuste.


== {{Anchor|firewall_shareaza}}Como eu configuro meu firewall para trabalhar com o Shareaza? ==
== Como eu configuro meu firewall para trabalhar com o Shareaza? ==
Clique abaixo para um guia sobre como configurar o firewall que você usa. (Se ele não está na lista, cheque nos [http://forums.shareaza.com/showthread.php?s=&threadid=12352 Fóruns shareaza])
Clique abaixo para um guia sobre como configurar o firewall que você usa. (Se ele não está na lista, cheque nos [http://forums.shareaza.com/showthread.php?s=&threadid=12352 Fóruns shareaza])
* [[FAQ.FirewallsRouters.BlackICEPCProtection/pt|BlackICE PC Protection]]
* [[FAQ.FirewallsRouters.BlackICEPCProtection/pt|BlackICE PC Protection]]
Line 56: Line 48:
* [[FAQ.FirewallsRouters.ZoneAlarm/pt|ZoneAlarm FREE/Pro]]
* [[FAQ.FirewallsRouters.ZoneAlarm/pt|ZoneAlarm FREE/Pro]]
{{box|'''''NOTA:''' No caso de seu firewall não estar listado aqui, mas você quer saber como configurá-lo, certifique-se de desbloquear a porta do Shareaza para ambos os protocolos, TCP e UDP.''}}
{{box|'''''NOTA:''' No caso de seu firewall não estar listado aqui, mas você quer saber como configurá-lo, certifique-se de desbloquear a porta do Shareaza para ambos os protocolos, TCP e UDP.''}}
== {{Anchor|router_shareaza}}Como eu configuro meu roteador para trabalhar com o Shareaza? ==
== Como eu configuro meu roteador para trabalhar com o Shareaza? ==
Para ajustar corretamente o port forwarding, você irá precisar saber o IP de sua máquina e o IP de seu roteador. Para descobrir essas informações, veja acima na seção "Como eu posso dizer se eu tenho um roteador?"
Para ajustar corretamente o port forwarding, você irá precisar saber o IP de sua máquina e o IP de seu roteador. Para descobrir essas informações, veja acima na seção "Como eu posso dizer se eu tenho um roteador?"


{{box|'''''IMPORTANTE!''' Lembre-se de configurar seu PC com um IP estático. O Port forwarding irá frequentemente funcionar se você configurou seu computador para ter um endereço de IP estático. Deste modo desabilite o DHCP se ele está habilitado. (Desabilite-o no computador, não no roteador.)''}}
{{box|'''''IMPORTANTE!''' Lembre-se de configurar seu PC com um IP estático. O Port forwarding irá frequentemente funcionar se você configurou seu computador para ter um endereço de IP estático. Deste modo desabilite o DHCP se ele está habilitado. (Desabilite-o no computador, não no roteador.)''}}
Clique abaixo para um guia sobre como configurar diferentes roteadores. Alguns guias podem também estar disponíveis nos fóruns (veja o tópico [http://forums.shareaza.com/showthread.php?s=&threadid=12354 lista de roteadores], em inglês).
<!--Clique abaixo para um guia sobre como configurar diferentes roteadores. Alguns guias podem também estar disponíveis nos fóruns (veja o tópico [http://forums.shareaza.com/showthread.php?s=&threadid=12354 lista de roteadores], em inglês).
* [[FAQ.FirewallsRouters.Cisco67x/pt|Cisco 67x DSL Router]]
* [[FAQ.FirewallsRouters.Cisco67x/pt|Cisco 67x DSL Router]]
* [[FAQ.FirewallsRouters.D-LinkDSL500/pt|D-Link DSL-500/504 Router]]
* [[FAQ.FirewallsRouters.D-LinkDSL500/pt|D-Link DSL-500/504 Router]]
Line 77: Line 69:
Guias específicos que não são do Shareaza:
Guias específicos que não são do Shareaza:
* [http://www.portforward.com Vários roteadores (link externo)] (www.portforward.com)
* [http://www.portforward.com Vários roteadores (link externo)] (www.portforward.com)
{{box|'''''NOTA:'''  Você tem um roteador que não está listado aqui? Poste um link para o manual online (Ou scans dele) no canal de IRC e alguém pode contornar a situação postando um FAQ sobre isto. Ou sinta-se livre para adicioná-lo você mesmo.''}}
{{box|'''''NOTA:'''  Você tem um roteador que não está listado aqui? Poste um link para o manual online (Ou scans dele) no canal de IRC e alguém pode contornar a situação postando um FAQ sobre isto. Ou sinta-se livre para adicioná-lo você mesmo.''}}-->
 
If you have got a router and need to configure it to work with Shareaza, please use [[File:Flag en.png]] [http://portforward.com/english/applications/port_forwarding/Shareaza/Shareazaindex.htm this list on PortForward.com for guides to (almost) '''''ALL EXISTING ROUTERS''''']. '''Note that the linked-to page is founded by advertisement, which you may have to skip in order to see the guide you are seeking for.'''
 
