FAQ.FirewallsRouters/es: Difference between revisions
m (1 revision) |
(fixed links to match new language formatting...) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages|FAQ.FirewallsRouters}} | {{Languages|FAQ.FirewallsRouters}} | ||
==¿Qué es un cortafuegos?== | == ¿Qué es un cortafuegos? == | ||
Un cortafuegos es un aparato que individuos y compañias usan para proteger sus redes de piratas (hackers) y de acceso no autorizado. Cortafuegos software son aplicaciones que actuan de un modo parecido--un programa que intenta limitar conexiones a tu computadora. Cortafuegos software se usan cada vez más, y Windows XP tiene incorporado uno. | Un cortafuegos es un aparato que individuos y compañias usan para proteger sus redes de piratas (hackers) y de acceso no autorizado. Cortafuegos software son aplicaciones que actuan de un modo parecido--un programa que intenta limitar conexiones a tu computadora. Cortafuegos software se usan cada vez más, y Windows XP tiene incorporado uno. | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
Si usas una computadora en una red local (en una oficina o en una universidad), es posible que no tengas acceso al aparato o a la computadora que necesitas configurar. En tal caso, debes hablar con tu administrador de red y pedirle que te lo configure. | Si usas una computadora en una red local (en una oficina o en una universidad), es posible que no tengas acceso al aparato o a la computadora que necesitas configurar. En tal caso, debes hablar con tu administrador de red y pedirle que te lo configure. | ||
==¿Puedo descargar de alguien que tiene un cortafuegos o ruteador?== | == ¿Puedo descargar de alguien que tiene un cortafuegos o ruteador? == | ||
Estar detrás de un ruteador es como tener una línea telefónica que sólo es capaz de hacer (y no recibir) llamadas; puedes llamar a otras personas, pero no te pueden llamar a ti. | Estar detrás de un ruteador es como tener una línea telefónica que sólo es capaz de hacer (y no recibir) llamadas; puedes llamar a otras personas, pero no te pueden llamar a ti. | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
Si configuras correctamente tu cortafuegos o ruteador, Shareaza podrá pasar por ello, y ya no impedirá tus descargas. | Si configuras correctamente tu cortafuegos o ruteador, Shareaza podrá pasar por ello, y ya no impedirá tus descargas. | ||
==¿Cómo se si mi firewall/router está configurado correctamente?== | == ¿Cómo se si mi firewall/router está configurado correctamente? == | ||
Para verificarlo, sigue las instrucciones que se mencionan en la siguiente página: [[ | Para verificarlo, sigue las instrucciones que se mencionan en la siguiente página: [[FirewallGuide/es|Prueba tu firewall y/o router]]. | ||
==¿Cómo configuro mi cortafuegos para convivir con Shareaza?== | == ¿Cómo configuro mi cortafuegos para convivir con Shareaza? == | ||
{{box|'''Herramientas > Configurar Shareaza > Internet > Conexiones''' | {{box|'''Herramientas > Configurar Shareaza > Internet > Conexiones''' | ||
| Line 30: | Line 30: | ||
Haz click abajo para una guía de cómo configurar tu cortafuegos. | Haz click abajo para una guía de cómo configurar tu cortafuegos. | ||
* [[ | * [[FAQ.FirewallsRouters.WinXP/es|Windows XP built-in firewall]] | ||
* [[ | * [[FAQ.FirewallsRouters.ZoneAlarm/es|ZoneAlarm FREE/Pro]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:NortonPersonalFirewall2002/es|Norton Personal Firewall 2002]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:BlackICE PC Protection/es|BlackICE PC Protection]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:Trend Micro/es|Trend Micro PC-cillin Internet Security 11.10]] | ||
==¿Cómo configuro mi ruteador para convivir con Shareaza?== | == ¿Cómo configuro mi ruteador para convivir con Shareaza? == | ||
{{box|'''Recuerda configurar tu computadora para static IP''' | {{box|'''Recuerda configurar tu computadora para static IP''' | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
Para averiguar tu IP usa el Command Prompt y escribe "ipconfig" para Windows NT, 2000 o XP y escribe "winipconfig" para Windows 95, 98 y ME. La línea con "IP Address" es la dirección IP para tu computadora. Apúntala y sigue con la selección de tu ruteador.}} | Para averiguar tu IP usa el Command Prompt y escribe "ipconfig" para Windows NT, 2000 o XP y escribe "winipconfig" para Windows 95, 98 y ME. La línea con "IP Address" es la dirección IP para tu computadora. Apúntala y sigue con la selección de tu ruteador.}} | ||
Haz click abajo para una guía de cómo configurar tu ruteador. | Haz click abajo para una guía de cómo configurar tu ruteador. | ||
* [[ | * [[FAQ.FirewallsRouters.2Wire/es|2Wire]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:Cisco67x/es|Cisco 67x DSL Router]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:D-LinkDSL500/es|D-Link DSL-500/504 Router]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:D-Link/es|D-Link DI-604 to DI-774 Router]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:LinksysBEFSR41/es|Linksys BEFSR41 and otros ruteadores]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:LancomElsa/es|Lancom Systems or Elsa Router]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:Smoothwall/es|Smoothwall y otros sistemas Linux]] | ||
* [[ | * [[FAQ:FirewallsRouters:SMC7004A/es|SMC7004AWBR Wireless Router]] | ||
* [[ | * [[Zyxel/es|Zyxel]] | ||
* [http://www.portforward.com/ Otros(en inglés)] | * [http://www.portforward.com/ Otros(en inglés)] | ||
'''Aviso''': Si hay alguien que tenga experiencia con los ruteadores y cortafuegos susodichos o use las traducciones españolas de los mismos, sus sugerencias, cambios y clarificaciones serán muy bienvenidos. | '''Aviso''': Si hay alguien que tenga experiencia con los ruteadores y cortafuegos susodichos o use las traducciones españolas de los mismos, sus sugerencias, cambios y clarificaciones serán muy bienvenidos. | ||
Revision as of 07:22, 18 December 2009
 Languages: |
English • Deutsch • Español • Français • עברית • Italiano • Nederlands • Polski • Português • Русский • 中文(繁體) | e |
¿Qué es un cortafuegos?