{{box|'''''Note:''' Because we don't have enough contributors and maintainers on our Wiki and {{color|red|'''this language version of the Wiki is currently unmaintained'''}}, we were forced to {{color|red|'''remove our own router configuration guides'''}}, as it was too much of work for those who are still contributing to this project to keep these guides usable and up-to-date. We are sorry for this inconvenience.
<br />If by chance you would like to help us by contributing to this Wiki (or the project in general), plz contact [[user:old death|OldDeath]]. Thanks in advance!''}}
 
[[Category:External Links]]

Latest revision as of 14:53, 31 March 2011

O que é um firewall?

Um firewall é um dispositivo que as pessoas e companhias usam para protegerem suas redes de hackers e acesso não autorizado, filtrando o tráfego que chega e sai com um conjunto de regras. Firewalls de software e roteadores são os dois exemplos comuns de firewalls. Ambos agem de um modo similar; eles restringem conexões de e para seu PC. Firewalls de software estão se tornando crescentemente comuns e o Windows XP até mesmo tem um firewall de software embutido. Já que os dois tipos de firewall podem impedir conexões que chegam ao Shareaza, isto irá reduzir sua velocidade de download e o número de resultados de pesquisa, a menos que você o configure para o Shareaza.

O que é um roteador (router)?

Um roteador é um dispositivo que permite a vários computadores em uma rede local compartilharem uma conexão de internet. Ele provê uma barreira entre a internet e uma rede local. A maioria dos roteadores trabalha usando Tradução de Endereço de Rede (NAT). Alguns provedores (ISPs) irão prover você com um roteador, e um roteador pode estar contido dentro de um modem a cabo ou DSL.

A menos que o roteador esteja especialmente configurado para permitir isto, não é possível para um PC por trás de um roteador aceitar conexões chegando.

Configurar o roteador para permitir a um computador por trás dele se comunicar com computadores na internet é chamado "port forwarding". Se você está usando um computador em uma rede de área local (LAN) (o que é comumente o caso em um escritório, escola ou universidade), então é provável que você não terá acesso ao roteador para poder configurá-lo. Neste caso, você pode querer falar com o administrador de rede e pedir a eles para configurá-lo para você. No provável evento do administrador de rede se recusar a abrir portas para você, talvez por causa de políticas para limitar a quantidade de tráfego p2p em suas redes, ou por razões de segurança, não há realmente nada mais que você possa tentar, e você deve desmarcar a caixa "Eu NÃO uso firewall" nas configurações em Configurações do Shareaza -> Internet -> Conexão.

Como eu posso dizer se eu tenho um roteador?

Algumas pessoas têm um roteador sem saber disso. Isto é porque seu provedor (ISP) pode prover a você um dispositivo que você acredita simplesmente ser um modem, mas algumas vezes, o dispositivo é um modem e um roteador em um só.

Para dizer se você tem um roteador ou não, siga estes passos:

  1. Abra o menu iniciar e selecione 'Executar...', Uma caixa de diálogo irá aparecer.
  2. Nessa caixa, entre com cmd e clique em OK. (No Windows 95, 98 e Me, entre com command ao invés disso, ou winipcfg.)
  3. Uma janela de comando irá aparecer. Nessa caixa, entre com o comando ipconfig. Ou, se você quer que os resultados sejam salvos em um arquivo de texto você que pode examinar mais facilmente, a partir do diretório de trabalho: ipconfig>IPconfigInfo.txt
  4. Vários grupos de linhas serão impressos na tela, um grupo para cada dispositivo capaz de usar um protocolo de internet. Ache o dispositivo que você está usando ativamente para a internet. Para aquele dispositivo, anote o Endereço de IP (IP-Address), a Máscara de subrede (Subnet Mask) e o Caminho de entrada padrão (Standard Gateway). O primeiro é o endereço de IP de seu computador e o terceiro é o endereço de IP de seu caminho de entrada (gateway). A máscara de subrede deve ter todos os seus números iguais (se ela tiver, o dispositivo para o qual você está olhando não é provavelmente o dispositivo que você está usando para a internet).

Se você tem um roteador, então seu caminho de entrada (gateway) é o seu roteador e o IP do gateway é o IP do roteador. Ambos os IPs são prováveis a começarem com o mesmo número. Agora cheque se eles começam tanto com 10.x.x.x ou com 192.168.x.x ou com algo entre 172.16.x.x e 172.31.x.x. Se seus IPs começam com qualquer coisa que combine com esses padrões, então você tem um roteador. Se o IP que você tem não combina com nenhum dos padrões, então você não tem um roteador.

  1. Se você descobriu que tem um roteador, então escreva o IP do computador e o do roteador também. Você irá precisar dessas informações para configurar o roteador.

NOTA: Se este procedimento diz a você que você tem um roteador, mas você está muito certo de que o dispositivo que você tem não é um roteador, então há outra possibilidade: Seu provedor pode trabalhar em um modo diferente de certa forma; ele tem um grande roteador de NAT com vários clientes por trás dele. Possivelmente (não necessariamente), ter um IP na amplitude 172.16.x.x e 172.31.x.x é uma dica para esta situação. Se este é o caso, então você é muito sem sorte, já que você não pode configurar o roteador do provedor.


O que eu posso fazer se eu estou por trás de um firewall, e eu não consigo configurá-lo?

Estar por trás de um firewall ou roteador é como ter um telefone que pode apenas fazer chamadas para fora - você pode ligar para outras pessoas, mas eles não podem ligar para você. Deste modo o usuário por trás de firewall pode ligar para um usuário sem firewall, e enviarem ou baixarem arquivos um do outro. Se ambos os usuários estão por trás de firewall, então nenhum pode aceitar uma conexão, e eles não conseguirão baixar um do outro. Se você configurar corretamente seu firewall ou roteador (configurando o port forwarding), o Shareaza irá conseguir passar por isto, e isto não irá mais interferir com seu download. Você pode então experimentar a performance total do Shareaza. Performance aceitável é possível se você está sob firewall, particularmente com o protocolo BitTorrent, e frequentemente com o protocolo G2, mas você não está propício a ter a melhor performance com o Shareaza, especialmente a performance de pesquisa será pior.

Como eu testo se meu firewall ou roteador foi configurado de forma apropriada?

Para fazer uma checagem, siga as instruções encontradas aqui: Teste seu roteador e firewall.

Que porta eu preciso configurar em meu firewall ou meu roteador?

Você irá querer fazer forward para conexões chegando usando protocolo tcp ou udp na porta que o Shareaza estiver ouvindo. Frequentemente essa é a 6346, mas é importante conferir as configurações.

Para descobrir que porta o Shareaza está usando, abra caixa das configurações (Menu Ferramentas > Configurações do Shareaza) e vá para a seção Internet > Conexão. À direita está um campo que diz 'Porta'. Esta é a porta que o Shareaza está usando (você pode mudá-la, se você quiser, para qualquer número entre 2000 e 65535). Se você mudar a porta, é uma boa idéia reiniciar o Shareaza, de modo que a mudança possa ter efeito apropriadamente. Certifique-se de que a caixa Aleatória não está marcada. Você deve somente usar portas aleatórias se você não tem nenhum firewall ou roteador. A opção "Eu NÃO possuo firewall" deve estar habilitada se você pode configurar seu firewall e roteador para trabalhar com o Shareaza. Se isto não é possível, então desabilite este ajuste.

Como eu configuro meu firewall para trabalhar com o Shareaza?

Clique abaixo para um guia sobre como configurar o firewall que você usa. (Se ele não está na lista, cheque nos Fóruns shareaza)

NOTA: No caso de seu firewall não estar listado aqui, mas você quer saber como configurá-lo, certifique-se de desbloquear a porta do Shareaza para ambos os protocolos, TCP e UDP.

Como eu configuro meu roteador para trabalhar com o Shareaza?

Para ajustar corretamente o port forwarding, você irá precisar saber o IP de sua máquina e o IP de seu roteador. Para descobrir essas informações, veja acima na seção "Como eu posso dizer se eu tenho um roteador?"


IMPORTANTE! Lembre-se de configurar seu PC com um IP estático. O Port forwarding irá frequentemente funcionar se você configurou seu computador para ter um endereço de IP estático. Deste modo desabilite o DHCP se ele está habilitado. (Desabilite-o no computador, não no roteador.)


If you have got a router and need to configure it to work with Shareaza, please use this list on PortForward.com for guides to (almost) ALL EXISTING ROUTERS. Note that the linked-to page is founded by advertisement, which you may have to skip in order to see the guide you are seeking for.


Note: Because we don't have enough contributors and maintainers on our Wiki and this language version of the Wiki is currently unmaintained, we were forced to remove our own router configuration guides, as it was too much of work for those who are still contributing to this project to keep these guides usable and up-to-date. We are sorry for this inconvenience.
If by chance you would like to help us by contributing to this Wiki (or the project in general), plz contact OldDeath. Thanks in advance!