Un cortafuegos es un aparato que individuos y compañias usan para proteger sus redes de piratas (hackers) y de acceso no autorizado. Cortafuegos software son aplicaciones que actuan de un modo parecido--un programa que intenta limitar conexiones a tu computadora. Cortafuegos software se usan cada vez más, y Windows XP tiene incorporado uno. Como el cortafuegos previene conexiones entrantes, reducirá tu velocidad de descarga si no lo configuras.
¿Qué es un ruteador?
Un ruteador es un aparato que deja que varias computadoras compartan la misma conexión de Internet. Algunos proveedores de servicio alquilan ruteadores para que puedas conectar varias computadoras al Internet con una sola línea. Como el ruteador está conectado a varias computadoras, no es posible que una computadora detrás de un ruteador acepte conexiones desde fuera si el ruteador no está configurado específicamente para permitirlo. Si usas una computadora en una red local (en una oficina o en una universidad), es posible que no tengas acceso al aparato o a la computadora que necesitas configurar. En tal caso, debes hablar con tu administrador de red y pedirle que te lo configure.
¿Puedo descargar de alguien que tiene un cortafuegos o ruteador?
Estar detrás de un ruteador es como tener una línea telefónica que sólo es capaz de hacer (y no recibir) llamadas; puedes llamar a otras personas, pero no te pueden llamar a ti. Si el usuario del cual quieres descargar está detrás de un cortafuegos, podrás descargar en cuanto tú no estés también detrás de un cortafuegos. Si dos usuarios tienen cortafuegos, entonces ninguno de los dos puede aceptar una conexión, y el uno no podrá descargar del otro. Si configuras correctamente tu cortafuegos o ruteador, Shareaza podrá pasar por ello, y ya no impedirá tus descargas.
¿Cómo se si mi firewall/router está configurado correctamente?
Para verificarlo, sigue las instrucciones que se mencionan en la siguiente página: Prueba tu firewall y/o router.
Herramientas > Configurar Shareaza > Internet > Conexiones Escribe el número de puerto porque lo vas a necesitar para esta sección. (Asegúrate que Puerto al Azar no esté seleccionado)
Selecciona también la función de "Puedo aceptar conexiones entrantes" después de haber remitido el puerto y configurado correctamente tu cortafuegos.
Haz click abajo para una guía de cómo configurar tu cortafuegos.
- Windows XP built-in firewall
- ZoneAlarm FREE/Pro
- Norton Personal Firewall 2002
- BlackICE PC Protection
- Trend Micro PC-cillin Internet Security 11.10
Recuerda configurar tu computadora para static IP Para remitir correctamente el puerto, tienes que saber el IP de tu máquina y el número del puerto que Shareaza está usando. Para averiguar tu IP usa el Command Prompt y escribe "ipconfig" para Windows NT, 2000 o XP y escribe "winipconfig" para Windows 95, 98 y ME. La línea con "IP Address" es la dirección IP para tu computadora. Apúntala y sigue con la selección de tu ruteador.
Haz click abajo para una guía de cómo configurar tu ruteador.
- 2Wire
- Cisco 67x DSL Router
- D-Link DSL-500/504 Router
- D-Link DI-604 to DI-774 Router
- Linksys BEFSR41 and otros ruteadores
- Lancom Systems or Elsa Router
- Smoothwall y otros sistemas Linux
- SMC7004AWBR Wireless Router
- Zyxel
- Otros(en inglés)
Aviso: Si hay alguien que tenga experiencia con los ruteadores y cortafuegos susodichos o use las traducciones españolas de los mismos, sus sugerencias, cambios y clarificaciones serán muy bienvenidos.